Lo más visto esta semana en El Espejo Gótico:

Extraño libro victoriano.
Novela de H.P. Lovecraft.
Relatos alemanes.

Poema de Rainer Maria Rilke.
Relato de E.T.A. Hoffmann.
Novela de Jane Austen.


Poemas góticos: poesía del gótico

Poemas góticos: E-F.
A-B. I C-D. I E-F. I G-K. I L-M. I N-Q. I R-S. I T-Z.









  • Ecos de la casa del amor (Echoes of love's house, William Morris)
  • Efímera (Ephemera, William Butler Yeats)
  • Él, A (A él, Gertrudis de Avellaneda)
  • El alma de la belleza (Soul's Beauty, Dante Rossetti)
  • El amante casado (The married lover, Coventry Patmore)
  • El amante habla de la rosa en su corazón (The lover tells of the rose in his heart, W.B. Yeats)
  • El amenazado (Jorge Luis Borges)
  • El amor engañoso (L'Amour du mensonge, Charles Baudelaire)
  • El amor es suficiente (Love is enough, William Morris)
  • El amor no (Love not, Caroline Norton)
  • El amor vive más allá de la tumba (Love lives beyond the tomb, John Clare)
  • El amor y el cráneo (L'amour et le crâne, Charles Baudelaire)
  • El ángel (The angel, William Blake)
  • El ángel en la casa (The Angel in the House, Coventry Patmore)
  • El argumento del suicidio (The suicide's argument, Samuel Coleridge)
  • El ataúd flotante (El ataúd flotante, María Eugenia Vaz Ferreira)
  • El baile de los ahorcados (Bal des pendus, Arthur Rimbaud)
  • El bote de mi amante (The boat of my lover, Dinah Craik)
  • El caballero de la carreta (Le chevalier de la charrette, Chrétien de Troyes)
  • El camino no elegido (The road not taken, Robert Frost)
  • El campo de las almas (The camp of souls, Isabella Crawford)
  • El carruaje de la muerte (The death coach, Katharine Tynan)
  • El cementerio de Momo (El cementerio de Momo, Francisco de la Rosa)
  • El cementerio que mira al mar (El cementerio que mira al mar, Alfonsina Storni)
  • El cenotafio (The Cenotaph, Charlotte Mew)
  • El ciervo oscuro (The dark stag, Isabella Crawford)
  • El converso (The convert, G.K. Chesterton)
  • El corazón de la noche (The heart of the night, Dante Rossetti)
  • El corsario (The corsair, Lord Byron)
  • El cuervo (The raven, Edgar Allan Poe)
  • El cuervo y la hija del rey (The raven and the king's daughter, William Morris)
  • Él desea las telas del cielo (Aedh Wishes for the Cloths of Heaven, W.B. Yeats)
  • El deseo está muerto (Desire is dead, D.H. Lawrence)
  • El despertar (El despertar, Alejandra Pizarnik)
  • El destino de una rana (A frog's fate, Christina Rossetti)
  • El día más feliz (The happiest day, Edgar Allan Poe)
  • El dios del amor (Love's Deity, John Donne)
  • El dolor de otro, Sobre (On another's sorrow, William Blake)
  • Eldorado (Eldorado, Edgar Allan Poe)
  • El durmiente del valle (Le dormeur du val, Arthur Rimbaud)
  • Elegía crepuscular (Elegía crepuscular, María Eugenia Vaz Ferreira)
  • Elegía sobre la tumba (Elegy over a tomb, Edward of Cherbury)
  • Elegía sobre un cementerio de aldea (Elegy written in a country churchyard, Thomas Gray)
  • El encuentro (The meeting, Katherine Mansfield)
  • Elena, A (To Helen, Edgar Allan Poe)
  • El epitafio (The epitaph, Thomas Gray)
  • El epitafio del bardo (A bard's epitaph, Robert Burns)
  • El esqueleto (The skeleton, G.K. Chesterton)
  • El espejo de la musa (Spiegel der muse, Goethe)
  • El fantasma (The phantom, Walter de la Mare)
  • El final del día (The end of the day, Katharine Tynan)
  • El flautista de Hamelin (The Pied Piper of Hamelin, Robert Browning)
  • El Giaour (The Giaour, Lord Byron)
  • El gusano vencedor (The conqueror worm, Edgar Allan Poe)
  • El hada (The fairy, William Blake)
  • El hombre que soñó con el país de las hadas (The man who dreamed of Faeryland, William Butler Yeats)
  • El hombre y la mujer (L'homme et la femme, Victor Hugo)
  • El infierno musical (El infierno musical, Alejandra Pizarnik)
