Mostrando entradas con la etiqueta poetas norteamericanos. Mostrar todas las entradas

George Sterling: poemas.

George Sterling (1869-1926) fue un destacado poeta estadounidense cuya obra fue precursora del Horror Cósmico. En efecto, los poemas de George Sterling tendrían un impacto decisivo en autores como H.P. Lovecraft y Clark Ashton Smith.

En esta sección de El Espejo Gótico iremos traduciendo al español algunos de los mejores poemas de George Sterling.

Poemas de George Sterling.

El testimonio de los soles (The Testimony of the Suns)
Un Vino de Hechicería (A Wine of Wizardry)
Aguas extrañas (Strange Waters)
A la ciencia (To Science)
A una bailarina (To a Girl Dancing)
Después del atardecer (After Sunset)
El águila enjaulada (The Caged Eagle)
El buitre negro (The Black Vulture)
El pozo escondido (The Hidden Pool)
El testimonio de los soles y otros poemas (The Testimony of the Suns and Other Poems)
El triunfo de Bohemia (The Triumph of Bohemia)
La atadura de la bestia (The Binding of the Beast)
La bruja joven (The Young Witch)
La canción de Abalone (The Abalone Song)
La casa de orquídeas (The House of Orchids)
La ciudad evanescente (The Evanescent City)
La sed de Satán (The Thirst of Satan)
Poemas a Vera (Poems to Vera )
Por otro mar (By Another Sea)
Satán y Lilith (Satan and Lilith)
Treinta y cinco sonetos (Thirty-Five Sonnets)
Una oda por el centenario del nacimiento de Robert Browning (An Ode for the Centenary of the Birth of Robert Browning)
Velas y espejismos (Sails and Mirage)
Yosemite: una oda (Yosemite: An Ode)

Autores en El Espejo Gótico. I Autores con historia.

El artículo: George Sterling: poemas fue realizado por El Espejo Gótico. Para su reproducción escríbenos a elespejogotico@gmail.com

Edwin Arlington Robinson: poemas.

Edwin Arlington Robinson (1869-1935) fue un destacado poeta norteamericano ganador del premio Pulitzer [¡tres veces!]. En esta sección de El Espejo Gótico daremos cuenta de los mejores poemas de Edwin Arlington Robinson.

