Relatos norteamericanos de terror.
- Absalom (Absalom, Henry Kuttner, C.L. Moore)
- Aceite de perro (Oil of Dog, Ambrose Bierce)
- Adiós al amo (Farewell to the Master, Harry Bates)
- Adiós, profesor (Exit the Professor, Henry Kuttner, C.L. Moore)
- Ahí yace el Wub (Beyond Lies the Wub, Philip K. Dick)
- Aire frío (Cool Air, H.P. Lovecraft)
- A las 3.47 AM (3.47 AM, David Langford)
- Algo desde allá afuera (Something from Out There, August Derleth)
- Algo desde arriba (Something from Above, Donald Wandrei)
- Algo en madera (Something in Wood, August Derleth)
- Algunas peculiaridades de los ojos (The Eyes Have It, Philip K. Dick)
- Almas en pena (Restless Souls, Seabury Quinn)
- Al otro lado de la pared (Beyond the Wall, Ambrose Bierce)
- Al otro lado del golfo (Across the Gulf, Henry S. Whitehead)
- Al otro lado del río (Over the River, P. Schuyler Miller)
- Amina (Amina, Edward Lucas White)
- Arcilla de Innsmouth (Innsmouth Clay, August Derleth)
- ¡Arrepiéntete, Arlequín!, dijo el señor Tic-Tac (Repent, Harlequin!, Said the Ticktockman, Harlan Ellison)
- Arriba bajo el techo (Up Under the Roof, Manly Wade Wellman)
- Arthur Jermyn (Arthur Jermyn, H.P. Lovecraft)
- Asesinato en la Cuarta Dimensión (Murder in the Fourth Dimension, Clark Ashton Smith)
- Atentamente, Jack el Destripador (Yours Truly, Jack the Ripper, Robert Bloch)
- A través de las puertas de la llave de plata (Through the Gates of the Silver Key, Hoffmann Price)
- Aventura del estudiante alemán (The Adventure of the German Student, Washington Irving)
- Azathoth (Azathoth, H.P. Lovecraft)
- Bajo las pirámides (Under the Pyramids, H.P. Lovecraft)
- Bartleby, el escribiente (Bartleby, the Scrivener, Herman Melville)
- Bâtard (Bâtard, Jack London)
- Bebe mi sangre (Drink My Red Blood, Richard Matheson)
- Berenice (Berenice, Edgar Allan Poe)
- Bien abajo (Far Below, Robert Barbour Johnson)
- Bocetos entre las ruinas de mi mente (Sketches Among the Ruins of My Mind, Philip José Farmer)
- Bon Bon (Bon-Bon, Edgar Allan Poe)
- Bothon (Bothon, Henry S. Whitehead y H.P. Lovecraft)
- Botón, botón (Button, Button, Richard Matheson)
- Brenda (Brenda, Margaret St. Clair)
- ¿Cantará el polvo tus alabanzas? (Shall the Dust Praise Thee?, Damon Knight)
- Canto del crepúsculo (Evensong, Lester del Rey)
- Celefais (Celefais, H.P. Lovecraft)
- Cenizas (Ashes, H.P. Lovecraft, C.M. Eddy Jr
- Cesión de beneficios (Endowment Policy, Henry Kuttner, Catherine L. Moore)
- Chickamauga (Chickamauga, Ambrose Bierce)
- Chitterton House (Chitterton House, August Derleth)
- Cita en Averoigne (A rendezvous in Averoigne, Clark Ashton Smith)
- Claro de Luna (Clair de Lune, Seabury Quinn)
- Conan, el Bárbaro (Conan, the Barbarian, Robert E. Howard)
- Confesión en la oscuridad (Confession in Darkness, Gerald W. Page)
- Cosmos en colapso (Collapsing Cosmoses, H.P. Lovecraft, R.H. Barlow)
- Crepúsculo en las torres (Twilight at The Towers, Clive Barker)
- Cuaderno hallado en una casa deshabitada (Notebook Found in a Deserted House, Robert Bloch)
- Cuando estaba muerto (When I was Dead, Vincent O'Sullivan)
- Cuando había claro de luna (When It Was Moonlight, Manly Wade Wellman)
- Cuando todo cambió (When It Changed, Joanna Russ)
- Cuando yo era una bruja (When I Was a Witch, Charlotte Perkins Gilman)
- Dagón (Dagón, H.P. Lovecraft)
- Damas de honor (Ladies in Waiting, Hugh B. Cave)
- De Arkham a las estrellas (To Arkham and the Stars, Fritz Leiber)
- De guardia (On Call, Dennis Etchison)
- Del diablo nadie se burla (The Devil Is Not Mocked, Manly Wade Wellman)
- De lo contrario (Or Else, Henry Kuttner)
- Desde el más allá (From Beyond, H.P. Lovecraft)
- Desde los abismos de la antigua blasfemia (From the Pits of Elder Blasphemy, Hugh B. Cave)
- Desde que morí (Since I Died, Elizabeth Stuart Phelps)
- Despedida (Turned, Charlotte Perkins Gilman)
- Después (Afterward, Edith Wharton)
- Diagnóstico de muerte (A Diagnosis of Death, Ambrose Bierce)
- Diario de un Hombre Lobo (Diary of a Werewolf, Joseph Payne Brennan)
- Dile a las mujeres que nos vamos (Tell the Women We’re Going, Raymond Carver)
- Dios sediento (Thirsty God, Margaret St. Clair)
- Doctor Cíclope (Dr. Cyclops, Henry Kuttner)
- Dolor de cabeza (Headache, Paul Ernst)
- Dos botellas negras (Two Black Bottles, H.P. Lovecraft, Wilfred Blanch Talman)
- Dragón lunar (Dragon Moon, Henry Kuttner)
- Eena (Eena, Manly Banister)
- Egoísmo, o la serpiente del pecho (Egotism; or, The Bosom-Serpent, Nathaniel Hawthorne)
- Él (He, H.P. Lovecraft)
- El 252 de la Rue M. Le Prince (No. 252 Rue M. Le Prince, Ralph Adams Cram)
- El abismo (The Abyss, Robert A.W. Lowndes)
- El acuario (The Aquarium, Carl Jacobi)
- El alquiler fantasma (The Ghostly Rental, Henry James)
- El alquimista (The Alchemist, H.P. Lovecraft)
- El altar de los muertos (The Altar of the Dead, Henry James)
- El amante demoníaco (The Daemon Lover, Shirley Jackson)
- El amo de Moxon (Moxon's Master, Ambrose Bierce)
- El ancestro (The Ancestor, August Derleth y H.P. Lovecraft)
- El anciano terrible (The Terrible Old Man ,H.P. Lovecraft)
- El ángulo humano (The Human Angle, William Tenn)
- El árbol (The Tree, H.P. Lovecraft)
- El árbol de la ciencia (The Tree of Knowledge, Henry James)
- El árbol de la colina (The Tree on the Hill, H.P. Lovecraft)
- El artista de lo bello (The Artist of the Beautiful, Nathaniel Hawthorne)
- El asesino gris (The Gray Killer, Everil Worrell)
- El ataúd de plata (The Silver Coffin, Robert Barbour Johnson)
- El banquete de Navidad (The Christmas Banquet, Nathaniel Hawthorne)
- El banquete en la abadía (The Feast in the Abbey, Robert Bloch)
- El barranco de las tres colinas (The Hollow of the Three Hills, Nathaniel Hawthorne)
