El poeta inglés Edward Young nos ha dejado una visión apocalíptica del futuro. Sus primeros versos crecen con cierta lentitud, como el preludio pausado de otra alucinación sombría, pero luego el poeta desatará sus sentimientos, hasta que el último día concluya.
Tarde o temprano, en alguna fecha futura,
(Un secreto terrible en el Libro del Destino)
Esta hora será sólo en el arcón de la sabiduría,
Cuando diez mil cosechas se hayan elevado;
Cuando las escenas cambien en esta Tierra que gira,
Los viejos imperios caerán, dando a luz a otros;
Mientras otros Borbones reinan en otras tierras
Y (si el pecado del hombre no lo prohíbe) otras Anas;
Mientras todavía el cansado mundo transita
Los mismos senderos que otros han caminado,
Irreflexivos, como los que ahora corren por sus laberintos
De polvo disuelto, o de un sol extinguido;
(¡Vosotros, mundos sublunares, despertad, despertad!
¡Vosotros, reyes de las naciones, escuchad y temblad!)
Espesas nubes de oscuridad surgirán un día;
Una noche repentina dominará el reposo del planeta,
Vientos impetuosos desgarrarán los bosques;
Las montañas eternas, como sus cedros, cederán,
El valle escuchará los rugidos del océano
Rompiendo las cadenas de sus costas;
Una mancha de sangre crecerá en la luna de plata,
Las sombras invadirán el círculo del sol;
De la intimidad del cielo rodarán los truenos incesantes,
Y su eco profundo atronará en los polos.
Más poemas de Edward Young. I Poemas de cementerio. I Poemas ingleses. I Poemas isabelinos. I Poemas de muerte.
El Último Día.
The Last Day; Edward Young (1681-1765)
The Last Day; Edward Young (1681-1765)
Tarde o temprano, en alguna fecha futura,
(Un secreto terrible en el Libro del Destino)
Esta hora será sólo en el arcón de la sabiduría,
Cuando diez mil cosechas se hayan elevado;
Cuando las escenas cambien en esta Tierra que gira,
Los viejos imperios caerán, dando a luz a otros;
Mientras otros Borbones reinan en otras tierras
Y (si el pecado del hombre no lo prohíbe) otras Anas;
Mientras todavía el cansado mundo transita
Los mismos senderos que otros han caminado,
Irreflexivos, como los que ahora corren por sus laberintos
De polvo disuelto, o de un sol extinguido;
(¡Vosotros, mundos sublunares, despertad, despertad!
¡Vosotros, reyes de las naciones, escuchad y temblad!)
Espesas nubes de oscuridad surgirán un día;
Una noche repentina dominará el reposo del planeta,
Vientos impetuosos desgarrarán los bosques;
Las montañas eternas, como sus cedros, cederán,
El valle escuchará los rugidos del océano
Rompiendo las cadenas de sus costas;
Una mancha de sangre crecerá en la luna de plata,
Las sombras invadirán el círculo del sol;
De la intimidad del cielo rodarán los truenos incesantes,
Y su eco profundo atronará en los polos.
Edward Young (1681-1765)
Más poemas de Edward Young. I Poemas de cementerio. I Poemas ingleses. I Poemas isabelinos. I Poemas de muerte.
Más Literatura:
- Poesía Gótica.
- Poemas de amor.
- Poesía Vampírica.
- Poesía victoriana.
- Poesía medieval.
- Poesía mitológica.
- Poemas Tristes.
- Poemas de Hadas.
- Poemas de Fantasmas.
- Poemas en Latín.
El poema de Edward Young: The Last Day; fue traducido al español por El Espejo Gótico. Para la utilización de nuestra versión escríbenos a elespejogotico@gmail.com
4 comentarios:
Es precioso me ha encantado uno de los mejores poemas que he leido en mi vida me encanta
me
parese
excelente
muy bueno
El tacto y la audacia de contemplar al mundo en su esencia más pura... su detrimento. De Edward Young había escuchado hablar por unos amigos de letras, mas nunca me le había topado. No sabía de la existencia de los "Graveyard poets" un dato interesante a mi conocimiento, a pesar de conocer de antaño a Thomas Gray, no le conocía más que uno de los precursores del romanticismo. Y sí, "tarde o temprano, esta hora será el arcón de la sabiduría"
me gusta el poema, el estilo decadentista con el que le puedo interpretar es muy grato a mis ojos y a mi forma de contemplación del mundo. alucinante...
AETERNUSPRAECIPITIUM
Me encanto este poema es tan profundo y bueno yo no soy gotica pero m atrae mucho estas cosas y pienso que este es el mejjor poema que he leido
Publicar un comentario en la entrada