«Letanía de Ludar a Thasaidon»: Clark Ashton Smith; poema y análisis.
Letanía de Ludar a Thasaidon (Ludar's Litany to Thasaidon) es un poema de vampiros del escritor norteamericano Clark Ashton Smith, publicado en 1937 como parte del relato de vampiros La muerte de Ilalotha (The Death of Ilalotha), a su vez publicado en la edición de septiembre de 1937 de la revista Weird Tales, y luego reeditado por Arkham House en la antología de 1942: Fuera del espacio y el tiempo (Out of Space and Time).
Letanía de Ludar a Thasaidon, uno de los poemas de Clark Ashton Smith menos conocidos, nos habla de Thasaidon, el Señor de los Setenta Infiernos, especie de Dios de los Vampiros a quien estas criaturas de la noche adoran desde tiempos inmemoriales.
Letanía de Ludar a Thasaidon.
Ludar's Litany to Thasaidon, Clark Ashton Smith (1893-1961)
¡Negro señor del miedo y del terror, dueño de toda confusión!
Por ti, dijo tu profeta, el nuevo poder es dado a los magos después de la muerte,
y las brujas, pudriéndose, exhalan un aliento prohibido,
y tejen encantos salvajes e ilusiones tales,
como nadie, excepto las lamias, pueden utilizar.
Y por tu gracia los cuerpos corrompidos pierden
su horror y se encienden amores nefandos
en cámaras fétidas, largo tiempo oscurecidas.
Y los vampiros te dedican sus sacrificios
vomitando sangre, como si enormes urnas hubieran
su brillante tesoro bermellón derramado
sobre nuevos y antiguos sepulcros.
Black Lord of bale and fear, master of all confusion!
By thee, thy prophet saith,
New power is given to wizards after death,
And witches in corruption draw forbidden breath
And weave such wild enchantment and illusion
As none but lamiae may use;
And through thy grace the charneled corpses lose
Their horror, and nefandous loves are lighted
In noisome vaults long nighted;
And vampires make their sacrifice to thee —
Disgorging blood as if great urns had poured
Their bright vermilion hoard
About the washed and weltering sarcophagi.
Clark Ashton Smith (1893-1961)
By thee, thy prophet saith,
New power is given to wizards after death,
And witches in corruption draw forbidden breath
And weave such wild enchantment and illusion
As none but lamiae may use;
And through thy grace the charneled corpses lose
Their horror, and nefandous loves are lighted
In noisome vaults long nighted;
And vampires make their sacrifice to thee —
Disgorging blood as if great urns had poured
Their bright vermilion hoard
About the washed and weltering sarcophagi.
Clark Ashton Smith (1893-1961)
Poemas góticos. I Poemas de Clark Ashton Smith.
Más literatura gótica:
El análisis y resumen del poema de Clark Ashton Smith: Letanía de Ludar a Thaisadon (Ludar's Litany to Thaisadon), fueron realizados por El Espejo Gótico. Para su reproducción escríbenos a elespejogotico@gmail.com
0 comentarios:
Publicar un comentario