Arkham House: libros y relatos.

Arkham House es una editorial creada por August Derleth y Donald Wandrei en Sauk City, Wisconsin, en 1939, cuya intención era preservar el legado literario de H.P. Lovecraft; es decir, publicar todos sus relatos así como los de sus seguidores más íntimos [ver: El Círculo de Lovecraft]

La editorial Arkham House tomó su nombre de aquel pueblo ficcional de Nueva Inglaterra creado por H.P. Lovecraft, Arkham [ver: ¡Vamos a Arkham!: Lovecraft y sus paisajes]. Tanto su estética como la calidad de sus ediciones siempre fueron superiores a la media, acaso para redimir el antiguo marco donde Lovecraft publicaba sus historias, revistas pulp como Weird Tales [ver: El Círculo de Lovecraft y la aristocracia de «Weird Tales»]

La popularidad de H.P. Lovecraft, que durante su vida alcanzó a un grupo reducido de lectores, se debe en gran parte a la tarea divulgativa de Arkham House. Sin ella, el flaco de Providence tal vez sería otro genial autor olvidado. Una de las ventajas que Arkham House poseía sobre sus rivales es que casi todos sus colaboradores conocieron a H.P. Lovecraft, ya sea en persona o de forma epistolar; razón por la cual la editorial pudo acceder a material inédito del autor de Providence, entre otras cosas, una impresionante selección de correspondencia de Lovecraft a sus amigos y allegados.

Arkham House pronto se volvió un lugar de reunión para los grandes maestros del relato de terror de su tiempo. Allí aparecieron Robert E. Howard, Frank Belknap Long, Clark Ashton Smith, Ray Bradbury, Robert Bloch, e incluso el propio August Derleth [ver: August Derleth: el creador de los Mitos de Cthulhu]; así como otros autores clásicos del género, como W.H. Hodgson, Algernon Blackwood, Arthur Machen, Robert W. Chambers.

A pesar del innegable valor de sus obras y autores, Arkham House nunca fue un éxito comercial. De hecho, su vida estuvo llena de zozobras y sobresaltos económicos. En 1947, ya al final de la Segunda Guerra Mundial, Donald Wandrei abandonó la editorial debido a problemas financieros. Desde entonces, la responsabilidad de Arkham House cayó exclusivamente sobre August Derleth, quien en 1970 señaló que la editorial no le redituó beneficios en ninguno de los años en los que estuvo en las imprentas.

Finalmente August Derleth murió en 1971. Donald Wandrei regresó brevemente como director pero su interés se diluyó casi de inmediato. Fue sucedido por James Turner, quien decidió ampliar el catálogo de Arkham House e incluir a notables autores de ciencia ficción. Cuando April Derleth, hija de August, se hizo cargo de Arkham House, las cosas comenzaron a funcionar; tal es así que la editorial continúa vigente en nuestros días [ver aquí], y se ha convertido en un verdadero clásico para obras difíciles de publicar en editoriales más convencionales.




Arkham House: libros y relatos.