La aldea muerta (The Dead Village)
La Casa Oscura (The Dark House)
Los hijos de la noche (The Children of the Night)
Aaron Stark (Aaron Stark)
Amaranto (Amaranth)
Amarilis (Amaryllis)
Balada de amigos muertos (Ballade of Dead Friends)
Balada de flautas rotas (Ballade of Broken Flutes)
Balada de un barco (Ballade of a Ship)
Balada junto al fuego (Ballade by the Fire)
Ben Trovato (Ben Trovato)
Boston (Boston)
Calvario (Calvary)
Capitán Craig (Captain Craig)
Casa embrujada (Haunted House)
Cliff Klingenhagen (Cliff Klingenhagen)
Credo (Credo)
Dionisos en duda (Dionysus in Doubt)
Dos hombres (Two Men)
Dos octavas (Two Octaves)
Dos sonetos (Two Sonnets)
El altar (The Altar)
El coro de ancianos en «Aegeus» (The Chorus of Old Men in "Aegeus")
El hombre contra el cielo (The Man Against the Sky)
El hombre que murió dos veces (The Man Who Died Twice)
El jardín (The Garden)
El milagro (The Miracle)
El mundo (The World)
El pueblo río abajo (The Town Down the River)
El torrente y La noche anterior (The Torrent; and The Night Before)
Fortunatus (Fortunatus)
George Crabbe (George Crabbe)
Hijos de la noche (Children of The Night)
John Evereldown (John Evereldown)
Karma (Karma)
Kosmos (Kosmos)
La casa de Cavender (Cavender's House)
La casa en la colina (The House on the Hill)
La cosecha de Avon (Avon's Harvest)
La gloria de los ruiseñores (The Glory of the Nightingales)
La historia de las cenizas y la llama (The Story of the Ashes and the Flame)
La naturaleza (The Wilderness)
Lancelot (Lancelot)
La noche anterior (The Night Before)
La piedad de las hojas (The Pity of the Leaves)
La taberna (The Tavern)
Las tres tabernas (The Three Taverns)
Los dependientes (The Clerks)
Los dos paraguas (The two umbrellas)
Los ojos de Charles Carville (Charles Carville's Eyes)
Luke Havergal (Luke Havergal)
Matthias en la puerta (Matthias at the Door)
Merlín (Merlin)
Miniver Cheevy (Miniver Cheevy)
Modred (Modred)
Octavas (Octaves)
Para algunos poemas de Matthew Arnold (For Some Poems by Matthew Arnold)
Para un libro de Thomas Hardy (For a Book by Thomas Hardy)
Poemas escogidos (Collected Poems)
Queridos amigos (Dear Friends)
Rey Jasper (King Jasper)
Richard Cory (Richard Cory)
Roman Bartholow (Roman Bartholow)
Sobre la noche de bodas de un amigo (On the Night of a Friend's Wedding)
Soneto (Sonnet)
Sonetos (Sonnets)
Supremacía (Supremacy)
Sus ojos (Her Eyes)
Talifer (Talifer)
Thomas Hood (Thomas Hood)
Tres cuartetas (Three Quatrains)
Tristram (Tristram)
Una vieja historia (An Old Story)
Un hombre feliz (A Happy Man)
Verlaine (Verlaine)
Walt Whitman (Walt Whitman)
Zola (Zola)

El artículo: Edwin Arlington Robinson: poemas fue realizado por El Espejo Gótico. Para su reproducción escríbenos a elespejogotico@gmail.com

Robert Frost: poemas

Robert Frost: poemas.

