Antologías: relatos y poemas

En este rincón apartado de la Biblioteca de El Espejo Gótico iremos reuniendo algunas antologías fundamentales, imprescindibles, no por ello conocidas o de fácil adquisición. La curiosidad bibliográfica no estará eximida de sus estantes, así como tampoco algunas extravagancias dignas de toda biblioteca con aspiraciones eruditas. La misma palabra nos ampara en nuestra decisión de originalidad. Antología proviene del griego Anthos, "flor", y Lego, "seleccionar", y originalmente designaba una suerte de bouquet conformado por flores de distintas especies, no siempre fáciles de conseguir. En un sentido estrictamente literario, nuestras antologías tendrán mucho que ver con aquellas: flores raras y excéntricas reunidas en un mismo volumen.


Antologías: relatos y poemas:

• 3 historias que anticiparon el hundimiento del Titanic.
• 3 mejores relatos de dragones según Smaug.
• 3 mejores relatos de satanismo.
• 4 relatos de viajes astrales.
• 5 mejores historias de terror de perros según Cujo.
• 5 modelos de doppelgängers en la literatura.
• 5 novelas que Morgan Freeman recomienda leer.
• 5 relatos de psicofonías.
• 5 relatos de terror de Egipto.
• 6 grandes libros de ficción que fueron censurados.
• 6 grandes relatos de terror protagonizados por chicos.
• 6 relatos de terror protagonizados por escritores.
• 7 relatos de terror de ataques de pánico.
• 8 mejores novelas de amores prohibidos.
• 9 grandes novelas sobre hoteles (donde nadie se querría hospedar)
• 9 vidas de los 9 gatos más ilustres de la literatura.
• 10 grandes novelas con finales de mierda.
• 10 historias de George R.R. Martin tan buenas como Juego de Tronos.
• 10 historias de mujeres fatales.
• 10 libros antiguos con poderes sobrenaturales.
• 10 libros infantiles que siguen haciendo llorar a los adultos.
• 10 libros infantiles traducidos al latín.
• 10 libros más oscuros de la historia: oscuridad en la literatura.
• 10 libros para amantes de los animales.
• 10 libros que más le gustan a Stephen King.
• 10 libros que no deberías regalarle a tu mujer; sobre todo si pensás que es tuya.
• 10 libros que podrían enorgullecerte de estar sola.
• 10 libros que Stephen King recomienda vía Twitter.
• 10 libros y sus 10 preguntas más absurdas.
• 10 mejores cuentos de Edgar Allan Poe.
• 10 mejores cuentos de terror de E.T.A. Hoffmann.
• 10 mejores libros para amantes de los perros.
• 10 mejores libros para personas adictas a internet.
• 10 mejores libros para regalar en Halloween.
• 10 mejores novelas de terror psicológico.
• 10 mejores novelas de casas embrujadas.
• 10 mejores novelas sobre embarazo, parto y maternidad.
• 10 mejores relatos alemanes de terror.
• 10 mejores relatos de fantasmas escritos por mujeres.
• 10 mejores relatos de terror del hombre vs. naturaleza.
• 10 mejores villanos de Stephen King.
• 10 mejores villanos en la obra de William Shakespeare.
• 10 novelas más sexys de la historia.
• 10 extrañas secuelas literarias que quizás no conocías.
• 10 tipos de lectores, sus costumbres, vicios y hábitos: ¿cuál es el tuyo?
• 11 mejores relatos de hombres lobo.
• 12 cuentos clásicos del gótico (Twelve Gothic Tales)
• 12 mejores relatos de terror según Chucky.
• 13 libros que cambiaron para siempre a las mujeres.
• 14 mejores libros según Johnny Depp.
• 15 grandes obras que influenciaron el Necronomicón.
• 16 novelas más perturbadoras de la historia.
• 17 mejores novelas históricas de todos los tiempos.
• 20 mejores relatos de H.P. Lovecraft.
• 21 grandes amores trágicos de la literatura.
• 25 libros solo para fanáticos de "Mad Men".
• 25 novelas que solo los enamorados son capaces de tolerar.
• 30 relatos más desagradables de la historia.
• 35 mejores personajes femeninos de la literatura.
• 40 clásicos del relato de fantasmas (The Anthology Of Ghost Stories)
• 57 mejores libros según Daria Morgendorffer.
• 65 grandes cuentos de lo sobrenatural (65 Great Tales Of The Supernatural)
• 65 grandes cuentos de terror (65 Great Tales Of Horror)
• 65 relatos para temblar de miedo (65 Great Spine Chillers)
  
• 100 años de Drácula: de Goethe a Lovecraft: grandes historias de vampiros (Les cent ans de Dracula: De Goethe à Lovecraft, huit histoires de vampires)
  
• Acólitos de Cthulhu (Acolytes of Cthulhu)
  
• Algo cercano (Something Near, August Derleth)
• Algo sobre gatos y otras piezas (Something About Cats and Other Pieces, H.P. Lovecraft)
• Alguien en la oscuridad (Someone in the Dark, August Derleth)
• A medias en las sombras (Half in Shadow, Mary Elizabeth Counselman)
• Algunos relatos que Caperucita Roja debería leer.
• Archivos del mal: presentados por Christopher Lee (Archives of Evil: presented by Christopher Lee)
• Archivos forenses de Batman: relatos del Caballero de la Noche (The Forensic Files of Batman)
• Aventuras increíbles (Incredible Adventures, Algernon Blackwood)
  