• A medias en las sombras (Half in Shadow, Mary Elizabeth Counselman)
• Algo cerca (Something Near, August Derleth)
• Algo sobre gatos y otras piezas (Something About Cats and Other Pieces, H.P. Lovecraft)
• Alguien en la oscuridad (Someone in the Dark, August Derleth)
• Cuentos de los Mitos de Cthulhu (Tales of the Cthulhu Mythos)
• Debajo de los páramos (Beneath the Moors, Brian Lumley)
• El extraño y otros (The Outsider and Others, H.P. Lovecraft)
• El hombre oscuro y otros relatos (The Dark Man and Others, Robert E. Howard)
• El horror de las colinas (The Horror from the Hills, Frank Belknap Long)
• El que abre el camino (The Opener of the Way, Robert Bloch)
• El que acecha en el umbral (The Lurker at the Threshold, H.P. Lovecraft y August Derleth)
• El rastro de Cthulhu (The Trail of Cthulhu, August Derleth)
• El sobreviviente y otros (The Survivor and Others, H.P. Lovecraft y August Derleth)
• En las Montañas de la Locura y otras novelas (At the Mountains of Madness and Other Novels, H.P. Lovecraft)
• Escritores de espada y hechicería: los hacedores de fantasía heróica (Literary Swordsmen and Sorcerers: the Makers of Heroic Fantasy, L. Sprague de Camp)
• Fuera del espacio y el tiempo (Out of Space and Time, Clark Ashton Smith)
• Invasores de las tinieblas (Invaders from the Dark, Greye La Spina)
• Jumbee y otros relatos de vudú (Jumbee and Other Uncanny Tales, Henry S. Whitehead)
• La habitación cerrada y otras piezas (The Shuttered Room and Other Pieces, H.P. Lovecraft)
• La maldición de Yig (The Curse of Yig, Zealia Bishop)
• La máscara de Cthulhu (The Mask of Cthulhu, August Derleth)
• Las abominaciones de Yondo (The Abominations of Yondo, Clark Ashton Smith)
• Los agentes negros de la noche (Night's Black Agents, Fritz Leiber)
• Los parásitos de la mente (The Mind Parasites, Colin Wilson)
• Los perros de Tíndalos (The Hounds of Tindalos, Frank Belknap Long)
• Los trabajos de Purcell (The Purcell Papers, Sheridan Le Fanu)
• Maestros del horror de Arkham (Arkham's Masters of Horror)
• Marginalia (Marginalia, H.P. Lovecraft)
• Más allá del muro del sueño (Beyond the Wall of Sleep, H.P. Lovecraft)
• Mente oscura, corazón tenebroso (Dark mind, Dark Heart, August Derleth)
• Mundos perdidos (Lost Worlds, Clark Ashton Smith)
• Nuevos cuentos de los mitos de Cthulhu (New Tales Of The Cthulhu Mythos)
• Revelaciones en negro (Revelations in Black, Carl Jacobi)
• Rostro de calavera y otros relatos (Skull-Face and Others, Robert E. Howard)
• Sobre el filo (Over the Edge, August Derleth)
• Agradables sueños/pesadillas (Pleasant Dreams—Nightmares, Robert Bloch)
• Aguas profundas (Deep Waters, William Hope Hodgson)
• Algunas notas sobre H.P. Lovecraft (Some Notes on H. P. Lovecraft, August Derleth)
• Autobiografía: algunas notas sobre una nulidad (Autobiography: Some Notes on a Nonentity, H.P. Lovecraft)
• Caminos (Roads, Seabury Quinn)
• Canciones y sonetos atlantes (Songs and Sonnets Atlantean, Donald S. Fryer)
• Carnaval oscuro (Dark Carnival, Ray Bradbury)
• Casa de la bruja (Witch House, Evangeline Walton)
• Cosas oscuras (Dark Things, August Derleth)
• Cosecha extraña (Strange Harvest, Donald Wandrei)
• Cuentos de ciencia y hechicería (Tales of Science and Sorcery, Clark Ashton Smith)
• Dagón y otros cuentos macabros (Dagon and Other Macabre Tales, H.P. Lovecraft)
• Demonios a la luz del día (Demons by Daylight, Ramsey Campbell)
• Demonios y dinosaurips (Demons and Dinosaurs, L. Sprague de Camp)
• Desde la almohada del mal (From Evil's Pillow, Basil Copper)
• Divulgaciones en escarlata (Disclosures in Scarlet, Carl Jacobi)
• El archivo de Harrigan (Harrigan's File, August Derleth)
• El borde de lo desconocido (The Rim of the Unknown, Frank Belknap Long)
• El chateau oscuro y otros poemas (The Dark Chateau and Other Poems, Clark Ashton Smith)
• El coronel Markesan y otra gente menos agradable (Colonel Markesan and Less Pleasant People)
• El cuarto libro de Jorkens (The Fourth Book of Jorkens, Lord Dunsany)
• El festejo de los muertos (The Feasting Dead, John Metcalfe)
• El habitante del lago y los inquilinos menos bienvenidos (The Inhabitant of the Lake and Less Welcome Tenants, J. Ramsey Campbell)
• El horror de Dunwich y otros (The Dunwich Horror and Others, H.P. Lovecraft)
• El horror en el museo y otras revisiones (The Horror in the Museum and Other Revisions, H.P. Lovecraft)
• El horror en Oakdeene y otros (The Horror at Oakdeene and Others, Brian Lumley)