- El barril de amontillado (The Cask of Amontillado, Edgar Allan Poe)
- El beso siniestro (The Black Kiss, Henry Kuttner, Robert Bloch)
- El Bogey Man te atrapará (The Bogey Man Will Get You, Robert Bloch)
- El cable nocturno (The Night Wire, H.F. Arnold)
- El cactus (The Cactus, Mildred Johnson)
- El camarote superior (The Upper Berth, Francis Marion Crawford)
- El Campanario del Murciélago (Bat's Belfry, August Derleth)
- El canal (The Canal, Everil Worrell)
- El caos reptante (The Crawling Chaos, H.P. Lovecraft)
- El caso Valdemar (The Strange Case of M. Valdemar, Edgar Allan Poe)
- El castillo oscuro (The Dark Castle, Marion Brandon)
- El cazador (The Chaser, John Collier)
- El cerebro rojo (The Red Brain, Donald Wandrei)
- El ceremonial (The Festival, H.P. Lovecraft)
- El chico que predecía terremotos (The Boy Who Predicted Earthquakes, Margaret St. Clair)
- El clérigo malvado (The Evil Clerigman, H.P. Lovecraft)
- El coloquio de los Monos y Una (The Colloquy of Monos and Una, Edgar Allan Poe)
- El color que cayó del cielo (The Color Out Of Space, H.P. Lovecraft)
- El coloso negro (Black Colossus, Robert E. Howard)
- El corazón delator (The Tell-Tale Heart, Edgar Allan Poe)
- El corazón del parque (The Heart of the Park, Flannery O'Connor)
- El corazón púrpura (The Purple Heart, Herman Sisk)
- El cuchillo (The Knife, Robert Arthur)
- El cuenco de cobre (The Copper Bowl, George Fielding Eliot)
- El cuerno de niebla (The Fog Horn, Ray Bradbury)
- El curioso caso de Benjamin Button (The Curious Case of Benjamin Button, F. Scott Fitzgerald)
- El dedo medio del pie derecho (The Middle Toe of the Right Foot, Ambrose Bierce)
- El demonio de hielo (The Ice-Demon, Clark Ashton Smith)
- El demonio de las serpientes (The Snake Fiend, Farnsworth Wright)
- El demonio de lo perverso (The Imp of the Perverse, Edgar Allan Poe)
- El demonio en la tierra (Hell on Earth, Robert Bloch)
- El demonio oscuro (The Dark Demon, Robert Bloch)
- El descendiente (The Descendant, H.P. Lovecraft)
- El desconocido (The Stranger, Ambrose Bierce)
- El destino de Avoosl Wuthoqquan (The Weird of Avoosl Wuthoqquan, Clark Ashton Smith)
- El Devorador de Almas (The Eater of Souls, Henry Kuttner)
- El devorador de fantasmas (The Ghost-Eater, H.P. Lovecraft, C.M. Eddy, Jr)
- El devoto del mal (The Devotee of Evil, Clark Ashton Smith)
- El diablo en el campanario (The Devil in the Belfry, Edgar Allan Poe)
- El diablo estaba enfermo (The Devil Was Sick, Bruce Elliot)
- El diablo que conocemos (The Devil We Know, Henry Kuttner, C.L. Moore)
- El diablo y Tom Walker (The Devil and Tom Walker, Washington Irving)
- El día de los días (The Day of Days, Henry James)
- El día de Wentworth (Wentworth's Day, August Derleth, H.P. Lovecraft)
- El día ha muerto (The Day Is Done, Lester del Rey)
- El diario de Alonzo Typer (The Diary of Alonzo Typer, H.P. Lovecraft, William Lumley)
- El dios con orejas de perro (The Dog-Eared God, Frank Belknap Long)
- El dios de los muertos (The Charnel God, Clark Ashton Smith)
- El dios sin rostro (The Faceless God, Robert Bloch)
- El dragón (The Dragon, Ray Bradbury)
- El duque de L'Omelette (The Duc de l'Omelette, Edgar Allan Poe)
- El embriagado (The Intoxicated, Shirley Jackson)
- El Emisario (The Emissary, Ray Bradbury)
- El engendro del Abismo Verde (Spawn of the Green Abyss, C. Hall Thompson)
- El entierro de Roger Malvin (Roger Malvin's Burial, Nathaniel Hawthorne)
- El entierro prematuro (The Premature Burial, Edgar Allan Poe)
- El entorno conveniente (The Suitable Surroundings, Ambrose Bierce)
- Eleonora (Eleonora, Edgar Allan Poe)
- El Episodio Chadbourne (The Chadbourne Episode, Henry S. Whitehead)
- El escarabajo de oro (The Gold Bug, Edgar Allan Poe)
- El escultor de gárgolas (The Maker of Gargolyes ,Clark Ashton Smith)
- El espejo (The Mirror, Mildred Johnson)
- El experimento del doctor Heidegger (Dr. Heidegger's Experiment, Nathaniel Hawthorne)
- El exterminador (The Exterminator, Hyatt Verrill)
- El extranjero del Kurdistán (The Stranger from Kurdistan, E. Hoffmann Price)
- El extraño (The Outsider, H.P. Lovecraft)
- El extraño viaje de Richard Clayton (The Strange Flight of Richard Clayton, Robert Bloch)
- El fantasma de Kentucky (Kentucky’s Ghost, Elizabeth Stuart Phelps)
- El fantasma perdido (The Lost Ghost, Mary Wilkins Freeman)
- El fénix en la espada (The Phoenix on the Sword, Robert E. Howard)
- El ferrocarril celestial (The Celestial Railroad, Nathaniel Hawthorne)
- El final de la historia (The End of the Story, Clark Ashton Smith)
- El fin de la evolución (Evolution's End, Robert Arthur)
- El fonógrafo portátil (The Portable Phonograph, Walter Van Tilburg Clark)
- El fruto de la tumba (The Tomb-Spawn, Clark Ashton Smith)
- El fuego de Asurbanipal (The Fire of Asshurbanipal, Robert E. Howard)
- El funeral de John Mortonson (John Mortonson's Funeral, Ambrose Bierce)
- El gato (The Cat, Mary E. Wilkins Freeman)
- El gato negro (The Black Cat, Edgar Allan Poe)
- El gemido de los perros apaleados (The Whimper of Whipped Dogs, Harlan Ellison)
- El ghoul (The Ghoul, Clark Ashton Smith)
- El Ghoul (The Ghoul, Evangeline Wilbour Blashfield)
- El golpe de gracia (The coup de grace, Ambrose Bierce)
- El grabado en la casa (The Picture in the House, H.P. Lovecraft)
- El Gran Oculto (Unseen - Unfeared, Francis Stevens)
- El gran pino (The Great Pine, Mary Wilkins Freeman)
- El gran rostro de piedra (The Great Stone Face, Nathaniel Hawthorne)
- El Guardián del Conocimiento (The Warder of Knowledge, Richard F. Searight)
- El Guardián del Libro (The Guardian of the Book, Henry Hasse)
- El guardián del muerto (A Watcher by the Dead, Ambrose Bierce)