• Baladas y sonetos (Ballads and Sonnets, Dante Gabriel Rossetti)
• Bocetos por Boz (Sketches by Boz, Charles Baudelaire)
• C.A. Dupin (colección de cuentos del detective de E.A. Poe)
• Cabeza de lobo (Wolfshead, Robert E. Howard)
• Campanas y granadas: líricas dramáticas (Bells and Pomegranates: Dramatic Lyrics, Robert Browning)
• Canción de Cthulhu (Song of Cthulhu)
• Canciones de inocencia y experiencia (Songs of Innocence and of Experience, William Blake)
• Carnacki: el cazafantasmas (Carnacki, the Ghost-Finder, W.H. Hodgson)
• Ciclo Adam Dalgliesh (P.D. James)
• Ciclo Averoigne (Clark Ashton Smith)
• Ciclo Bram Mak Morn (Robert E. Howard)
• Ciclo Klarkash-Ton: la ficción lovecraftiana de Clark Ashton Smith (The Klarkash-Ton Cycle: The Lovecraftian Fiction of Clark Ashton Smith)
• Ciclo Cormac Mac Art (Robert E. Howard)
• Ciclo de cuentos de Northwest Smith (C.L. Moore)
• Ciclo de Innsmouth (The Innsmouth Cycle)
• Ciclo de relatos de boxeo de Robert E. Howard. 
• Ciclo de relatos de James Allison (Robert E. Howard)
• Ciclo de relatos de Jorkens (Lord Dunsany)
• Ciclo de relatos de Tsathoggua (Clark Ashton Smith)
  
• Ciclo de relatos policiales de miss Marple (Agatha Christie)
• Ciclo Elak de Atlantis (Henry Kuttner) 
• Ciclo Fafhrd y el Ratonero Gris (Fritz Leiber)
• Ciclo Hellboy, el demonio del comic.
• Ciclo Hércules Poirot (Agatha Christie)
• Ciclo Hiperbóreo (Clark Ashton Smith)
• Ciclo inspector Hanaud (A.E.W. Mason) 
• Ciclo Ithaqua: heredero de Wendigo (The Ithaqua Cycle)
• Ciclo John Thunstone (Manly Wade Wellman)
• Ciclo Juez Pursuivant (Manly Wade Wellman)
• Ciclo Jules de Grandin (Seabury Quinn)
• Ciclo Kuranes: H.P. Lovecraft y los Sueños Lúcidos en el relato fantástico.
• Ciclo Libro de Eibon (Smith, Lovecraft, Bloch)
• Ciclo marciano (Clark Ashton Smith)
• Ciclo Martin Hesselius (Sheridan Le Fanu)
• Ciclo Nyarlathotep: H.P. Lovecraft.
• Ciclo onírico de H.P. Lovecraft.
• Ciclo Poseidonis (Clark Ashton Smith)
• Ciclo Profesor Challenger: el otro Sherlock Holmes de Arthur Conan Doyle.
• Ciclo Robert Blake: el día que H.P. Lovecraft y Robert Bloch se mataron mutuamente.
• Ciclo Secuelas "no oficiales" de Frankenstein.
• Ciclo Thongor de Lemuria (Lin Carter)
• Ciclo Turlogh Dubh O'Brien (Robert E. Howard) 
• Ciclo de Yith: H.P. Lovecraft, la Gran Raza y viajes en el tiempo.
• Ciclo Yuggoth: H.P. Lovecraft.
• Claro de luna (Clair de lune, Guy de Maupassant)
• Clásicos del cine ilustrados para chicos: cinéfilos de preescolar.
• Colección El Espejo Gótico, primera entrega: «Diabólica tentación».
• Condenados a la noche: relatos nocturnos de miedo (Doomed To The Night)
  
• Convocado desde la tumba (Summoned From The Tomb)
• Cuadros fantásticos a la manera de Callot (Fantasiestücke in Callot’s Manier, E.T.A. Hoffmann)
• Cuando el Mal despierta (When Evil Wakes)
• Cuando los cementerios bostezan (When Churchyards Yawn, 1931)
• Cuentos crueles (Contes cruels, Villiers de L'Isle-Adam)
• Cuentos de amor de locura y de muerte (Cuentos de amor de locura y de muerte, Horacio Quiroga)
• Cuentos de brujería (Tales of Witchcraft)
• Cuentos de diez minutos (Ten Minute Stories, Algernon Blackwood)
• Cuentos de diciembre (December Tales, W.H. Ainsworth)
• Cuentos de fantasmas (Spook Stories, E.F. Benson)
• Cuentos de fantasmas del Henry James (The Ghostly Tales of Henry James)
• Cuentos de hadas de escritoras victorianas (Fairy Tales and Fantasies by Victorian Women Writers)
• Cuentos de hadas de Hoffmann (Hoffmann's Fairy Tales, E.T.A. Hoffmann)
• Cuentos de hadas de la época victoriana.
• Cuentos de hadas de los hermanos Grimm: cuentos de la infancia y el hogar (Kinder und Hausmärchen)
  