Robert Frost (1874-1963) fue uno de los grandes poetas norteamericanos de todos los tiempos, y una verdadera institución literaria en sí mismo. Los poemas de Robert Frost suelen utilizar a la naturaleza, la vida rural, para examinar complejos asuntos sociales, así también como a los temas filosóficos que más inquietud causaban en la primera mitad del siglo XX.

En esta sección de El Espejo Gótico daremos cuenta de los mejores poemas de Robert Frost, así también como algunas curiosidades subyacentes en su obra.

Robert Frost: poemas, libros, antologías:

8 mejores poemas de Robert Lee Frost.
Aceptación (Acceptance)
Amor y una pregunta (Love and a Question)
Despojos de los muertos (Spoils of the Dead)
El camino no elegido (The Road Not Taken)
El sonido de los árboles (The Sound of Trees)
En un cementerio en desuso (In A Disused Graveyard)
Familiarizado con la noche (Acquainted with the Night)
Fuego y hielo (Fire and Ice)
Hacia mí mismo (Into My Own)
La casa fantasma (Ghost House)
La noche invernal de un anciano (An Old Man's Winter Night)
La risa del Demiurgo (The Demiurge’s Laugh)
La voluntad de un muchacho (A Boy's Will)
Lo más cercano (The Most Of It)
Nada dorado permanece (Nothing Gold Can Stay)
Mi mariposa (My Butterfly, Robert Frost)
Un alto en el bosque en una noche nevada (Stopping by Woods on a Snowy Evening)
Abedules (Birches)
Al norte de Boston (North of Boston)
Antedicho (Aforesaid)
Desde la nieve a la nieve (From Snow to Snow)
Difícil no ser rey (Hard Not To Be King)
El arroyo de West Running (West-Running Brook)
El fugitivo (The Runaway)
El huelguista solitario (The Lone Striker)
El pájaro del horno (The Oven Bird)
El regalo perfecto (The Gift Outright)
En la limpieza (In the Clearing)
Entra (Come In)
Fuera, fuera (Out, Out)
Intervalo de montaña (Mountain Interval)
La hespéride de oro (The Gold Hesperidee)
La muerte del hombre contratado (The Death of the Hired Man)
La poesía de Robert Frost (The Poetry of Robert Frost)
Las vacas en el maíz (The Cow's in the Corn)
La tienda de seda (The Silken Tent)
La voluntad de un muchacho (A Boy's Will)
New Hampshire (New Hampshire)
Parando por los bosques en una noche de nieve (Stopping by Woods on a Snowy Evening)
Poemas completos de Robert Frost (Complete Poems of Robert Frost)
Poemas escogidos de Robert Frost (Collected Poems of Robert Frost)
Poemas selectos (Selected Poems)
Reparar la pared (Mending Wall)
Tras la cosecha de manzanas (After Apple-Picking)
Tres poemas (Three Poems)
Tu vienes también (You Come Too)
Una máscara de misericordia (A Masque of Mercy)
Una máscara de razón (A Masque of Reason)
Una pregunta (A Question)
Un árbol testigo (A Witness Tree)
Una salida (A Way Out)
Un rango más (A Further Range)
Varios poemas cortos (Several Short Poems)