- El gusano (The Worm, David H. Keller)
- El Gusano Mental (The Mindworm, C.M. Kornbluth)
- El hacedor de lunas (The Maker of Moons, Robert W. Chambers)
- El hermoso desconocido (The Beautiful Stranger, Shirley Jackson)
- El hipnotizador (The Hypnotist, Ambrose Bierce)
- El hombre al que le gustaba Dickens (The Man Who Liked Dickens, Evelyn Waugh)
- El hombre de la multitud (The Man of the Crowd, Edgar Allan Poe)
- El hombre de las mil piernas (The Man with a Thousand Legs, Frank Belknap Long)
- El hombre del piso de arriba (The Man Upstairs, Ray Bradbury)
- El hombre de cristal (The Crystal Man, Edward Page Mitchell)
- El hombre de piedra (The Man of Stone, H.P. Lovecraft, Hazel Heald)
- El Hombre Húmedo (The Damp Man, Allison V. Harding)
- El hombre lobo (The Werewolf, Eugene Field)
- El hombre lobo de Ponkert (The Werewolf of Ponkert, H. Warner Munn)
- El hombre más capaz del mundo (The Ablest Man in the World, Edward Page Mitchell)
- El hombre que aullaba (The Howling Man, Charles Beaumont)
- El hombre que le vendió soga a los Gnoles (The Man Who Sold Rope to the Gnoles, Margaret St. Clair)
- El hombre que nunca llegaba a joven (The Man Who Never Grew Young, Fritz Leiber)
- El hombre retorcido (The Gnarly Man, L. Sprague de Camp)
- El hombre sin cuerpo (The Man Without a Body, Edward Page Mitchell)
- El hombre y la serpiente (The Man and the Snake, Ambrose Bierce)
- El homúnculo (The Mannikin, Robert Bloch)
- El horror de Arrhenius (The Arrhenius Horror, P. Schuyler Miller)
- El horror de Dunstable (The Dunstable Horror, Arthur Pendragon)
- El horror de Dunwich (The Dunwich Horror, H.P. Lovecraft)
- El horror del arco medio (The Horror from the Middle Span, August Derleth y H.P. Lovecraft)
- El horror de las colinas (The Horror from the Hills, Frank Belknap Long)
- El Horror del Cementerio (The Graveyard Horror, Thorp McClusky)
- El horror del montículo (The Horror from the Mound, Robert E. Howard)
- El horror de Salem (The Horror of Salem, Henry Kuttner)
- El horror en la Playa Martin (The Horror at Martin's Beach, H.P. Lovecraft, Sonia Greene)
- El horror oculto (The Lurking Fear, H.P. Lovecraft)
- El horror que surgió de Lovecraft (The Horror Out of Lovecraft, Donald A. Wollheim)
- El horror reptante (The Crawling Horror, Thorp McClusky)
- El Ídolo de las Moscas (The Idol of the Flies, Jane Rice)
- El ídolo oscuro (The Dark Eidolon, Clark Ashton Smith)
- El imperio de los nigromantes (The Empire of the Necromancers, Clark Ashton Smith)
- El Íncubo (The Incubus, Hamilton Craigie)
- El intruso (The Intruder, Emil Petaja)
- El invitado ambicioso (The Ambitious Guest, Nathaniel Hawthorne)
- El jardín de Adompha (The Garden of Adompha, Clark Ashton Smith)
- El joven Goodman Brown (The Young Goodman Brown, Nathaniel Hawthorne)
- El lazo de Medusa (Medusa's Coil, Zealia Bishop, H.P. Lovecraft)
- El legado de Peabody (The Peabody Heritage, H.P. Lovecraft, August Derleth)
- El libro de Khalk'ru (The Book of Khalk'ru, Abraham Merritt)
- El libro negro de Alsophocus (The Black Tome of Alsophocus, H.P. Lovecraft. Martin S. Warner)
- El loco (The Madman, Herbert Hipwell)
- El lugar solitario (The Lonesome Place, August Derleth)
- El mensajero (The Messenger, Robert W. Chambers)
- El mensajero del futuro (My Object All Sublime, Poul Anderson)
- El metal que te encanta tocar (The Tin You Love to Touch, Robert Bloch)
- El metrónomo (The Metronome, August Derleth)
- El misterio de Marie Rogêt (The Mystery of Marie Rogêt, Edgar Allan Poe)
- El modelo de Pickman (Pickman's Model, H.P. Lovecraft)
- El monstruo de la profecía (The Monster of the Prophecy, Clark Ashton Smith)
- El Monstruo del Pensamiento (The Thought-Monster, Amelia Reynolds Long)
- El monstruo de Mamurth (The Monster-God of Mamurth, Edmond Hamilton)
- El montículo (The Mound, H.P. Lovecraft, Zealia Bishop)
- El Morador de la Oscuridad (The Dweller in Darkness, August Derleth)
- El morador de las tinieblas (The Haunter of the Dark, H.P. Lovecraft)
- El mundo eterno (The Eternal World, Clark Ashton Smith)
- El murciélago es mi hermano (The Bat Is My Brother, Robert Bloch)
- El no muerto (The Undead, Amelia Reynolds Long)
- El ocupante de la cripta (The Occupant of the Crypt, August Derleth)
- El olor (The Smell, Francis Flagg)
- El oráculo de Sadoqua (The Oracle of Sadoqua, Clark Ashton Smith)
- El pagano (The Heathen, Jack London)
- El pantano de la luna (The Moon Bog, H.P. Lovecraft)
- El patrón de hierro (The Iron Standard, Henry Kuttner, C.L. Moore)
- El péndulo (The Pendulum, O. Henry)
- El pequeño cuarto (The Little Room, Madeline Yale Wynne)
- El pescador del Cabo del Halcón (The Fisherman of Falcon Point, H.P. Lovecraft, Derleth)
- El piso de arriba (The Floor Above, M. Humphreys)
- El planeta de los muertos (The Planet of the Dead, Clark Ashton Smith)
- El pozo (The Well, Julian Kilman)
- El pozo y el péndulo (The Pit and the Pendulum, Edgar Allan Poe)
- El pueblo de la oscuridad (People of the Dark, Robert E, Howard)
- El que abre el camino (The Opener of the Way, Robert Bloch)
- El que cierra el camino (The Closer of the Way, Robert Bloch)
- El que pisa el polvo (The Treader of the Dust, Clark Ashton Smith)
- El que susurra en la oscuridad (The Whisperer in Darkness, H.P. Lovecraft)
- El regalo de los reyes magos (The Gift of the Magi, O. Henry)
- El regreso de Hastur (The Return of Hastur, August Derleth)
- El reino de las sombras (The Shadow Kingdom, Robert E. Howard)
- El reino de lo irreal (The Realm of the Unreal, Ambrose Bierce)
- El refugiado (The Refugee, Jane Rice)
- El relato del muerto (The Dead Man's Tale, Willard E. Hawkins)
- El relato de Satampra Zeiros (The Tale of Satampra Zeiros, Clark Ashton Smith)