• Cuentos de hadas y folklóricos del campesino irlandés (Fairy and Folk Tales of the Irish Peasantry, W.B. Yeats)
• Cuentos de hombres y fantasmas (Tales of Men and Ghosts, Edith Wharton)
• Cuentos de las colinas (Plain Tales from the Hills, Rudyard Kipling)
• Cuentos del clan del Hombre Lobo (Tales of the Werewolf Clan, H. Warner Munn)
• Cuentos del lunes (Contes du lundi, Alphonse Daudet)
• Cuentos de los Mitos de Cthulhu (Tales of the Cthulhu Mythos)
• Cuentos de Mala Strana (Povídky malostranské, Jan Neruda)
• Cuentos de mamá ganso (Les Contes de ma mère l'Oye, Charles Perrault)
• Cuentos de más allá de la tumba (Tales From Beyond The Grave)
• Cuentos de misterio: relatos de mujeres malignas (Uncanny Tales)
• Cuentos desde un cementerio iluminado a gas (Tales from a Gaslit Graveyard) 
• Cuentos de tres hemisferios (Tales of Three Hemispheres, Lord Dunsany)
• Cuentos de un bebedor de éter (Contes d'un buveur d'éther, Jean Lorrain)
• Cuentos de un viajero (Tales of a Traveller, Washington Irving)
• Cuentos escoceses de fantasmas (Scottish Ghost Stories) 
• Cuentos góticos americanos (American Gothic Tales)
• Cuentos victorianos de fantasmas recopilados por Montague Summers (Victorian Ghost Stories, 1933)
• Cuentos de soldados y civiles (Tales of Soldiers and Civilians, Ambrose Bierce)
• Cuentos de un soñador (A Dreamer's Tales, Lord Dunsany)
• Cuentos dos veces contados (Twice Told Tales, Nathaniel Hawthorne)
• Cuentos e historias (Tales and Stories, Mary Shelley)
• Cuentos misteriosos (Uncanny Tales, F. Marion Crawford)
• Cuentos negros (Black Tales)
• Cuentos para contar en la oscuridad (Tales To Be Told in The Dark)
• Cultos oscuros de Cthulhu (Cthulhu's Dark Cults)
• Cultos sin nombre: Robert E. Howard en los Mitos de Cthulhu (Nameless Cults: The Cthulhu Mythos Fiction of Robert E. Howard)
• ¡Cuidado con el gato! (Beware of the Cat!, 1974)
• Delante del tiempo (Ahead of Time, Henry Kuttner)
• Demonios amantes: cuentos de pasiones sobrenaturales y diabólicas seducciones (Demon Lovers: Tales Of Unearthly Passions And Fiendish Seductions, 1970)
• Detectives de lo oculto: investigaciones paranormales en la literatura (Those Who Fight Monsters: Tales of Occult Detectives)
• Detectives oscuros: aventuras de investigadores sobrenaturales (Dark Detectives: Adventures of the Supernatural Sleuths)
• Detectives sobrenaturales (Supernatural Sleuths, 1986)
• Detrás de la cortina de la oscuridad (Beyond The Curtain Of The Dark)
• Diecinueve impresiones (Nineteen Impressions, J.D. Beresford)
• Dramatis Personae (Dramatis Personae, Robert Browning)
• Eco-pioneros literarios: historia del CAMBIO CLIMÁTICO en la ficción.
• El anillo tritoniano y otros cuentos pusadianos (The Tritonian Ring and Other Pusadian Tales, L. Sprague de Camp)
• El arte del terror (The Craft Of Terror)
• El bacilo robado y otros incidentes (The Stolen Bacillus and Other Incidents, H.G. Wells)
• El baile de los hombres lobo: grandes historias clásicas de licántropos (Le bal des loups-garous)
• El coche fantasma: trece jornadas hacia lo desconocido (The Phantom Coach: Thirteen Journeys into the Unknown, 1979)
• El compañero del fantasma (The Ghost's Companion, 1975)
• El Conan esencial (The Essential Conan, Robert E. Howard)
• El crimen de lord Arthur Saville y otros relatos (Lord Arthur Savile's Crime and Other Stories, Oscar Wilde)
• El crimen del otro (El crimen del otro, Horacio Quiroga)
• El crucero de las sombras (La croisière des ombres, Jean Ray)
• El engendro de Cthulhu (The Spawn of Cthulhu)
• El extraño y otros (The Outsider and Others, H.P. Lovecraft)
• El género más oscuro: cuentos sobrenaturales y macabros de escritoras victorianas (The Darker Sex: Tales of the Supernatural and the Macabre by Victorian Women Writers, 2009)
• El gorro negro: nuevas historias de asesinatos y misterio (The Black Cap: New Stories Of Murder and Mystery)
• El gran libro de las historias de fantasmas (The Big Book of Ghost Stories)
  
• El Gran Nocturno (Le Grand Nocturne, Jean Ray)
• El guardián de las aguas (The Keeper of the Waters, Morley Roberts)
• El hándicap de la vida (Life's Handicap, Rudyard Kipling)
• El jardín del miedo y otras historias (The Garden of Fear and Other Stories)
  