Autores en El Espejo Gótico. I Autores con historia.

El artículo: Robert Frost: poemas fue realizado por El Espejo Gótico. Para su reproducción escríbenos a elespejogotico@gmail.com

Poemas norteamericanos

Poemas norteamericanos.

Aceptación (Acceptance, Robert Frost)
A Elena (To Helen, Edgar Allan Poe)
Al Aaraaf (Al Aaraaf, Edgar Allan Poe)
A la oscuridad (To the Darkness, Clark Ashton Smith)
A la vieja religión pagana (To the Old Pagan Religion, H.P. Lovecraft)
Alethia Phrikodes (Alethia Phrikodes, H. P. Lovecraft)
Aliada de las estrellas (Ally of Stars, Irene Wilde)
Alienación (Alienation, H.P. Lovecraft)
Almas y gotas de lluvia (Souls And Rain-Drops, Sidney Lanier)
A los muertos en el cementerio debajo de mi ventana (To The Dead in the Graveyard Underneath My Window, Adelaide Crapsey)
Al río (To the River, Edgar Allan Poe)
A medida que crecía (As I Grew Older, Langston Hughes)
Amistad después del amor (Friendship After Love, Ella Wheeler Wilcox)
Amor enterrado (Buried Love, Sara Teasdale)
Amor y brujas (Love and Witches, Mary E. Wilkins Freeman)
Amor y una pregunta (Love and a Question, Robert Frost)
Ángel o demonio (Angel or Demon, Ella Wheeler Wilcox)
Annabel Lee (Annabel Lee, Edgar Allan Poe)
Antarktos (Antarktos, H.P. Lovecraft)
Antes de que me sacaran el ojo (Before I got my eye put out, Emily Dickinson)
A Pan (To Pan, H.P. Lovecraft)
Árboles nocturnos (Night Trees, Frank Belknap Long)
Arkham (Arkham, Robert E. Howard)
A salvo en sus cámaras de alabastro (Safe in their Alabaster Chambers, Emily Dickinson)
A Satanás (To Satan, Samuel Loveman)
Astrophobos (Astrophobos, H.P. Lovecraft)
Aún cuando tomaras un pedazo de tiempo (Even If You Grab A Piece of Time, Ruth Forman)
Azathoth (Azathoth, H.P. Lovecraft)
Balada a los treinta y cinco (Ballade at Thirty-five, Dorothy Parker)
Bestias (Beasts, Richard Wilbur)
Canción de cuna para un vampiro (Vampire's Lullaby, Lisa Ben)
Canto (Song, Edgar Allan Poe)
Canto a mí mismo (Song to Myself, Walt Whitman)
Casa fantasma (Ghost House, Robert Frost)
Casa maldita (House Accurst, Leah Bodine Drake)
Casas embrujadas (Haunted Houses, Longfellow)
Cerveza (Beer, Charles Bukowski)
Cuando Chaugnar despierte (When Chaugnar Wakes, Frank Belknap Long)
Cuántas veces estos cansados pies han tropezado (How many times these low feet staggered, Emily Dickinson)
Daddy (Daddy, Sylvia Plath)
De Adán, para Lilith (Adam, to Lilith, E. Hoffmann Price)
Debajo de la tumba (Under the Tomb, Robert Nelson)
Desaparecida de mi vista (Gone From My Sight, Luther F. Beecher)
Desde las criptas de la memoria (From the Crypts of Memory, Clark Ashton Smith)
Desde la tumba (From the Grave, Ella Wheeler Wilcox)
Despojos de los muertos (Spoils of the Dead, Robert Frost)
Después del amor (After Love, Sara Teasdale)
Después de la muerte (After Death, Sara Teasdale)
Después de un gran dolor (After great pain, Emily Dickinson)
Detrás de mi (Behind Me, Emily Dickinson)
Donde duerme la memoria (Where Memory Sleeps, Charlotte Perkins Gilman)
Dónde Poe una vez caminó (Where Once Poe Walk'd, H.P. Lovecraft)
Dulcis Memoria (Dulcis Memoria, Henry Van Dyke)
El árbol de la canción (The Tree of Song, Sara Teasdale)
El Aullador (The Howler, H.P. Lovecraft)
El cadáver floreciente (The Flowering Corpse, Djuna Barnes)
El camino no elegido (The Road not Taken, Robert Frost)