  • El intruso (El intruso, Delmira Agustini)
  • El jardín del amor (The garden of love, William Blake)
  • El jardín de las sombras (The garden of shadows, Ernest Dowson)
  • El jardín de Proserpina (The garden of Proserpine, Algernon Swinburne)
  • El Kraken (The Kraken, Alfred Tennyson)
  • Ella confesó su amor, Donde (Where she told her love, John Clare)
  • El lago (The lake, Edgar Allan Poe)
  • El lamento de Deidre (The lament of Deidre, Samuel Ferguson)
  • El lamento de la doncella (Des mädchens klage, Friedrich Schiller)
  • El lamento de la hija del rey (The dole of the king's daughter, Oscar Wilde)
  • Ella se sentó y cantó (She sat and sang, Christina Rossetti)
  • El laúd y la lira (The lute and the lyre, Algernon Swinburne)
  • El lecho de lirios (The lily bed, Isabella Crawford)
  • El lecho de muerte (The death bed, Thomas Hood)
  • El lenguaje del amor (The language of love, Ella Wheeler Wilcox)
  • El Leteo (Le Léthé, Charles Baudelaire)
  • El libro (The book, H.P. Lovecraft)
  • El libro de Thel (The book of Thel, William Blake)
  • El libro de Urizen (The Book of Urizen, William Blake)
  • El mensaje (The message, John Donne)
  • El mensajero (The messenger, H.P. Lovecraft)
  • El mensajero de la muerte (The messenger of death, John Stagg)
  • El mercado de los duendes (Goblin market, Christina Rossetti)
  • El miedo (El miedo, Alejandra Pizarnik)
  • El misterio del dolor (The mystery of pain, Emily Dickinson)
  • El muchacho danés (The danish boy, William Wordsworth)
  • El muchacho de Egremond (The boy of Egremond, Samuel Rogers)
  • El náufrago (The castaway, William Cowper)
  • El niño robado (The Stolen Child, W.B. Yeats)
  • El nuevo remordimiento (The new remorse, Oscar Wilde)
  • El otro lado del espejo (The other side of a mirror, Mary Coleridge)
  • El pasado (The past, Percy Shelley)
  • El paso del amor (The passing of love, Elizabeth Siddal)
  • El porqué de la inconstancia (El porque de la inconstancia, Gertrudis de Avellaneda)
  • El poseso (Le Possédé, Charles Baudelaire)
  • El primer beso (The first kiss of love, Lord Byron)
  • El puente de los suspiros (The bridge of sighs, Thomas Hood)
  • Él recuerda la olvidada belleza (He remembers forgotten beauty, William Butler Yeats)
  • El recuerdo importuno (El recuerdo importuno, Gertrudis de Avellaneda)
  • El reino del amor (The Kingdom of Love, Ella Wheeler Wilcox)
  • El retrato (The portrait, Dante Rossetti)
  • El Rey de los Elfos (Der Erlkönig, Goethe)
  • El río de la vida (The river of life, Thomas Campbell)
  • El rostro del mundo ha cambiado (The face of all the world is changed, Elizabeth Barret)
  • El secreto (The secret, Emily Dickinson)
  • El secreto (The secret, John Clare)
  • El secreto de la doncella (A maiden's secret, Ella Wheeler Wilcox)
  • El sí de la dama (The Lady's yes, Elizabeth Barret)
  • El sueño (The dream, John Donne)
  • El sueño de un curioso (Le rêve d’un curieux, Charles Baudelaire)
  • El último deseo (Dernier voeu, Théophile Gautier)
  • El último día (The last day, Edward Young)
  • El umbral de la inmortalidad (Le seuil de l'immortalité, Boris Vian)
  • El vampiro (Le vampire, Charles Baudelaire)
  • El vampiro (El vampiro, Delmira Agustini)
  • El vampiro (Der vampire, Heinrich August Ossenfelder)
  • El vampiro (The Vampyre, Robert Bulwer-Lytton)
  • El vampiro (The vampire, Rudyard Kipling)
  • El verdadero amor pasa (True love doth pass away, William Blake)
  • El verdadero conocimiento (The true knowledge, Oscar Wilde)
  • El viento del dolor (The wind of sorrow, Henry Van Dyke)
  • El viento nocturno (The night wind, Emily Brontë)
  • El viento que sacude las espigas (The wind that shakes the barley, Katharine Tynan)
  • El viento que sacude las espigas (The wind that shakes the barley, Robert Dwyer Joyce)