• El hombre de cristal: un hito de la ciencia ficción (The Crystal Man: Landmark Science Fiction, Edward Page Mitchel)
• El hacedor de lunas (The Maker of Moons, R.W. Chambers)
• El hombre lobo en la literatura: una antología (Literary Werewolf: An Anthology, Charlotte F. Otten)
• El hombre lobo y otros horrores (The Man-Wolf and other Horrors)
• El hombre oscuro y otros relatos (The Dark Man and Others, Robert E. Howard)
• El huésped de Drácula y otros relatos extraños (Dracula's Guest and Other Weird Stories, Bram Stoker)
• El infierno de los espejos (The Hell of Mirrors)
• El jardín de Pan (Pan's Garden, Algernon Blackwood)
• El jardín de versos de un niño (A Child's Garden of Verses, Robert Louis Stevenson)
• El lado nocturno (The Night Side)
• El lado nocturno de la naturaleza (The Night Side of Nature, Catherine Crowe)
• El lector de misterios antiguos: extrañas historias de lo desconocido y lo no resuelto (The Ancient Mystery Reader: Strange Stories of the Unknown and The Unsolved)
• El libro de bosquejos de Geoffrey Crayon (The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Washington Irving)
• El libro de Cthulhu (The Book of Cthulhu)
• El libro de Frankenstein (Book of Frankenstein)
• El libro de horror de Panda (The Panda Book of Horror) 
• El libro de horror de Wordsworth (The Wordsworth Book Of Horror Stories)
• El libro de las casas embrujadas (The Book of Haunted House Stories) 
• El libro de las cosas que se arrastran (The Creepy-Crawly Book) 
• El libro de las historias de fantasmas (The Penguin Book Of Ghost Stories)
• El libro de las maravillas (Book of Wonder, Lord Dunsany)
• El libro de las mujeres vampiro (Las femmes vampires)
• El libro de los cuentos de terror de Penguin (The Penguin Book Of Horror Stories) 
• El libro de los cuentos de fantasmas (The Book of Ghost Stories) 
• El libro de los fantasmas (The Ghost Book, Cynthia Asquith)
• El libro de los hombres lobo (The Book of Wolfmen)
• El libro de los licántropos (Book of Werewolves)
• El libro de los Muertos Vivos (The Book of the Living Dead) 
• El libro de lo sobrenatural de M.R. James (M.R. James Book Of The Supernatural) 
• El libro de los zombies (The Book of Zombies)
• El libro del horror de H.P. Lovecraft (H.P. Lovecraft’s Book Of Horror, 1994) 
• El libro de Mammoth de cuentos de fantasmas (The Mammoth Book of Ghost Stories)
• El libro de Oxford de cuentos góticos (The Oxford Book of Gothic Tales, 1992)
• El libro de Oxford de relatos ingleses de fantasmas (Oxford Book of English Ghost Stories, 1986) 
• El libro de Oxford de relatos victorianos de fantasmas (The Oxford Book of Victorian Ghost Stories)
• El libro negro del doctor Caligari (Dr. Caligari’s Black Book)
• El libro negro del hombre lobo: 32 mejores relatos de licántropos (The Black Book of the Werewolf)
• Ellos caminan de nuevo (They Walk Again)
• El misterio de la elección (The Mystery of Choice, Robert W. Chambers)
• El monstruoso libro de los monstruos: 50 relatos aterradores (The Monster Book Of Monsters: 50 Terrifying Tales)
• El oyente y otros relatos (The Listener and Other Stories, Algernon Blackwood)
• El pasado a través del mañana (The Past Through Tomorrow, Robert A. Heinlein) 
• El príncipe feliz y otros cuentos (The Happy Prince and Other Tales, Oscar Wilde)
• El pueblo maligno: trece lecciones sobre las artes negras (The Evil People: 13 Unholy Lessons In The Black Arts)
• El que abre el camino (The Opener of the Way, Robert Bloch)
• El Rickshaw fantasma y otros relatos (The Phantom 'Rickshaw and Other Tales, Rudyard Kipling)
• El sabor del miedo (The Taste of Fear)
• El show freak (The Freak Show)
• El sobreviviente y otros (The Survivor and Others, H.P. Lovecraft y August Derleth)
• El sueño y la muerte (The Sleeping and the Dead) 
• El tiempo y los dioses (Time and the Gods, Lord Dunsany)
• El valle perdido y otras historias (The Lost Valley and Other Stories, Algernon Blackwood)
• En la sombra de Lovecraft: August Derleth en los Mitos de Cthulhu (In Lovecraft's Shadow: The Cthulhu Mythos Stories of August Derleth)
• En los siete bosques (In the Seven Woods, W.B. Yeats)
• Entrometido con fantasmas: cuentos de fantasmas en la tradición de M.R. James (Meddling with Ghosts: Ghost Stories in the Tradition of M.R. James)
• En un balneario alemán (In a German Pension, Katherine Mansfield)
• En un cristal oscuro (In a Glass Darkly, Sheridan Le Fanu)
• Esbozos poéticos (Poetical Sketches, William Blake)
• Escalofríos de Navidad (Chillers for Christmas) 
• Escritores de espada y hechicería: los hacedores de fantasía heróica (Literary Swordsmen and Sorcerers: the Makers of Heroic Fantasy, L. Sprague de Camp)
• Espadas contra la magia (Swords Against Wizardry, Fritz Leiber)
• Espíritus de Navidad (Christmas Spirits)
• Espíritus perturbados (Perturbed Spirits, 1954)
• Extraños cuentos de la oscuridad (Strange Tales Of The Dark)
• Famosas historias de fantasmas de autores ingleses (Famous Ghost Stories by English Authors)
• Fantasmas en pueblos rurales (Ghosts in Country Villages)
• Felicidad y otros cuentos (Bliss and Other Stories, Katherine Mansfield)
• Flores de la luna y otras historias lunáticas (Flowers from the Moon and Other Lunacies, Robert Bloch)
• Fuera del espacio y el tiempo (Out of Space and Time, Clark Ashton Smith)
• Gorros para dormir y pesadillas (Nightcaps And Nightmares, 1983) 
• Grandes cuentos de horror (Great Tales Of Horror) 
• Grandes cuentos de terror de Europa y América (Great Tales Of Terror From Europe And America)
• Grandes cuentos góticos cortos (Gothic Short Stories)
• Grandes cuentos irlandeses de terror (Great Irish Tales of Horror)
• Grandes historias sobrenaturales de Irlanda (Great Irish Stories Of The Supernatural) 
• Grandes relatos británicos de terror: historias góticas de horror y romance (Great British Tales Of Terror: Gothic Stories Of Horror And Romance, 1765-1840)
• Grandes relatos cortos de suspenso (Spine Chillers: an Anthology of Mystery and Horror)
• ¡He aquí los dragones! (Here be Dragons!)
• Historia de las computadoras en la ciencia ficción.
• Historia del futuro (The Future History) 
• Historias de fantasmas (Ghost Stories) 
• Historias de fantasmas (Ghost Stories) 
• Historias de fantasmas (Ghost Stories)
  