• El lado oscuro de la luna: poemas de fantasía y lo macabro (Dark of the Moon: Poems of Fantasy and the Macabre, August Derleth)
• El libro negro de Clark Ashton Smith (The Black Book of Clark Ashton Smith, Clark Ashton Smith)
• El ojo y el dedo (The Eye and the Finger, Donald Wandrei)
• El pedernal de Folsom y otros cuentos curiosos (The Folsom Flint and Other Curious Tales, David H. Keller)
• El reloj marca las ocho (The Clock Strikes Twelve, H. Russell Wakefield)
• El rostro en el espejo (The Face in the Mirror, Denys Val Baker)
• El señor George y otras personas extrañas (Mr. George and Other Odd Persons, Stephen Grendon)
• El trono de Saturno (The Throne of Saturn, S. Fowler Wright)
• En esplendor maya (In Mayan Splendor, Frank Belknap Long)
• En la niebla y otros encuentros extraños (In the Mist and Other Uncanny Encounters, Elizabeth Walter)
• Esta espiral mortal (This Mortal Coil, Cynthia Asquith)
• Extraviados desde el Sheol (Strayers from Sheol, H. Russell Wakefield)
• Fuego, aguanieve y luz de velas (Fire and Sleet and Candlelight, August Derleth)
• Genius Loci y otros relatos (Genius Loci and Other Tales, Clark Ashton Smith)
• Habitantes de la oscuridad (Dwellers in Darkness, August Derleth)
• Hechizos y filtros (Spells and Philtres, Clark Ashton Smith)
• Historias de oscuridad y pavor (Stories of Darkness and Dread, Joseph Payne Brennan)
• Howard Phillips Lovecraft: Soñador en el lado oscuro (Howard Phillips Lovecraft: Dreamer on the Nightside, Frank Belknap Long)
• Kecksies y otros cuentos crepusculares (Kecksies and Other Twilight Tales, Marjorie Bowen)
• La casa del gusano (The House of the Worm, Gary Myers)
• La casa en el confín de la tierra (The House on the Borderland and Other Novels, William Hope Hodgson)
• La hermandad oscura y otras piezas (The Dark Brotherhood and Other Pieces, August Derleth)
• La muñeca y uno más (The Doll and One Other, Algernon Blackwood)
• La princesa de todas las tierras (The Princess of All Lands, Russell Kirk)
• La red de la Isla de Pascua (The Web of Easter Island, Donald Wandrei)
• La ronda verde (The Green Round, Arthur Machen)
• La tercera tumba (The Third Grave, David Case)
• La tumba viajera y otras historias (The Travelling Grave and Other Stories, L. P. Hartley)
• Los vigilantes fuera del tiempo y otros (The Watchers Out of Time and Others, H.P. Lovecraft y August Derleth)
• Los vivos y los muertos (The Quick and the Dead, Vincent Starrett)
• Luces de las Indias Occidentales (West India Lights, Henry S. Whitehead)
• Lugares sin nombre (Nameless Places, Gerald W. Page)
• Lugares solitarios (Lonesome Places, August Derleth)
• Medicina negra (Black Medicine, Arthur J. Burks)
• Necropolis (Necropolis, Basil Copper)
• No mucho para este mundo (Not Long for This World, August Derleth)
• Nueve horrores y un sueño (Nine Horrors and a Dream, Joseph Payne Brennan)
• Ocho cuentos (Eight Tales, Walter de la Mare)
• Otras dimensiones (Other Dimensions, Clark Ashton Smith)
• Pesadillas y ensoñaciones (Nightmares and Daydreams, Nelson Bond)
• Placeres temibles (Fearful Pleasures, A. E. Coppard)
• Poemas en prosa (Poems in Prose, Clark Ashton Smith)
• Poemas escogidos (Collected Poems, H.P. Lovecraft)
• Poemas escogidos (Selected Poems, Clark Ashton Smith)
• Poemas escogidos: pesadillas y visiones (Collected Poems: Nightmares and Visions, Richard L. Tierney)
• Poemas para la medianoche (Poems for Midnight, Donald Wandrei)
• Portales extraños (Strange Gateways, E. Hoffmann Price)
• ¿Quién le teme al diablo (Who Fears the Devil?, Manly Wade Wellman)
• Retratos a la luz de la luna (Portraits in Moonlight, Carl Jacobi)
• Selectas historias de fantasmas (Collected Ghost Stories, Mary E. Wilkins-Freeman)
• Siempre llega la noche: los poemas recopilados de Robert E. Howard (Always Comes Evening: The Collected Poems of Robert E. Howard, Robert E. Howard)
• Slan (Slan, A. E. van Vogt)
• Sueños de R'lyeh (Dreams from R'lyeh, Lin Carter)
• Sueños y fantasías (Dreams and Fancies, H.P. Lovecraft)
• Té verde y otros relatos de fantasmas (Green Tea and Other Ghost Stories, Sheridan Le Fanu)
• Un abecedario para brujas (A Hornbook for Witches, Leah Bodine Drake)
• Viajeros nocturnos (Travellers by Night, August Derleth)
• Xelucha y otros (Xelucha and Others, M. P. Shiel)
• Y después, la oscuridad (And Afterward, the Dark, Basil Copper)

Universo Pulp. I Relatos pulp.


El artículo: Arkham House: libros y relatos fue realizado por El Espejo Gótico. Para su reproducción escríbenos a elespejogotico@gmail.com