  • El vino de los amantes (Le vin des amants, Charles Baudelaire)
  • ¡Embriáguense! (Enivrez-vous!, Charles Baudelaire)
  • Enamorada, La (La enamorada, Alejandra Pizarnik)
  • Encuentro nocturno (Meeting at night, Robert Browning)
  • Endimión (Endimion, John Keats)
  • En el bosque negro (At the black forest, Amy Levy)
  • En el camino del manicomio (On The Asylum Road, Charlotte Mew)
  • En el cementerio de Nunhead (In Nunhead Cemetery, Charlotte Mew)
  • En el crepúsculo (Into the twilight, W.B. Yeats)
  • En el salón dorado (In the gold room, Oscar Wilde)
  • En la noche (In the night, Amy Levy)
  • En lo profundo del valle (Deep in the valley, Dinah Craik)
  • En retrospectiva (From retrospection, Emily Brontë)
  • Enterrado, Amor (Buried love, Sara Teasdale)
  • Entre las rosas (Among the roses, Henry Kendall)
  • En tu lecho de medianoche (On your midnight pallet lying, Alfred Housman)
  • Epígrafe para un libro condenado (Épigraphe pour un livre condamné, Charles Baudelaire)
  • Epitafio en una encrucijada (A crossroad epitaph, Amy Levy)
  • Epitafio, un (An epitaph, Alfred Housman)
  • Epitafio para un perro: el mejor poema para un perro (Epitaph to a Dog, Lord Byron)
  • Era la muerte, No (It was not death, Emily Dickinson)
  • Era un fantasma del gozo (It was a phantom of delight, William Wordsworth)
  • Erraba solitario como una nube (I wandered lonely as a cloud, William Wordsworth)
  • ¿Es amor? (¿Is it love?, Amy Levy)
  • Escena de muerte, una (A death-scene, Emily Brontë)
  • Escenas nocturnas de otros tiempos (Night Scenes Of Other Times, Joanna Baillie)
  • Escrito a medianoche (Written at Midnight, Samuel Rogers)
  • Escrito en el cementerio de Middleton (Written in the churchyard at Middleton, Charlotte Smith)
  • Escrito en rechazo a las supersticiones vulgares (Written in disgust of vulgar superstition, John Keats)
  • Espejismo (Mirage, H.P. Lovecraft)
  • Espejo, Caminos del (Caminos del espejo, Alejandra Pizarnik)
  • Espejos y la verdad, Los (Los espejos y la verdad, Concepción Arenal)
  • Espera de la oscuridad, A la (A la espera de la oscuridad, Alejandra Pizarnik)
  • Espíritus de los muertos (Spirits of the dead, Edgar Allan Poe)
  • Espíritu sin nombre (Espíritu sin nombre, Gustavo Adolfo Becquer)
  • Esta mano viviente (This living hand, John Keats)
  • Esta pequeña bolsa (This little bag, Jane Austen)
  • Estrellas, a las (Las estrellas, Gertrudis de Avellaneda)
  • Es verdad que de estar muerta (Is indeed so, Elizabeth Barret)
  • Eterno, Amor (Amor eterno, Gustavo Adolfo Becquer)
  • Eulalia (Eulalie, Edgar Allan Poe)
  • Fantasma (Phantom, Samuel Coleridge)
  • Fantasma, Casa (The ghost house, Robert Frost)
  • Filosofía del amor (Love's philosophy, Percy Shelley)
  • Flor del amor, La (The flower of love, Oscar Wilde)
  • Flor en el muro agrietado (Flower in the crannied wall, Lord Alfred Tennyson)
  • Flores del mal, Las (Les Fleurs du mal, Charles Baudelaire)
  • Flos lunae (Flos lunae, Ernest Dowson)
  • Fragmento de una balada (Fragment of a ballad, Elizabeth Siddal)
  • Fragmento trágico (Tragic fragment, Robert Burns)
  • Fue al pasar (Fue al pasar, Delmira Agustini)
  • Fuego y hielo (Fire and ice, Robert Frost)
  • Fuente de sangre, La (La fontaine de sang, Charles Baudelaire)
  • Fúnebre, canción (Song, Christina Rossetti)
  • Funeral de fantasía (A funeral fantasy, Friedrich Schiller)


  • Más poemas góticos.
    A-B. I C-D. I E-F. I G-K. I L-M. I N-Q. I R-S. I T-Z.

    1 comentarios:

    karin dijo...

    karin-amane
    poema gotico.la noche es fria como mi vida sin esperanza ni sueños no se que haria.sola sin sentimientos estoy llena de rencor y odio,sin lagrimas en los ojos.me envuelve la tristeza y me conmueve la venganza y el dolor me fortalece, ya nada me causa temor solo dormida me olvido de todo lo malo y lo bueno que he vivido...♥