• Historias de fantasmas de un anticuario (Ghost Stories of an Anticuary, M.R. James)
• Historias de horror de los grandes maestros del espanto (Horror Stories: By The Greatest Masters Of The Gruesome)
• Historias de lo oculto (Stories Of The Occult)
• Historias de miedo para dormir con la luz encendida.
• Historias de posadas embrujadas (Stories Of Haunted Inns)
• Historias desagradables (Histoires désobligeantes, Léon Bloy)
• Historias de terror de año nuevo.
• Historias de terror de duendes.
• Historias de terror para leer en un campamento.
• Historias de terror seleccionadas por Christopher Lee.
• Historias victorianas de fantasmas: una antología de Oxford (Victorian Ghost Stories: An Oxford Anthology)
  
• Historias y relatos de druidas. 
• Hombre lobo: historias de horror del Hombre-Bestia (Werewolf: Horror Stories Of The Man-Beast, 1987)
• Hombres de aguas profundas (Men of the Deep Waters, W.H. Hodgson)
• Hombres y mujeres (Men and Women, Robert Browning)
• Horas de ocio (Hours of Idleness, Lord Byron)
• Hubo una vez un gnomo y otros relatos de ciencia ficción (A Gnome There Was and Other Tales of Science Fiction, Henry Kuttner y C.L. Moore)
• Infernaliana (Infernaliana, Charles Nodier)
• Invitados indeseables: trece relatos (Uninvited Guests: Thirteen Unwelcome Visitors) 
• Jumbee y otros relatos de vudú (Jumbee and Other Uncanny Tales, Henry S. Whitehead)
• La antología de terror de Boris Karloff (The Boris Karloff Horror Anthology, 1965)
• La cabeza del sátiro y otros cuentos de terror (The Satyr's Head and other Tales of Terror)
• La cámara de los horrores: grandes relatos de horror (Chamber Of Horrors)
  
• La casa de las almas (The House of Souls, Arthur Machen)
• La Casa de la Vida (The House of Life, Dante Gabriel Rossetti)
• La casa vacía y otros relatos de fantasmas (The Empty House and Other Ghost Stories, Algernon Blackwood)
• La condesa Catalina y varias leyendas y líricas (The Countess Kathleen and Various Legends and Lyrics, W.B. Yeats)
• La defensa de Ginebra y otros poemas (The Defence of Guenevere, and other Poems, William Morris)
• La escalera de caracol y otros poemas (The Winding Stair and Other Poems, W.B. Yeats)
• La espada de Welleran y otros relatos (The Sword of Welleran and Other Stories, Lord Dunsany)
• La gente indescriptible (The Unspeakable People)
• La habitación cerrada y otras piezas (The Shuttered Room and Other Pieces, H.P. Lovecraft)
• La habitación en la torre y otros relatos (The Room in the Tower and Other Stories, E.F. Benson)
• La lámpara recortada (The Trimmed Lamp, O. Henry)
• La llamada de Cthulhu y otras historias extrañas (The Call of Cthulhu and Other Weird Stories)
• La lotería o Las aventuras de James Harris (The Lottery, or, The Adventures of James Harris, Shirley Jackson)
• La magia de la Atlántida: relatos del continente hundido (The Magic of Atlantis)
• La máscara de Cthulhu (The Mask of Cthulhu, August Derleth)
  
