«No cambiará»: Sara Teasdale; poema y análisis


«No cambiará»: Sara Teasdale; poema y análisis.




No cambiará (It Will Not Change) es un poema de amor —en realidad, un soneto— de la escritora norteamericana Sara Teasdale (1884-1933), publicado en la antología de 1920: Llama y sombra (Flame and Shadow).

No cambiará, uno de los poemas de Sara Teasdale menos conocidos, expresa la íntima certeza de que los sentimientos vertidos por la poetisa no cambiarán con el transcurso del tiempo; por el contrario, se mantendrán inalterables en su obra.




No cambiará.
It Will Not Change, Sara Teasdale (1884-1933)

No cambiará ahora
después de tantos años;
la vida no lo ha desgastado
con la despedida o el llanto;
por la muerte no será vencido,
vivirá en todas mis canciones para ti
cuando yo me haya ido.


It will not change now
After so many years;
Life has not broken it
With parting or tears;
Death will not alter it,
It will live on
In all my songs for you
When I am gone.


Sara Teasdale
(1884-1933)




Poemas góticos. I Poemas de Sara Teasdale.


Más literatura gótica:
El análisis, traducción al español y resumen del poema de Sara Teasdale: No cambiará (It Will Not Change), fueron realizados por El Espejo Gótico. Para su reproducción escríbenos a elespejogotico@gmail.com

0 comentarios:



Lo más visto esta semana en El Espejo Gótico:

Artículo.
Novelas de Gustav Meyrink.
(Mil y una noches)

Relato de Cornell Woolrich.
Relatos de Gustav Meyrink.
Novelas de William Godwin.