Al rio: Edgar Allan Poe


Al río (To the river) es un poema romántico del escritor norteamericano Edgar Allan Poe, escrito en 1828.

Al río fue publicado en la colección de poemas de 1829 Al Aaraaf, Tamerlane y otros poemas menores (Al Aaraaf, Tamerlane and other minor poems), y reeditado en la antología de 1845: El cuervo y otros poemas (The raven and other poems).



Al río.

To the river
, Edgar Allan Poe (1809-1849)


¡Hermoso río! en el resplandor, clara corriente
de cristal, errante agua.
Eres un emblema del brillo,
de la belleza, del corazón que no huye,
la juguetona sombra de arte
en la hija del viejo Alberto;

pero cuando ella mira en tu ola,
que entonces reluce, y tiembla,
pues, entonces, el más bonito de los arroyos
se parece a su adorador;
ya que en su corazón, como en tu corriente
la imagen yace profundamente,
el corazón de él que tiembla ante el rayo de luz
de los otros ojos, que barren el alma.

Edgar Allan Poe (1809-1849)


Más poemas de Edgar Allan Poe. I Poemas góticos. I Poemas del romanticismo.


Más poesía:
El resumen y la traducción al español del poema de Edgar Allan Poe: Al río (To the river) fueron realizados por El Espejo Gótico. Para su reproducción escríbenos a elespejogotico@gmail.com

0 comentarios:



Lo más visto esta semana en El Espejo Gótico:

Poema de Robert Frost.
Relato de E.T.A. Hoffmann.
Ensayos de Virginia Woolf.

Relato de Elizabeth Stuart Phelps.
Relato de Katherine Mansfield.
Relato de E.T.A. Hoffmann.