• La medicina en el relato de terror: 15 historias para no ir al médico.
• La momia: historias de cadáveres andantes (The Mummy: Stories of the Living Corpse)
• La mujer zorro y otros relatos (The Fox Woman and Other Stories, Abraham Merritt)
• La pesadilla de Hollywood (The Hollywood Nightmare)
• ¡Las chicas quieren zombies! 20 historias donde las mujeres no son retratadas como idiotas.
• Las crónicas de Clovis (The Chronicles of Clovis, Saki)
• Las crónicas de Conan (The Conan Chronicles, Robert E. Howard)
• Las fuerzas extrañas (Las fuerzas extrañas, Leopoldo Lugones)
• Las mejores historias de magia negra (Best Black Magic Stories)
• Las mejores historias de piratas según Jack Sparrow.
• Las muchas caras de Van Helsing (The Many Faces of Van Helsing)
• Las 9 peores madres de la literatura.
• Las raíces del mal (The Roots of Evil)
• Las Señoras del mal: antología de historias sobrenaturales de damas victorianas (The Gentlewomen Of Evil: An Anthology Of Rare Supernatural Stories From The Pens Of Victorian Ladies, 1967)
• Las obras del difunto Edgar Allan Poe (The Works of the Late Edgar Allan Poe, E.A. Poe)
• Las obras de Lord Byron (The Works of Lord Byron, Lord Byron)
• La torre (The Tower, W.B. Yeats)
• La tumba inquieta (The Unquiet Grave)
• La voluntad de un muchacho (A Boy's Will, Robert Frost)
• La voz de la ciudad (The Voice of the City, O. Henry)
• Legados de Weird (Weird Legacies, 1977)
• Leyendas (Leyendas, Gustavo Adolfo Becquer)
• Libros proféticos de William Blake.
• Libros que pueden aliviar el dolor de una pérdida.
• Llantos de terror (Cries Of Terror) 
• Lo mejor de Weird Tales (cuatro antologías)
• Los 14 relatos de terror favoritos de Stephen King cuando era pequeño.
• Los 20 mejores libros infantiles de todos los tiempos.
• Los agentes negros de la noche (Night's Black Agents, Fritz Leiber)
• Los arrecifes de coral (Los arrecifes de coral, Horacio Quiroga)
• Los círculos del terror (Les cercles de l'épouvante, Jean Ray)
• Los cisnes salvajes de Coole (The Wild Swans at Coole, W.B. Yeats)
• Los cuatro millones (The Four Million, O. Henry)
• Los despojos (Les Épaves, Charles Baudelaire)
• Los desterrados (Los desterrados, Horacio Quiroga)
• Los dioses de Pegana (The Gods of Pegāna, Lord Dunsany y la mitología que inspiró a Tolkien y Lovecraft)
• Los durmientes y los muertos (The Sleeping and the Dead)
• Los ejes del miedo: cuentos de cosas extrañas (Shafts Of Fear: Tales of Strange Doings, 1964)
• Los fantásticos pulp (The Fantastic Pulp, 1975)
• Los ghouls: relatos detrás de los clásicos del cine de terror (The Ghouls: The Stories Behind The Classic Horror Films)
• Los hacedores de monstruos (The Monster Makers) 
• Los hermanos Serapion (Die Serapionsbrüder, E.T.A. Hoffmann)
• Los hijos del diablo: historias de exorcistas y demonios (The Devil’s Children: Tales of Demons & Exorcists)
• Los hombres alegres y otros cuentos y fábulas (The Merry Men and Other Tales and Fables, Robert Louis Stevenson)
• Los magos que inspiraron a Harry Potter: Los magos jóvenes (The Young Magicians)
• Los mejores cuentos de espíritus (The Best Ghost Stories)
• Los mejores cuentos de terror (Best Tales of Terror, recopilados por Edmund Crispin, 1962)
• Los mejores relatos de fantasmas según Ann Riddler (Best Ghost Stories Chosen By Anne Riddler)
• Los mejores relatos de terror escritos por mujeres.
• Los mil y un fantasmas (Les Mille et Un Fantômes, Alejandro Dumas)
• Los nigromantes (The Necromancers, 1971)
• Los perros de Tíndalos (The Hounds of Tindalos, Frank Belknap Long)
• Lo sobrenatural en el relato corto inglés (The Supernatural In The English Short Story)
• Los poderosos bárbaros: grandes héroes de espada y hechicería (The Mighty Barbarians: Great Sword and Sorcery Heroes)
• Los rivales de Frankenstein: una galería de monstruos (The Rivals of Frankenstein: A Gallery of Monsters)
• Los rivales de King Kong (The Rivals Of King Kong)
• Los robots no tienen cola (Robots Have No Tails, Henry Kuttner y C.L. Moore)
• Los sabuesos del infierno (The Hounds Of Hell)
• Los seguidores de la fantasía (Fancy's Following, Mary Elizabeth Coleridge)
• Los trabajos de Purcell (The Purcell Papers, Sheridan Le Fanu)
  
• Los últimos Cuentos de Canterbury (Les derniers contes de Canterbury, Jean Ray)
• Los vagabundeos de Oisín y otros poemas (The Wanderings of Oisin and Other Poems, W.B. Yeats)
• Lukundoo y otros relatos (Lukundoo and Other Stories, Edward Lucas White)
• Lunes o martes (Monday or Tuesday, Virginia Woolf)
• Macabras historias sobre rieles (Macabre Railway Stories)
• Maestros del horror de Arkham (Arkham's Masters of Horror)
  
• Marea del horror, una antología de relatos raros de terror (A Tide Of Terror; An Anthology Of Rare Horror Stories)
  
• Marginalia (Marginalia, H.P. Lovecraft)
• Mary Shelley: poemas destacados.
• Más allá del muro del sueño (Beyond the Wall of Sleep, H.P. Lovecraft)
• Más besos del diablo (More Devil’s Kisses, 1977)
• Más cuentos de fantasmas (More Spook Stories, E.F. Benson)
• Más cuentos de terror seleccionados por Christopher Lee (Christopher Lee’s ‘X’ Certificate) 
• Más fantasmas y maravillas (More Ghosts and Marvels)
  
