Relatos irlandeses de fantasmas.

Una de las regiones con mayor tradición en el relato de fantasmas es Irlanda. Tradición que, por otro lado, tiene sus raíces en la mitología celta y sus elaborados prodigios de ultratumba.

Para dar cuenta de esta fascinación revisamos una interesante antología: Relatos irlandeses de fantasmas (Irish Ghost Stories), publicada en 2005.




Relatos irlandeses de fantasmas.
Irish Ghost Stories.

• Descripción de ciertas extrañas perturbaciones que se produjeron en Aungier Street (An account of some strange disturbances in Aungier Street, Sheridan Le Fanu)
• El convenio de sir Dominick (Sir Dominick’s Bargain, Sheridan Le Fanu)
• El fantasma de Madame Crowl (Madam Crowl’s Ghost, Sheridan Le Fanu)
• El gato blanco de Drumguinnol (The White Cat Of Drumguinnol, Sheridan Le Fanu)
• El testamento de Toby Marston (Squire Toby's Will, Sheridan Le Fanu)
• La casa del juez (The Judge's House, Bram Stoker)
• La habitación del Dragón Volador (The Room In Le Dragon Volant, Sheridan Le Fanu)
• Té verde (Green Tea, Sheridan Le Fanu)
• Coraje (Corauge, Forrest Reid)
• Dickon el diablo (Dickon The Devil, Sheridan Le Fanu)
• El chico que se fue con las hadas (The Child That Went With The Fairies, Sheridan Le Fanu)
• El dilema de Phadrig (The Dilemma of Phadrig, Gerald Griffin)
• El embrujado capitán Walshawe de Wauling (Wicked Captain Walshawe Of Wauling, Sheridan Le Fanu)
• El familiar (The Familiar, Sheridan Le Fanu)
• El fantasma de Canterville (The Canterville Ghost, Oscar Wilde)
• El fantasma en el Rath (The Ghost en el Rath, Rosa Mulholland)
• El fantasma sangriento (The Blood-Drawing Ghost, Jeremiah Curtin)
• El fantasma y el partido de fútbol (The Ghost and the Game of Football, Patrick Kennedy)
• El Gollan (The Gollan, A. E. Coppard)
• El hombre marrón (The Brown Man, Gerald Griffin)
• El lejano Darrig en Donegal (Far Darrig in Donegal, Letitia Maclintock)
• El matrimonio de Moll Roe, o el budín embrujado (Moll Roe’s Marriage, or The Pudding Bewitched, William Carleton)
• El muchacho viejo (Th' Ould Boy, Shan F. Bullock)
• El prisionero (The Prisioner, Dorothy Macardl)
• El señor Justice Harbottle (Mr. Justice Harbottle, Sheridan Le Fanu)
• El sótano embrujado (The Haunted Cellar, Thomas Crofton Croker)
• El último hacendado de Ennismore (The Last Squire Of Ennismore, Charlotte Riddell)
• Historias de fantasmas de Chapelizod (Ghost Stories Of Chapelizod, Sheridan Le Fanu)
• Historias de Lough Guir (Stories Of Lough Guir, Sheridan Le Fanu)
• Jamie Freel y la doncella (Jamie Freel and the Young Lady, Letitia Maclintock)
• La advertencia de Hertford O'Donnell (Hertford O’Donnell’s Warning, Charlotte Riddell)
• La casa de juejos en el páramo (A Play-House In The Waste, George Moore)
• La leyenda de Bottle Hill (Legend of Bottle Hill, Thomas Crofton Croker)
• La leyenda de Stumpie Brae (The Legend of Stumpie's Brae, Cecil Francis Alexander)
• Las aventuras de Foranan O'Fergus, el físico (The Adventures Of Foranan O’Fergus, The Physician, James Berry)
• La sonrisa muerta (The Dead Smile, Francis Marion Crawford)
• La visión de Tom Chuff (The Vision Of Tom Chuff, Sheridan Le Fanu)
• La víspera de San Martin (St. Martin's Eve, Jeremiah Curtin)
• Los tres deseos (The Three Wishes, William Carleton)
• Los rivales soñadores (The Rival Dreamers, Michael Banim)
• Ojos de la muerte (Eyes of the Dead, Daniel Corkery)
• Teig O'Kane y el cadáver (Teig O’Kane And The Corpse, Douglas Hyde)
• Ultor de Lacy (Ultor de Lacy, Sheridan Le Fanu)
• Una visión del purgatorio (A Vision of Purgatory, William Maginn)

Antologías. I Relatos de fantasmas.


El análisis y resumen del libro: Relatos irlandeses de fantasmas (Irish Ghost Stories), fueron realizados por El Espejo Gótico. Para su reproducción escríbenos a elespejogotico@gmail.com