- El reloj que marchaba hacia atrás (The Clock That Went Backward, Edward Page Mitchell)
- El reparador de reputaciones (The Repairer of Reputations, Robert W. Chambers)
- El retorno del brujo (The Return of the Sorcerer, Clark Ashton Smith)
- El retrato de Edward Randolph (Edward Randolph's Portrait, Nathaniel Hawthorne)
- El retrato oval (The Oval Portrait, Edgar Allan Poe)
- El rey de las bestias (The King of the Beasts, Philip José Farmer)
- El rey Peste (King Pest, Edgar Allan Poe)
- El robot vanidoso (The Proud Robot, Henry Kuttner)
- El rostro en el viento (The Face in the Wind, Carl Jacobi)
- El ruido de un trueno (A Sound of Thunder, Ray Bradbury)
- El sabueso (The Hound, H.P. Lovecraft)
- El sacerdote (The Priest, William Faulkner)
- El sátiro (The Satyr, Clark Ashton Smith)
- El secreto de Kralitz (The Secret of Kralitz, Henry Kuttner)
- El secreto de Stonehenge (The Secret of Stonehenge, Harry Harrison)
- El secreto en la cripta (The Secret of the Vault, J. Wesley Rosenquest)
- El secreto en la tumba (The Secret in the Tomb, Robert Bloch)
- El sello de R'lyeh (The Seal of R'lyeh, August Derleth)
- El Señor de la Ilusión (The Lord of Illusion, E. Hoffmann Price)
- El ser bajo la luna (The Thing in the Moonlight, H.P. Lovecraft)
- El ser en el umbral (The Thing on the Doorstep, H.P. Lovecraft)
- El séptimo encantamiento (The Seventh Incantation, Joseph Payne Brennan)
- El signo amarillo (The Yellow Sign, R.W. Chambers)
- El silencio de Erika Zann (The Silence of Erika Zann, James Wade)
- El sobreviviente (The Survivor, H.P. Lovecraft, August Derleth)
- El solicitante (The Applicant, Ambrose Bierce)
- El sombrío tercer piso (The Shadowy Third, Ellen Glasgow)
- El sueño (The Dream, O Henry)
- El suicidio en el estudio (The Suicide in the Study, Robert Bloch)
- El tapiz amarillo (The Yellow Wallpaper, Charlotte Perkins Gilman)
- El tejedor de la tumba (The Weaver in the Vault, Clark Ashton Smith)
- El templo (The Temple, H.P. Lovecraft)
- El templo del Faraón Negro (Fane of the Black Pharaoh, Robert Bloch)
- El terror de las profundidades (The Terror from the Depths, Fritz Leiber)
- El Twonky (The Twonky, Henry Kuttner y C.L. Moore)
- El último encantamiento (The Last Incantation, Clark Ashton Smith)
- El último hombre (The Last Man, Seabury Quinn)
- El valle de las arañas (The Valley of Apiders, H.G. Wells)
- El valle de los dioses (The Valley of the Gods, Edmond Hamilton)
- El Valle Muerto (The Dead Valley, Ralph Adams Cram)
- El vampiro estelar (The Shambler from the Stars, Robert Bloch)
- El velo negro del pastor (The Minister's Black Veil, Nathaniel Hawthorne)
- El verdugo eléctrico (The Electric Executioner, H.P. Lovecraft, Adolphe Castro)
- El viaje del rey Euvoran (The Voyage of King Euvoran, Clark Ashton Smith)
- El viejo Bugs (Old Bugs, H.P. Lovecraft)
- El visitante del cementerio (The Haunter of the Graveyard, Vernon Shea)
- El viudo Turmore (The Widower Turmore, Ambrose Bierce)
- En el bosque de Villefère (In the Forest of Villefère, Robert E. Howard)
- En la corte del Dragón (In the Court of the Dragon, Robert W. Chambers)
- En la cripta (The Crypt, H.P. Lovecraft)
- En la tienda de Amundsen (In Amundsen's Tent, John Martin Leahy)
- En los muros de Erix (In the Walls of Eryx, H.P. Lovecraft: Sterling)
- Escuela para los innombrables (School for the Unspeakable, Manly Wade Wellman)
- Es época de ser gelatina ('Tis the Season to Be Jelly, Richard Matheson)
- Eso (It, Theodore Sturgeon)
- Eso camina de noche (It Walks by Night, Henry Kuttner)
- Estacas (Sticks, Karl Edward Wagner)
- Ethan Brand (Ethan Brand, Nathaniel Hawthorne)
- Exilio (Exile, Edmond Hamilton)
- Ex oblivione (Ex Oblivione, H.P. Lovecraft)
- Fantasma de humo (Smoke Ghost, Fritz Leiber)
- Feathertop (Feathertop, Nathaniel Hawthorne)
- Fin del mundo (World's End, Henry Kuttner)
- Fingida era la arboleda (Mimsy Were the Borogoves, Henry Kuttner, C.L. Moore)
- Fishhead (Fishhead, Irvin S. Cobb)
- Fuera de este mundo (Out of This World, Alfred Bester)
- Genius Loci (Genius Loci, Clark Ashton Smith)
- ¡Guardamos el planeta negro! (We Guard the Black Planet!, Henry Kuttner)
- Guerra fría (Cold War, Henry Kuttner)
- Gusanos de la tierra (Worms of the Earth, Robert E. Howard)
- Haïta el pastor (Haïta the Shepherd, Ambrose Bierce)
- Hasta en los mares (Till a' the Seas, H.P. Lovecraft, H. Barlow)
- Herbert West: el reanimador (Herbert West: Reanimator, H.P. Lovecraft)
- Hidra (Hydra, Henry Kuttner)
- Historia de una hora (The Story of an Hour, Kate Chopin)
- Holocausto de la Tierra (Earth's Holocaust, Nathaniel Hawthorne)
- Hombres sin huesos (Men Without Bones, Gerald Kersh)
- Hop Frog (Hop Frog, Edgar Allan Poe)
- Hora Cero (Zero Hour, Ray Bradbury)
- Horror en el Castillo Chilton (The Horror at Chilton Castle, Joseph Payne Brennan)
- Horror en el cementerio (The Horror in the Burying-Ground, Hazel Heald, H.P. Lovecraft)
- Horror en el museo (The Horror in the Museum, H.P. Lovecraft, Hazel Heald)
- Horror en Vecra (Horror at Vecra, Henry Hasse)
- Hubo una vez un gnomo (A Gnome There Was, Henry Kuttner, C.L. Moore)
- Incidente en el puente de Owl Creek (An Occurrence at Owl Creek Bridge, Ambrose Bierce)
- Intenta cambiar el pasado (Try and Change the Past, Fritz Leiber)
- Invocación negra (Black Invocation, Paul Ernst)
- Involución (Involution, Edmond Hamilton)
- Ithaqua (Ithaqua, August Derleth)
- Jirel de Joiry (Jirel of Joiry, Catherine L. Moore)
- Jumbee (Jumbee, Henry S. Whitehead)
- Junto a las aguas del paraíso (By the Waters of Paradise, F. Marion Crawford)
- Kerfol (Kerfol, Edith Wharton)
- Kidd, el pirata (Kidd, the Pirate, Washington Irving)