• Más historias de fantasmas (More Ghost Stories, M.R. James)
• Mejores historias de sirenas de la literatura.
• Mejores relatos de terror según Dashiel Hammett.
• Mejores relatos de zombies según George A. Romero.
• Mente oscura, corazón tenebroso (Dark mind, Dark Heart)
• Misterios (Mysteries) 
• Misteriosas historias de gatos (Mysterious Cat Stories)
• Misteriosas historias del aire (Mysterious Air Stories)
• Misteriosas historias del ferrocarril (Mysterious Railway Stories)
• Misteriosas historias del mar (Mysterious Sea Stories)
• Mitos de Cthulhu (todos los relatos de los mitos de H.P. Lovecraft)
• Muchas invenciones (Many Inventions, Rudyard Kipling)
• Muerte sobre ruedas (Death on Wheels)
• Mundos perdidos (Lost Worlds, Clark Ashton Smith)
• Musgos de la vieja rectoría (Moses From an Old Manse, Nathaniel Hawthorne)
• Necronomicón: los mejores cuentos de H.P. Lovecraft publicados en Weird Tales (Necronomicon: The Best Weird Tales of H.P. Lovecraft) 
• Noches salvajes: relatos de los últimos días de Poe, Dickinson, Twain, James y Hemingway (Wild Nights! Stories about the last days of Poe, Dickinson, Twain, James and Hemingway, Joyce Carol Oates)
  
• No vuelvas a dormir (Sleep No More) 
• Nuevas noches árabes (New Arabian Nights, Robert Louis Stevenson)
• Nuevos cuentos de los mitos de Cthulhu (New Tales Of The Cthulhu Mythos)
• Obsesiones de Halloween (Hallowe’en Hauntings, 1984)
• Olas del terror, historias macabras sobre el mar (Waves of Terror: Weird Stories about the Sea)
• Otras grandes historias de fantasmas (More Great Ghost Stories)
• Pactos con el diablo (Deals With the Devil)
• Pequeños poemas en prosa (Petits Poèmes en prose, Charles Baudelaire)
• Pesadillas a gas: antología de cuentos victorianos de terror (Gaslit Nightmares: An Anthology of Victorian Tales of Terror)
• Pesadillas góticas II: relatos victorianos y eduardianos de terror (Gaslit Nightmares II: Victorian & Edwardian Tales Of Terror) 
• Pesadillas victorianas (Victorian Nightmares) 
• Peter Saxon y el horror cooperativo.
• Piezas nocturnas (Nachtstücke, E.T.A. Hoffmann)
• Poemas (Poems, E.A. Poe)
• Poemas (Poems, Elizabeth Barrett Browning)
• Poemas (Poems, Emily Dickinson)
• Poemas (Poems, Oscar Wilde)
• Poemas (Poems, Dante Gabriel Rossetti)
• Poemas (Poems, John Donne)
• Poemas de Mary E. Coleridge (Poems by Mary E. Coleridge, Mary Elizabeth Coleridge)
• Poemas que hacen llorar a los hombres.
• Poemas por el camino (Poems by the Way, William Morris)
• Poemas y relatos de Fitz James O'Brien (The Poems and Stories of Fitz-James O'Brien, Fitz James O'Brien)
• Poltergeist: relatos de fantasmas mortales (Poltergeist: Tales of Deadly Ghosts, 1987)
• Primer libro de historias de terror poco conocidas (First Book Of Unknown Tales Of Horror) 
• Psicomanía: relatos de terror de psicópatas (Psycho-Mania!)
  
• ¿Pueden estas cosas existir? (Can Such Things Be?, Ambrose Bierce) 
• ¿Quién llama? (Who Knocks?) Colección de relatos pulp.
• Reginald en Rusia y otros bocetos (Reginald in Russia and Other Sketches, Saki)
• Regreso de entre los muertos (Return From The Dead) 
• Reinos de hechicería (Realms of Wizardry) 
• Relatos de Aleister Crowley.
• Relatos de Carnacki (cuentos del detective psíquico de W.H. Hodgson)
• Relatos de casas poseídas (Haunting Ghost Stories)
• Relatos de cazadores de fantasmas (The Ghost Finders) 
• Relatos de ciudades subterráneas. 
• Relatos de cosas extrañas y siniestras (Some Things Strange And Sinister)
• Relatos de fantasmas de Edith Wharton (The Ghost Stories of Edith Wharton) 
• Relatos de fantasmas de Sheridan Le Fanu.
• Relatos de GHOULS y otras criaturas de cementerios.
• Relatos de hechiceras, magas y brujas: La hechicera del vitral y otras historias de fantasmas (The Sorceress in Stained Glass & Other Ghost Stories)
• Relatos de horror y misterio (Tales Of Horror & Mystery)
  