El canto del sepulturero (The Chant of the Grave-Digger, Robert S. Carr)
El cielo de los animales (The Heaven of Animals, James Dickey)
El ciervo oscuro (The Dark Stagg, Isabella Valancy Crawford)
El cuervo (The Raven, Edgar Allan Poe)
El día lluvioso (The Rainy Day, Longfellow)
El día más feliz (The Happiest Day, Edgar Allan Poe)
El discurso del silencio (The Speech of Silence, Ella Wheeler Wilcox)
Eldorado (Eldorado, Edgar Allan Poe)
El emperador de los helados (The Emperor of Ice-Cream, Wallace Stevens)
El epicedio de Ragnar Lodbrok (Regnar Lodbrug's Epicedium, H.P. Lovecraft)
El gusano vencedor (The Conqueror Worm, Edgar Allan Poe)
El Hombre de Nieve (The Snow Man, Wallace Stevens)
El Hombre-Polilla (The Man-Moth, Elizabeth Bishop)
El hombre que no estaba ahí (Antigonish, Hughes Mearns)
El horror de Yule (Yule Horror, H.P. Lovecraft)
El intruso (The Intruder, Margaret Stavely)
El lago (The Lake, Edgar Allan Poe)
El lago de la pesadilla (The Nightmare Lake, H.P. Lovecraft)
El lecho de lirios (The Lily Bed, Isabella Valancy Crawford)
El lenguaje del amor (The Language of Love, Ella Wheeler Wilcox)
El libro (The Book, H.P. Lovecraft)
El lobo en la puerta (The Wolf at the Door, Charlotte Perkins Gilman)
Ellos corren de nuevo (They Run Again, Leah Bodine Drake)
El mensajero (The Messenger, H.P. Lovecraft)
El misterio del dolor (The Mystery of Pain, Emily Dickinson)
El palacio encantado (The Haunted Palace, Edgar Allan Poe)
El poeta habla con los Ghouls (Le poète parle avec les goules, Clark Ashton Smith)
El pozo de la melancolía (The Melancholy Pool, Clark Ashton Smith)
El secreto (The Secret, Emily Dickinson)
El secreto de la doncella (Maiden's Secret, Ella Wheeler Wilcox)
El sonido de los árboles (The Sound of Trees, Robert Frost)
El testimonio de los soles (The Testimony of the Suns, George Sterling)
El único fantasma que he visto (The only Ghost I ever saw, Emily Dickinson)
El valle de la inquietud (The Valley of Unrest, E.A. Poe)
El vampiro (The Vampire, Madison Julius Cawen)
El viento del dolor (The Wind of Pain, Henry Van Dyke)
Embrujada (Haunted, Amy Lowell)
En algún lugar al que nunca he viajado (Somewhere I Have Never Travelled, E.E. Cummings)
En la casa de Poe (At the Home of Poe, Frank Belknap Long)
En las sombras (In the Shadows, Leah Bodine Drake)
Enséñame el camino (Show Me the Way, Ella Wheeler Wilcox)
¿Entrará en mi tumba, señor? (Will You Step Into My Grave, Sir?, Conrad Aiken)
En un cementerio en desuso (In A Disused Graveyard, Robert Frost)
Epístola para ser dejada en la tierra (Epistle To Be Left In the Earth, Archibald MacLeish)
Epitafio para una mujer romántica (Epitaph for a Romantic Woman, Louise Bogan)
Escrito al entender que debo morir (Lines Written in the Realization That I Must Die, Robert E. Howard)
Espejismo (Mirage, H.P. Lovecraft)
Esperanza es esa cosa con plumas (Hope is the Thing with Feathers, Emily Dickinson)
Eulalia (Eulalie, Edgar Allan Poe)
Fotocopiando el Necronomicón (Xeroxing the Necronomicon, L. Sprague de Camp)
Fuego y hielo (Fire and Ice, Robert Frost)
H.P.L. (H.P.L., Clark Ashton Smith)
H.P.L. (H. P. L., Henry Kuttner)
Habrá estrellas (There Will Be Stars, Sara Teasdale)
Hacia mí mismo (Into My Own, Robert Frost)
Hay un susurro detrás de las paredes (There is a Whispering Outside the Walls, Fritz Leiber)
Hesperia (Hesperia, H.P. Lovecraft)