- La alucinación de Staley Fleming (Staley Fleming's Hallucination, Ambrose Bierce)
- La antigua raza (The Very Old Folk, H.P. Lovecraft)
- La aureola equivocada (The Misguided Halo, Henry Kuttner)
- La barquera (Passeur, Robert W. Chambers)
- La bestia en la cueva (The Beast in the Cave, H.P. Lovecraft)
- La bestia en la jungla (The Beast in the Jungle, Henry James)
- La bruja (The Witch, Shirley Jackson)
- La búsqueda de Iranon (The Quest of Iranon, H.P. Lovecraft)
- La cabaña de Landor (Landor's Cottage, Edgar Allan Poe)
- La cadena sin romper (The Unbroken Chain, Irvin S. Cobb)
- La caída de la casa Usher (The Fall of the House of Usher, Edgar Allan Poe)
- La Caja de Todo (The Anything Box, Zenna Henderson)
- La caja oblonga (The Oblong Box, Edgar Allan Poe)
- La calle (The Street, H.P. Lovecraft)
- La calle que no estaba ahí (The Street that Wasn’t There, Carl Jacobi y Clifford D. Simak)
- La cámara sudoeste (The Southwest Chamber, Mary E. Wilkins Freeman)
- La campanilla de la doncella (The Lady's Maid's Bell, Edith Wharton)
- La canasta (The Basket, Herbert J. Mangham)
- La capa (The Cloak, Robert Bloch)
- La calavera que gritaba (The Screaming Skull, Francis Marion Crawford)
- La carta robada (The Purloined Letter, Edgar Allan Poe)
- La casa de Haon-Dor (The House of Haon-Dor, Clark Ashton Smith)
- La Casa del Gusano (The House of the Worm, Mearle Prout)
- La Casa de los Muertos Vivientes (The House of the Living Dead, Harold Ward)
- La casa hambrienta (The Hungry House, Robert Bloch)
- La casa maldita (The Shunned House, H.P. Lovecraft)
- La catacumba (The Catacomb, Peter Shilston)
- La catástrofe del señor Higginbotham (Mr. Higginbotham's Catastrophe, Nathaniel Hawthorne)
- La caza (The Hunt, Joseph Payne Brennan)
- La cita (The Assignation, Edgar Allan Poe)
- La ciudadela escarlata (The Scarlet Citadel, Robert E. Howard)
- La ciudad sin nombre (The Nameless City, H.P. Lovecraft)
- La colección de un virtuoso (A Virtuoso's Collection, Nathaniel Hawthorne)
- La colina y el agujero (The Hill and the Hole, Fritz Leiber)
- La condesa Valeria (Countess Valerie, Gore Vidal)
- La conversación de Eiros y Charmion (The Conversation of Eiros and Charmion, Edgar Allan Poe)
- La correspondencia de P. (P.'s correspondence, Nathaniel Hawthorne)
- La cosa desde la tumba (The Thing From the Grave, Harold Ward)
- La cosa en el sótano (The Thing in the Cellar, David H. Keller)
- La cosa en el tejado (The Thing on the Roof, Robert E. Howard)
- La cosa maldita (The Damned Thing, Ambrose Bierce)
- La cosa que caminaba en el viento (The Thing That Walked on the Wind, August Derleth)
- La cosa que cenaba muerte (The Thing That Dined on Death, John H. Knox)
- La Dama de Gris (The Lady in Gray, Donald Wandrei)
- La dama hermosa (The Beautiful Lady, David H. Keller)
- La demoiselle d'ys (La demoiselle d'ys, Robert Chambers)
- La declaración de Randolph Carter (The Statement of Randolph Carter, H.P. Lovecraft)
- La desolación de Soom (The Desolation of Soom, Clark Ashton Smith)
- La edad madura (The Middle Years, Henry James)
- La Enfermera Psicofónica (The Psychophonic Nurse, David H. Keller)
- La estatua de piedra negra (The Black Stone Statue, Mary Elizabeth Counselman)
- La estirpe sin nombre (The Nameless Offspring, Clark Ashton Smith)
- La exhumación (The Disinterment, Duane W. Rimel; H.P. Lovecraft)
- La flor del membrillo (Flower o' the Quince, Henry Harland)
- La gente de verano (The Summer People, Shirley Jackson)
- La Gorgona (The Gorgon, Clark Ashton Smith)
- La gran noche (The Big Night, Henry Kuttner)
- La guardia nocturna (The Death Watch, Hugh B. Cave)
- La guarida del engendro estelar (The Lair of the Star-Spawn, August Derleth y Mark Schorer)
- La guerra final (The Final War, David H. Keller)
- La habitación amueblada (The Furnished Room, O. Henry)
- La habitación cerrada (The Shuttered Room, H.P. Lovecraft, Augus Derleth)
- La hechicera de Sylaire (The Enchantress of Sylaire, Clark Ashton Smith)
- La hechicería de Aphlar (The Sorcery of Aphlar, Duane W. Rimel, H.P. Lovecraft)
- La herencia (The Inheritance, Fritz Leiber)
- La hermandad oscura (The Dark Brotherhood, H.P. Lovecraft, August Derleth)
- La hija de Rappaccini (Rappaccini's Daughter, Nathaniel Hawthorne)
- La hoguera (To Build a Fire, Jack London)
- La horca (The Gallows, I. W. D. Peters)
- La hoya de las brujas (Witches' Hollow, H.P. Lovecraft, August Derleth)
- La invasión sin paralelo (The Unparalleled Invasion, Jack London)
- La invocación de Alice Doane (Alice Doane's Appeal, Nathaniel Hawthorne)
- La isla de la magia negra (The Isle of Dark Magic, Hugh B. Cave)
- La isla que no estaba en los mapas (The Uncharted Isle, Clark Ashton Smith)
- La jarra de sirope (A Jug of Syrup, Ambrose Bierce)
- La lámpara (The Lamp, L. Sprague de Camp)
- La lámpara de Alhazred (The Lamp of Alhazred, H.P. Lovecraft, August Derleth)
- La ley de la vida (The Law of Life, Jack London)
- La leyenda de ciertas ropas antiguas (The Romance of Certain Old Clothes, Henry James)
- La leyenda del astrólogo árabe (The Legend of the Arabian Astrologer, Washington Irving)
- La leyenda del soldado encantado (The Legend of the Enchanted Soldier, Washington Irving)
- La llamada (Knock, Frederic Brown)
- La llamada de Cthulhu (The Call of Cthulhu, H.P. Lovecraft)
- La llave del dolor (The Key to Grief, Robert W. Chambers)
- La llave de plata (The Silver Key, H.P. Lovecraft)
- La llegada del gusano blanco (The Coming of the White Worm, Clark Ashton Smith)
- La lotería (The Lottery, Shirley Jackson)
- La maldición de la casa (The Curse of the House, Robert Bloch)
- La maldición de la Casa Duryea (Doom of the House of Duryea, Earl Peirce, Jr.)