• Relatos de John Silence (cuentos del detective paranormal de Algernon Blackwood)
• Relatos del decadentismo francés (French Decadent Tales)
• Relatos del día y la noche (Day and Night Stories, Algernon Blackwood)
• Relatos del día y la noche (Contes du jour et de la nuit, Guy de Maupassant)
• Relatos del Gótico Sureño. 
• Relatos de obsesión.
• Relatos del padre Brown (cuentos del sacerdote detective de G.K. Chesterton)
• Relatos de paranoia (ficción paranoica)
• Relatos de raciocinio de Edgar Allan Poe.
• Relatos de terror con nombre de mujer.
• Relatos de terror de caballos.
• Relatos de terror de Doppelgängers.
• Relatos de terror de enfermeras.
• Relatos de terror de esposas. 
• Relatos de terror de hipnosis.
• Relatos de terror de hospitales. 
• Relatos de terror de locura.
• Relatos de terror de lo Desconocido (Tales Of Unknown Horror)
• Relatos de terror de niñeras.
• Relatos de terror de pájaros. 
• Relatos de terror de sonámbulos.
• Relatos de terror de Strand Magazine (Strange Tales from the Strand)
• Relatos de terror no aptos para abogados. 
• Relatos de terror no aptos para amas de casa.
• Relatos de terror no aptos para curas.
• Relatos de terror no aptos para dentistas.
• Relatos de terror no aptos para doctores.
• Relatos de terror no aptos para maestros. 
• Relatos de terror no aptos para matrimonios.
• Relatos de terror no aptos para médicos.
• Relatos de terror no aptos para profesores.
• Relatos de terror no aptos para psicólogos. 
• Relatos de terror no aptos para psiquiatras.
• Relatos de terror olvidados (Forgotten Tales Of Terror) 
• Relatos de terror para la mesa de luz (The Bedside Book Of Horror)
• Relatos de un cazador de monstruos (Tales Of A Monster Hunter)
• Relatos eduardianos de fantasmas (Classic Victorian and Edwardian Ghost Stories)
• Relatos escoceses de fantasmas.
• Relatos escogidos de D.H. Lawrence (Collected Stories of D.H. Lawrence, D.H. Lawrence)
• Relatos fantásticos norteamericanos: terror y lo desconocido desde Poe al Pulp (American Fantastic Tales: Terror and the Uncanny from Poe to the Pulps)
• Relatos feministas de terror.
• Relatos góticos del período victoriano (Late Victorian Gothic Tales)
• Relatos góticos escritos por mujeres.
• Relatos de terror ideales para leer de noche: Historias de la noche (Stories Of The Night)
  
• Relatos irlandeses de fantasmas (Irish Ghost Stories, 2005)
• Relatos náuticos de Edgar Allan Poe.
• Relatos protagonizados por Edgar Allan Poe.
• Relatos pulp escritos por mujeres.
• Relatos que hielan la sangre: otros grandes cuentos de fantasmas (Tales to Freeze the Blood: More Great Ghost Stories)
• Relatos reunidos de William Faulkner (Collected Stories of William Faulkner, William Faulkner)
• Relatos rusos de terror.
• Relatos sombríos (Grim Tales, Edith Nesbit)
• Relatos urbanos de terror. 
• Relatos victorianos de hombres lobos y licántropos (Anthology of Victorian Werewolf Fiction)
  
• Rimas (Rimas, Gustavo Adolfo Becquer)
• Romances dramáticos y líricas (Dramatic Romances and Lyrics, Robert Browning)
• Rostro de calavera y otros relatos (Skull-Face and Others, Robert E. Howard)
• Salón de la fama de la ciencia ficción, volúmen I (The Science Fiction Hall of Fame, Volume One) 
• Salón de la fama de la ciencia ficción, volúmen II (The Science Fiction Hall of Fame, Volume Two)
• ¡Salud! Tragos, cocktails y alcohol en la literatura.
• Sangre y rosas: los vampiros en la literatura del siglo XIX (Blood And Roses: The Vampire In 19th Century Literature)
• Segundo siglo de historias espeluznantes (A Second Century of Creepy Stories)
• Shambleau y otros (Shambleau and Others, C.L. Moore)
• Sin ataduras (No Boundaries, Henry Kuttner y C.L. Moore)
• Sobre el filo: 25 años de Arkham House (Over the Edge)
• Sobre la medianoche (Upon the Midnight) 
• Sobre las colinas y más allá (Over the Hills and Far Away, Lord Dunsany)
• Sombras del cementerio (Churchyard Shadows)
• Sombras sobre Baker Street (Shadows Over Baker Street)
• Sonetos del portugués (Sonnets from the Portuguese, Elizabeth Barrett Browning)
• Temblor de horror (Quiver Of Horror)
• Una advertencia a los curiosos y otras historias de fantasmas (A Warning to the Curious and Other Ghost Stories, M.R. James)
• Una casa de granadas (A House of Pomegranates, Oscar Wilde)
• Una lágrima del diablo (Une Larme du diable, Théophile Gautier)
• Una noche en Acadia (A Night in Acadie, Kate Chopin)
• Una novela para cada signo del zodiaco.
• Un escalofrío a la luz del sol: relatos tropicales de lo macabro (A Chill to the Sunlight: Tropical Stories of the Macabre)
• Un fantasma delgado y otros (A Thin Ghost and Others, M.R. James)
• Un siglo de historias de fantasmas (A Century Of Ghost Stories)
• Un siglo de historias de terror (A Century Of Horror Stories)
• Un siglo de thrillers (A Century Of Thrillers: From Poe To Arlen)
• Viajantes embrujados (Haunted Travellers)
• Vidas sombrías (Vidas sombrías, Pío Baroja)
• Visible e invisible (Visible and Invisible, E.F. Benson)
• Walter de la Mare: relatos completos (The Collected Tales of Walter de la Mare, Walter de la Mare)
• Weird Tales: un facsímil de la revista de fantasía más famosa del mundo (Weird Tales: A Fascimile Of The World’s Most Famous Fantasy Magazine, 1976)
• Y las tumbas devuelven sus muertos (And Graves Give Up Their Dead, 1964)
• Zombie: historias de los muertos andantes (Zombie: Tales Of The Walking Dead) 
• Zombies: compendio de muertos vivos (Zombies: A Compendium of the Living Dead)
• Zothique (Zothique, Clark Ashton Smith)

El resumen de nuestra sección: Antologías de relatos y cuentos fue realizado por El Espejo Gótico. Para su reproducción escríbenos a elespejogotico@gmail.com