Hombre lobo (Werewolf, Arthur Inman)
Hombre lobo (Were-Wolf, Julian Hawthorne)
Hombres con los que no me he casado (Men I'm Not Married To, Dorothy Parker)
Hongos de Yuggoth (Fungi from Yuggoth, H.P. Lovecraft)
Israfel (Israfel, Edgar Allan Poe)
La aldea muerta (The Dead Village, Edwin Arlington Robinson)
La bruja (The Witch, Adelaide Crapsey)
La bruja del pueblo (The Town Witch, Madison Julius Cawein)
La canción de los murciélagos (The Song of the Bats, Robert E. Howard)
La casa embrujada (The Haunted House, Alice Cary)
La casa que cruje (The Creaking House, Clarence E. Flynn)
La Casa Oscura (The Dark House, Edwin Arlington Robinson)
La ciudad en el mar (The City in the Sea, Edgar Allan Poe)
La Colina de Zaman (Zaman's Hill, H.P. Lovecraft)
La durmiente (The Sleeper, Edgar Allan Poe)
Lady Lázaro (Lady Lazarus, Sylvia Plath)
La Ghoula (The Ghoula, Edward Lucas White)
La letanía de los siete besos (The Litany of the Seven Kisses, Clark Ashton Smith)
La máscara de los dioses olvidados (The Masque of Forsaken Gods, Clark Ashton Smith)
Lamia (Lamia, Clark Ashton Smith)
La muerte es un diálogo (Death is a Dialogue Between, Emily Dickinson)
La noche invernal de un anciano (An Old Man's Winter Night, Robert Frost)
La novia del mar (Unda, or The Bride of the Sea, H.P. Lovecraft)
La puerta en la oscuridad (The Door in the Dark, Robert Frost)
La risa del Demiurgo (The Demiurge’s Laugh, Robert Frost)
La senda antigua (The Ancient Track, H.P. Lovecraft)
Las campanas (The Bells, Edgar Allan Poe)
Las campanas (The Bells, H.P. Lovecraft)
Las formas que enterramos (The Shapes we buried, Emily Dickinson)
Las lágrimas de Lilith (The Tears of Lilith, Clark Ashton Smith)
Las noches recuerdan (The Nights Remember, Sara Teasdale)
La tierra desconocida (The Unknown Land, Leah Bodine Drake)
La ventana (The Window, Henry Van Dyke)
Lenore (Lenore, Edgar Allan Poe)
Letanía de Ludar a Thasaidón (Ludar's Litany to Thasaidon, Clark Ashton Smith)
Lilith en la Tierra Roja (Lilith in the Red Land, Harvey Wagner Flink)
Llegarán suaves lluvias (There Will Come Soft Rains, Sara Teasdale)
Lo que la bala cantó (What the Bullet Sang, Bret Harte)
Lo que todo amante aprende (What Any Lover Learns, Archibald MacLeish)
Lo más cercano (The Most of It, Robert Frost)
Lo que podríamos ser, lo que somos (What We Might Be, What We Are, X.J. Kennedy)
Los Acólitos (The Acolytes, Lilith Lorraine)
Los hijos de la noche (The Children of the Night, Edwin Arlington Robinson)
Los No-Muertos (The Undead, Richard Wilbur)
Madre Tierra (Mother Earth, H.P. Lovecraft)
Mañana (Morning, Sara Teasdale)
Me gusta cómo luce la Agonía (I Like a Look of Agony, Emily Dickinson)
Mi mariposa (My Butterfly, Robert Frost)
Misterio (Mystery, D.H. Lawrence)
Morí por la belleza (I Die for Beauty, Emily Dickinson)
Mujer fenomenal (Phenomenal Woman, Maya Angelou)
Nada dorado permanece (Nothing Gold can Stay, Robert Frost)
Nada está lejos (Nothing Is Far, Robert Francis)
Nadie, ni siquiera la lluvia (Nobody, Not Even the Rain, E.E. Cummings)
Nemesis (Nemesis, H.P. Lovecraft)
Night-Gaunts (Night-Gaunts, H.P. Lovecraft)
No cambiará (It Will Not Change, Sara Teasdale)
Nosotras, como mujeres (We, as Women, Charlotte Perkins Gilman)
Nostalgia (Nostalgia, H.P. Lovecraft)
Nostalgia (Nostalgia, Mary Elizabeth Counselman)
Nyarlathotep (Nyarlathotep, H.P. Lovecraft)
