Sobrevivi la noche: Emily Dickinson


Sobreviví la noche (Somehow myself survived the night) es un poema nocturno de la escritora norteamericana Emily Dickinson, publicado en 1871. El poema es conocido en español con otros títulos alternativos: De algún modo sobreviví a la noche, Sobreviví la noche de un modo secreto, entre otros.





Sobreviví la noche.

Somehow myself survived the night,
Emily Dickinson (1830-1886)


De algún modo sobreviví la noche
y entré en el día.
Al salvado le basta su salvación
aunque no sepa el cómo.

Así tomo mi lugar entre los vivos,
como alguien me escoltase,
candidata al azar de la mañana
pero citada con los muertos.

Emily Dickinson (1830-1886)


Más poemas de Emily Dickinson. I Poemas góticos. I Poemas de la noche.


Más poesía:
El resumen y la traducción al español del poema de Emily Dickinson: Sobreviví la noche (Somehow myself survived the Night) fueron realizados por El Espejo Gótico. Para su reproducción escríbenos a elespejogotico@gmail.com

0 comentarios:



Lo más visto esta semana en El Espejo Gótico:

Y la historia del Espíritu Guardián de los cementerios.
Primer relato de exorcismos de la historia.
Obras completas de A.C. Doyle.

Poema de Mary Frye.
Novela de Ann Radcliffe.
Obras completas de A.K. Tolstói.