- La maldición de Yig (The Curse of Yig, H.P. Lovecraft, Zealia Bishop)
- La maldición que cayó sobre Sarnath (The Doom that Came to Sarnath, H.P. Lovecraft)
- La mano cerrada (The Closing Hand, Farnsworth Wright)
- La máquina ambidiestra (Two-Handed Engine, Henry Kuttner, C.L. Moore)
- La marca de nacimiento (The Birth Mark, Nathaniel Hawthorne)
- La marcha de Afrodita (The Passing of Aphrodite, Clark Ashton Smith)
- La marmota (The Marmot, Allison V. Harding)
- La máscara (The Mask, Robert W. Chambers)
- La máscara de la muerte roja (The Masque of the Red Death ,Edgar Allan Poe)
- La máscara de satén (The Satin Mask, August Derleth)
- La muerte de Halpin Frayser (The Death of Halpin Frayser, Ambrose Bierce)
- La muerte de Ilalotha (The Death of Ilalotha, Clark Ashton Smith)
- La muerte y la condesa (The Dead and the Countess, Gertrude Atherton)
- La mujer del bosque (The Woman of the Wood, Abraham Merritt)
- La multitud (The Crowd, Ray Bradbury)
- La musa de Hiperbórea (The Muse of Hyperborea, Clark Ashton Smith)
- La música de Erich Zann (The Music of Erich Zann, H.P. Lovecraft)
- La música de las estrellas (Music of the Stars, Duane W. Rimel)
- La nave blanca (The White Ship, H.P. Lovecraft)
- La nieve a la deriva (The Drifting Snow, August Derleth)
- La noche de la iguana (The Night of the Iguana, Tennessee Williams)
- La noche de las sombras imposibles (Night of Impossible Shadows, Allison V. Harding)
- La noche del océano (The Night Ocean, R.H. Barlow, H.P. Lovecraft)
- La novia del espectro (The Spectre Bride, Washington Irving)
- La orden (The Command, L. Sprague de Camp)
- La orilla triste (The Bleak Shore, Fritz Leiber)
- La pálida esposa de Toussel (Toussel's Pale Bride, William Seabrook)
- La perfeccionista (The Perfectionist, Margaret St. Clair)
- La pesadilla viviente (The Living Nightmare, Anton M. Oliver)
- La piedra negra (The Black Stone, Robert E. Howard)
- La poesía y los dioses (Poetry and the Gods, H.P. Lovecraft, Anna Helen Crofts)
- La pradera verde (The Green Meadow, H.P. Lovecraft, Winifred Jackson)
- La presa de los nocturnos (Prey of the Nightborn, Hugh B. Cave)
- La primera máquina del tiempo (First Time Machine, Fredric Brown)
- La puerta cerrada (The Closed Door, Harold Ward)
- La puerta de Saturno (The Door to Saturn, Clark Ashton Smith)
- La rana (The Frog, Henry Kuttner)
- La rebelión de los dioses (A Revolt of the Gods, Ambrose Bierce)
- La revuelta de los peatones (The Revolt of the Pedestrians, David H. Keller)
- La risa del vampiro (The Grinning Ghoul, Robert Bloch)
- Las abominaciones de Yondo (The Abominations of Yondo, Clark Ashton Smith)
- La santidad de Azédarac (The Holiness of Azédarac, Clark Ashton Smith)
- Las cabezas de Logoda (Logoda's Heads, August Derleth)
- Las criptas de Yoh-Vombis (The Vaults of Yoh-Vombis, Clark Ashton Smith)
- Las cucarachas (The Roaches, Thomas M. Disch)
- Las esposas de los muertos (The Wives of the Dead, Nathaniel Hawthorne)
- La sibila blanca (The White Sybil, Clark Ashton Smith)
- Las joyas de Charlotte (The Jewels of Charlotte, Duane W. Rimel)
- Las letras de fuego frío (The Letters of Cold Fire, Manly Wade Wellman)
- La muerte de un dios (Passing of a God, Henry S. Whitehead)
- Las muertes concéntricas (The Minions of Midas, Jack London)
- Las mujeres-flor (The Flower-Women, Clark Ashton Smith)
- Las mujeres que los hombres no ven (The Women Men Don't See, James Triptee, Jr.)