No era la muerte (I Was Not Death, Emily Dickinson)
No hace mucho, el autor de estas líneas (Not Long Ago, the Writer of these Lines, Edgar Allan Poe)
No soy tuya (I'm Not Yours, Sarah Teasdale)
No te detengas en mi tumba a llorar (Do not Stand at my Grave and Weep, Mary Frye)
Oceanus (Oceanus, H.P. Lovecraft)
Oí zumbar una mosca cuando morí (I Heard a Fly Buzz when I Died, Emily Dickinson)
Para Annie (To Annie, Edgar Allan Poe)
Para Felis (To Felis, H.P. Lovecraft)
Para Howard Phillips Lovecraft (To Howard Phillips Lovecraft, Clark Ashton Smith)
Para Howard Phillips Lovecraft (To Howard Phillips Lovecraft, Francis Flagg)
Para M- (To M-, Edgar Allan Poe)
Para un soñador (To a Dreamer, H.P. Lovecraft)
Pensé en ti (I Thought of You, Sara Teasdale)
Pequeño tigre (Little Tiger, H.P. Lovecraft)
Podría estar más sola (Could I Be More Alone, Emily Dickinson)
Polvo (Dust, Celia Leighton Thaxter)
Presentimiento (Presentiment, Emily Dickinson)
Quema de brujas (Witch-Burning, Mary Elizabeth Counselman)
¿Qué me importa? (What Do I Care?, Sara Teasdale)
Ragnarok (Ragnarok, Henry Kuttner)
Recuérdame (Remember Me, Margaret Mead)
Resurgemus (Resurgemus, Sarah Helen Whitman)
Ritual para leernos unos a otros (A Ritual to Read to Each Other, William Stafford)
Según recuerdo (As I Remember, Donald Wandrei)
Sentí un funeral en mi cerebro (I Felt a Funeral in my Brain, Emily Dickinson)
Si debo ir (If I Must Go, Sara Teasdale)
Si la muerte es amable (If Death is Kind, Sara Teasdale)
Sir Belcebú (Sir Beelzebub, Edith Sitwell)
Sirenas portuarias (Harbour Whistles, H.P. Lovecraft)
Sobreviví la noche (Somehow Myself Survived the Night, Emily Dickinson)
Sola (Alone, Sara Teasdale)
Soledad (Alone, Edgar Allan Poe)
Sombra sobre Innsmouth (Shadow Over Innsmouth, Virginia Anderson)
Soneto de los muertos insomnes (Sonnet of the Unsleeping Dead, Anthony Boucher)
Sonríe, Muerte (Smile, Death, Charlotte Mew)
Sueño dentro de un sueño (A Dream Within a Dream, Edgar Allan Poe)
Sueños (Dreams, Edgar Allan Poe)
Sueños (Dreams, Langston Hughes)
Terminus (Terminus, Edith Wharton)
Thanatopsis (Thanatopsis, William Cullen Bryant)
Tierra de hadas (Faeryland, Edgar Allan Poe)
Trece formas de ver a Cthulhu (Thirteen Ways of Looking at Cthulhu, Mark Francis)
Ulalume (Ulalume, Edgar Allan Poe)
Una casa muerta (A Dead House, Clarence Edwin Flynn)
Una dama a su espejo (A Maiden to Her Mirror, Ella Wheeler Wilcox)
Una lluvia inusual (An Unusual Rain, Charlotte Perkins Gilman)
Un alto en el bosque en una noche nevada (Stopping by Woods on a Snowy Evening, Robert Frost)
Una pluma del ala de Lucifer (A Feather from Lucifer’s Wing, Foreman Faulconer)
Un arte (One Art, Elizabeth Bishop)
Un Drácula de las colinas (A Dracula of the Hills, Amy Lowell)
Un Vino de Hechicería (A Wine of Wizardry, George Sterling)
Un visitante de medianoche (A Midnight Visitor, Elizabeth Akers Allen)
Un vistazo a Pan (A Glimpse of Pan, James Whitcomb Riley)
Usamos la máscara (We Wear the Mask, Paul Laurence Dunbar)
Vampiros (Vampires, Ella Wheeler Wilcox)
Ve a la tumba (Go to the Grave, Nathaniel Hawthorne)
Ven lentamente, Edén (Come Slowly—Eden, Emily Dickinson)
Vientos estelares (Star Winds, H.P. Lovecraft)
Y así supe (And Thus I Knew, Dorothy Agard Ansley)
Yo conozco las estrellas (I Know the Stars, Sara Teasdale)
Zothique (Zothique, Clark Ashton Smith)

El artículo: Poemas norteamericanos fue realizado por El Espejo Gótico. Para su reproducción escríbenos a elespejogotico@gmail.com

Sara Teasdale: poemas

Sara Teasdale: poemas.

Sara Teasdale (1884-1933) fue una de las grandes poetas norteamericanas. Su capacidad para versificar sobre los vaivenes del amor fue extraordinaria, pero no sorprendente, habida cuenta de su propia experiencia personal en la materia. Se enamoró del poeta Vachel Lindsday, con quien intercambió apasionadas cartas durante años, sólo para luego contraer un matrimonio infeliz con otro hombre.

En este sentido, resulta difícil reconciliar los exquisitos poemas de pasión de Sara Teasdale con su fría realidad como esposa. Tal vez por eso, frente a la ausencia de pasiones reales y no simplemente literarias, Sara Teasdale se suicidó en 1933 tomando una dosis letal de pastillas para dormir.

A continuación daremos cuenta de los mejores poemas de Sara Teasdale en la biblioteca de El Espejo Gótico.

Sara Teasdale: poemas:

Amor enterrado (Buried Love)
Canciones de amor (Love Songs)
Después del amor (After Love)
Después de la muerte (After Death)
El árbol de la canción (The Tree of Song)
Habrá estrellas (There Will Be Stars)
Las noches recuerdan (The Nights Remember)
Llama y sombra (Flame and Shadow)
Llegarán suaves lluvias (There Will Come Soft Rains)
Mañana (Morning)
No cambiará (It Will Not Change)
No soy tuya (I Am Not Yours)
Pensé en ti (I Thought of You)
¿Qué me importa? (What Do I Care?)
Si debo ir (If I Must Go)
Si la muerte es amable (If Death is Kind)
Sola (Alone)
Ya que no hay escapatoria (Since There is No Escape)
Yo conozco a las estrellas (I Know the Stars)
Alquimia (Alchemy)
Canciones de amor (Love Songs)
Estrellas (Stars)
Helena de Troya (Helen of Troy)
Helena de Troya y otros poemas (Helen of Troy and Other Poems)
Llama y sombras (Flame and Shadow)
No me importará (I Shall Not Care)
Ríos hacia el mar (Rivers to the Sea)
Sonetos para Duse (Sonnets to Duse)
Sonetos para Duse y otros poemas (Sonnets to Duse and Other Poems)

Autores en El Espejo Gótico. I Autores con historia.

El análisis, traducción al español y resumen de los poemas de Sara Teasdale fueron realizados por El Espejo Gótico. Para su reproducción escríbenos a elespejogotico@gmail.com

Grandes poetas norteamericanos

Grandes poetas norteamericanos.

Hace algún tiempo reunimos a los mejores relatos norteamericanos; hoy, en esta sección de El Espejo Gótico daremos cuenta de algunos de los más grandes poetas norteamericanos que habitan en nuestra biblioteca.

Poetas norteamericanos en El Espejo Gótico.

Alice Cary.
Amy Lowell.
Adelaide Crapsey.
Archibald MacLeish.
Arthur Inman.
Celia Leighton Thaxter.
Charles Bukowski.
Clarence E. Flynn.
Clark Ashton Smith.
Conrad Aiken.
E.E. Cummings.
Edgar Allan Poe.
Edwin Arlington Robinson.
Elizabeth Akers Allen.
Ella Wheeler Wilcox.
Emily Dickinson.
George Sterling.
Henry Van Dyke.
Henry Wadsworth Longfellow.
H.P. Lovecraft.
Hughes Mearns.
Isabella Valancy Crawford.
James Dickey.
James Whitcomb Riley.
Jane Kenyon.
Langston Hughes.
Leah Bodine Drake.
Lilith Lorraine (1894-1967) —Mary Maude Dunn—
Louise Bogan.
Luther F. Beecher.
Margaret Mead.
Mary Frye.
Maya Angelou.
Paul Laurence Dunbar.
Richard Wilbur.
Robert E. Howard.
Robert Francis.
Robert Frost.
Robert Nelson.
Ruth Forman.
Samuel Loveman.
Sarah Helen Whitman.
Sara Teasdale.
Sidney Lanier.
Stephen Crane.
Sylvia Plath.
Wallace Stevens.
Walt Whitman.
William Cullen Bryant.
William Stafford.

Autores en El Espejo Gótico. I Autores con historia.

El artículo: Grandes poetas norteamericanos fue realizado por El Espejo Gótico. Para su reproducción escríbenos a elespejogotico@gmail.com