- La sombra doble (The Double Shadow, Clark Ashton Smith)
- La sombra en el ático (The Shadow in the Attic, H.P. Lovecraft, August Derleth)
- La sombra fuera del espacio (The Shadow Out of Space, H.P. Lovecraft, August Derleth)
- La sombra que huyó del chapitel (The Shadow from the Steeple, Robert Bloch)
- La sombra sobre Innsmouth (The Shadow Over Innsmouth, H.P. Lovecraft)
- Las puertas del infierno (Hell Gate, Washington Irving)
- Las ratas del cementerio (The Graveyard Rats, Henry Kuttner)
- Las ratas en las paredes (The Rats in the Walls, H.P. Lovecraft)
- Las sombras (The Shadows, Henry S. Whitehead)
- Las sombras en la pared (The Shadows on the Wall, Mary E. Wilkins Freeman)
- Las zarpas del gato (The Cat’s Claws, Seabury Quinn)
- La Taquiporta (The Tachypomp, Edward Page Mitchell)
- La tercera persona (The Third Person, Henry James)
- La torre del elefante (The Tower of the Elephant, Robert E. Howard)
- La trampa (The Trap, H.P. Lovecraft, Henry S. Whitehead)
- La transición de Juan Romero (The Transition of Juan Romero, H.P. Lovecraft)
- La tumba (The Tomb, H.P. Lovecraft)
- La tumba (The Grave, Orville R. Emerson)
- La tumba de Ethelind Fionguala (The Grave of Ethelind Fionguala, Julian Hawthorne)
- La tumba del más allá (The Tomb from Beyond, Carl Jacobi)
- La última hoja (The Last Leaf, O. Henry)
- La última prueba (The Last Test, H.P. Lovecraft, Adolphe De Castro)
- La vampiro española (The Spanish Vampire, E. Hoffman Price)
- La vasija (Out of the Jar, Charles R. Tanner)
- La venganza de la bruja (The Witch’s Vengeance, W.B. Seabrook)
- La ventana en la buhardilla (The Gable Window, H.P. Lovecraft, August Derleth)
- La ventana sellada (The Boarded Window, Ambrose Bierce)
- La viajera (The Traveller, Ray Bradbury)
- La vida que salves puede ser la tuya (The Life You Save May Be Your Own, Flannery O'Connor)
- La vida secreta de Walter Mitty (The Secret Life of Walter Mitty, James Thurber)
- La viejecita de las galletas (The Cookie Lady, Philip K. Dick)
- La voluntad de Claude Ashur (The Will of Claude Ashur, C. Hall Thompson)
- La voz de la ciudad (The Voice of the City, O. Henry)
- Legado en cristal (Legacy in Crystal, James Causey)
- Ligeia (Ligeia, Edgar Allan Poe)
- Lo innombrable (The Unnamable, H.P. Lovecraft)
- Lo que espera en la oscuridad (What Waits in Darkness, Loretta Burrough)
- Lo que necesita (What You Need, Henry Kuttner, C.L. Moore)
- Los amados muertos (The Loved Dead, H.P. Lovecraft, C.M. Eddy Jr.)
- Los amigos de los amigos (The Friends of the Friends, Henry James)
- Los búhos ululan de día (Owls Hoot in the Daytime, Manly Wade Wellman)
- Los caprichos del destino (The Shocks of Doom, O. Henry)
- Los cazadores del más allá (The Hunters from Beyond, Clark Ashton Smith)
- Los creyentes (The Believers, Robert Arthur)
- Los Devoradores de Cerebros (The Brain-Eaters, Frank Belknap Long)
- Los devoradores del espacio (The Space Eaters, Frank Belknap Long)
- Los engendros de Dagón (The Spawn of Dagon, Henry Kuttner)
- Los espejos de Tuzun Thune (The Mirrors of Tuzun Thune, Robert E. Howard)
- Los gatos de Père LaChaise (The Cats of Père LaChaise, Neil Olonoff)
- Los gatos de Ulthar (The Cats of Ulthar, H.P. Lovecraft)
- Los habitantes del pozo (The People of the Pit, Abraham Merritt)
- Los hijos de la noche (The Children of the Night, Robert E. Howard)
- Los invasores (The Invaders, Henry Kuttner)
- Los moradores debajo de las tumbas (The Dwellers Under the Tombs, Robert E. Howard)
- Los No-Muertos mueren (The Undead Die, E. Everett Evans y Ray Bradbury)
- Los nuevos Adán y Eva (The New Adam and Eve, Nathaniel Hawthorne)
- Los ojos de la momia (The Eyes of the Mummy, Robert Bloch)
- Los ojos de la pantera (The Eyes of the Panther, Ambrose Bierce)
- Los otros dioses (The Other Gods, H.P. Lovecraft)
- Los perros de Tindalos (The Hounds of Tindalos, Frank Belknap Long)
- Los que vigilan fuera del tiempo (The Watchers Out of Time, H.P. Lovecraft, August Derleth)
- Los retratos proféticos (The Prophetic Pictures, Nathaniel Hawthorne)
- Los sueños de Albert Moreland (The Dreams of Albert Moreland, Fritz Leiber)
- Los señores del más allá (The Lords of the Great, Seabury Quinn)
- Los sueños en la casa de la bruja (The Dreams in the Witch House, H.P. Lovecraft)
- Los susurradores (The Whisperers, Hugh B. Cave)
- Los Vampiros de Fuego (The Fire Vampires, Donald Wandrei)
- Lukundoo (Lukundoo, Edward Lucas White)
- Luella Miller (Luella Miller, Mary Wilkins Freeman)
- Lugar de encuentro (Place of Meeting, Charles Beaumont)
- Madre de serpientes (Mother of Serpents, Robert Bloch)
- Mami (Mommy, Mary Elizabeth Counselman)
- Mansión Parásito (Parasite Mansion, Mary Elizabeth Counselman)
- Manuscrito hallado en una botella (Manuscript Found in a Bottle, Edgar Allan Poe)
- Más allá de la puerta (Beyond the Door, J. Paul Suter)
- Más allá del muro del sueño (Beyond the Wall of Sleep, H.P. Lovecraft)
- Más allá de los eones (Out of the Aeons, H.P. Lovecraft, Hazel Heald)
- Más allá del umbral (Beyond the Threshold, August Derleth)
- Maud Evelyn (Maud-Evelyn, Henry James)
- Medianoche en el Mundo de los Espejos (Midnight in the Mirror World, Fritz Leiber)
- Memorias de un perro amarillo (Memoirs of a Yellow Dog, O. Henry)
- Metzengerstein (Metzengerstein, Edgar Allan Poe)
- Mi amada desde la tumba (Sweetheart from the Tomb, E. Hoffmann Price)
- Mi crimen favorito (My Favorite Murder, Ambrose Bierce)
- Mimic (Mimic, Donald A. Wollheim)
- Morella (Morella, Edgar Allan Poe)
- Monstruos en la noche (Monsters in the Night, Clark Ashton Smith)
- Morthylla (Morthylla, Clark Ashton Smith)
- Moscas (Flies, Robert Silverberg)
- Muerden (They Bite, Anthony Boucher)
- Muerte alada (Winged Death, H.P. Lovecraft, Hazel Heald)
- Muerto en Resaca (Killed at Resaca, Ambrose Bierce)
- Mutante (Mutant, Henry Kuttner)
- Nacido de hombre y mujer (Born of Man and Woman, Richard Matheson)
- Nellie Foster (Nellie Foster, August Derleth)
- Ninguna mujer nacida (No Woman Born, Catherine L. Moore)
- No caven mi tumba (Dig Me No Grave, Robert E. Howard)
- No mire ahora (Don't Look Now, Henry Kuttner)
- No tengo boca y debo gritar (I Have No Mouth, and I Must Scream, Harlan Ellison)
- No terminará con un estallido (Not with a Bang, Damon Knight)
- ¡No vengan a Marte! (Don't Come to Mars!, Henry Hasse y Emil Petaja)
- Nyarlathotep (Nyarlathotep, H.P. Lovecraft)
- Paraíso perdido (Lost Paradise, Catherine L. Moore)
- Parker Adderson, filósofo (Parker Adderson, Philosopher, Ambrose Bierce)
- Podemos recordarlo por usted (We Can Remember It for You Wholesale, Philip K. Dick)
- Polaris (Polaris, H.P. Lovecraft)
- Por la sangre es la vida (For the Blood is the Life, Francis Marion Crawford)
- Problema de alquiler (Housing Problem, Henry Kuttner)
- Próximas atracciones (Coming Attraction, Fritz Leiber)
- ¿Quién anda ahí? (Who Goes There?, John W. Campbell)
- Rapsodia húngara (Hungarian Rhapsody, Robert Bloch)
- Regreso a la muerte (Return to Death, J. Wesley Rosenquest)
- Requiem (Requiem, Edmond Hamilton)
- Revelaciones en negro (Revelations in Black, Carl Jacobi)
- Revelación mesmérica (Mesmeric Revelation, Edgar Allan Poe)
- Rip Van Winkle (Rip Van Winkle, Washington Irving)
- Sacrificio por amor (A Service of Love, O. Henry)
- Sangre para la vampira muerta (Blood for the Vampire Dead, Robert Leslie Bellem)
- Sed negra (Black Thirst, Catherine L. Moore)
- Señor Lupescu (Mr. Lupescu, Anthony Boucher)
- Señor Topo (The Underbody, Allison V. Harding)
- Sé sabia (Bee Wise, Charlotte Perkins Gilman)
- Shambleau (Shambleau, Catherine. L. Moore)
- Silencio (Silence, Edgar Allan Poe)
- ¡Silencio! (Hush!, Zenna Henderson)
- Si los muertos pudieran hablar (If the Dead Could Talk, Cornell Woolrich)
- Sir Edmund Orme (Sir Edmund Orme, Henry James)
- Slime (Slime, Joseph Payne Brennan)
- Sobre el tiempo y los gatos (Of Time and Cats, Howard Fast)
- Sombra, sombra en la pared (Shadow, Shadow, on the Wall, Theodore Sturgeon)
- Sordo, mudo y ciego (Deaf, Dumb and Blind, H.P. Lovecraft, C.M. Eddy)
- Stevie y la Oscuridad (Stevie and the Dark, Zenna Henderson)
- Submicroscópico (Submicroscopic, S.P. Meek)
- Sueño escarlata (Scarlet Dream, C.L. Moore)
- Su pequeño y querido fantasma (Their Dear Little Ghost, Elia W. Peattie)
- Tal vez soñar (Perchance to Dream, Charles Beaumont)
- Tan real (The Real Thing, Robert Specht)
- Tetraedros del espacio (Tetrahedra of Space, P. Schuyler Miller)
- Tierra extraña (Alien Earth, Edmond Hamilton)
- Todos los Santos (All Souls', Edith Wharton)
- Todos ustedes, zombis (All You Zombies, Robert A. Heinlein)
- Toma el Tren Z (Take the Z-Train, Allison V. Harding)
- Tres centavos marcados (The Three Marked Pennies, Mary Elizabeth Counselman)
- Tres líneas de francés antiguo (Three Lines of Old French, Abraham Merritt)
- Ubbo Sathla (Ubbo Sathla, Clark Ashton Smith)
- Una agradable velada (A Pleasant Evening, Robert W. Chambers)
- Una carretera iluminada por la luna (The Moonlit Road, Ambrose Bierce)
- Una conflagración imperfecta (An Imperfect Conflagration, Ambrose Bierce)
- Una cruz de siglos (A Cross of Centuries, Henry Kuttner)
- Una cuestión de identidad (A Question of Identity, Robert Bloch)
- Una fiesta selecta (A Select Party, Nathaniel Hawthorne)
- Una historia de fantasmas (A Ghost-Story, Mark Twain)
- Una historia de siete demonios (A Story of Seven Devils, Frank R. Stockton)
- Una muerte en la familia (A Death in the Family, Miriam Allen deFord)
- Una noche de verano (One Summer Night, Ambrose Bierce)
- Una noche en la casa de Black (Evening at the Black House, Robert Somerlott)
- Una odisea del norte (An Odyssey of the North, Jack London)
- Una reminiscencia del doctor Samuel Johnson (A Reminiscence of Dr. Samuel Johnson, H.P. Lovecraft)
- Una rosa para Emilia (A Rose for Emily, William Faulkner)
- Una tumba sin fondo (Bottomless Grave, Ambrose Bierce)
- Un buen hombre es difícil de encontrar (A Good Man Is Hard to Find, Mary Flannery O'Connor)
- Un cuento de las Montañas Escabrosas (A Tale of the Ragged Mountains, Edgar Allan Poe)
- Un descenso al Maelström (A Descent into the Maelström, Edgar Allan Poe)
- Un estudio en la oscuridad (A Study in Darkness, Carl Jacobi)
- Un error trágico (A Tragedy of Error, Henry James)
- Un habitante de Carcosa (An Inhabittant of Carcosa, Ambrose Bierce)
- Un hombre con un pasatiempo (Man With a Hobby, Robert Bloch)
- Un jinete en el cielo (A Horseman in the Sky, Ambrose Bierce)
- Un juguete para Juliette (A Toy for Juliette, Robert Bloch)
- Un marido afortunado (A Piece of Linoleum, David H. Keller)
- Un millar de muertes (A Thousand Deaths, Jack London)
- Uno de los desaparecidos (One of the Missing, Ambrose Bierce)
- Un pedazo de lienzo (A Square of Canvas, Anthony M. Rud)
- Un vagabundo infantil (A Baby Tramp, Ambrose Bierce)
- Un visitante del exterior (A Visitor from Outside, August Derleth y Mark Schorer)
- Vendrán suaves lluvias (There Will Come Soft Rains, Ray Bradbury)
- Visiones de la noche (Visions of the Night, Ambrose Bierce)
- Von Kempelen y su descubrimiento (Von Kempelen and His Discovery, Edgar Allan Poe)
- Vuelto a nacer (Born Again, Sharon N. Farber)
- Vulthoom (Vulthoom, Clark Ashton Smith)
- Wakefield (Wakefield, Nathaniel Hawthorne)
- William Wilson (William Wilson, Edgar Allan Poe)
- Y no del todo humano (And Not Quite Human, Joe L. Hensley)
- Yo, el vampiro (I, The Vampire, Henry Kuttner)
- Y una criatura pequeña (And a Little Child..., Zenna Henderson)
- Yo usé el sostén de la perdición (I Wore the Brassiere of Doom, Robert M. Price)
- Yvala (Yvala, Catherine L. Moore)
El artículo: Relatos norteamericanos de terror fue realizado por El Espejo Gótico. Para su reproducción escríbenos a elespejogotico@gmail.com
0 comentarios:
Publicar un comentario