La poesía del romanticismo creyó que la individualidad es más un estado ilusorio que una realidad. Todo en el hombre tiende a la unión con sus semejantes, y todos los sentimientos, aún los negativos, tienen como motor una necesidad de acercamiento con el otro. Ahora bien, el amor es universal. Todas las culturas lo persiguen, y todas le han rendido culto. Pero lo extraño es que a pesar de la universalidad de la palabra, aquello que define es tan personal que sería absurdo pretender que una serie de símbolos abarque una infinidad de matices para una serie inabarcable de individuos.
Como humanos podemos escribir una biblioteca interminable de poemas de amor, y sin embargo en esa universalidad estaremos solos, penosamente aislados. Los versos y las palabras son universales, lo que está en tu corazón no. La pasión y el deseo pueden ser explicados, el amor no.
¡El Amor no! ¡Escuchen, desgraciados hijos del barro!
La corona alegre de la esperanza se teje con flores terrenales,
Cosas que se hacen para decaer y desaparecer,
Aunque hayan florecido por unas breves horas.
El Amor no.
¡El Amor no! Aquello que amas bien puede cambiar:
Los rosados labios pueden dejar de regalarte sonrisas,
El deseo de sus ojos puede convertirse en una mirada fría,
El corazón aún palpita, sin ser verdadero.
El Amor no.
¡El Amor no! Aquello que amas bien puede morir,
Tal vez se desvanezca en la tierra de la felicidad,
En las estrellas silenciosas, el azul y sonriente cielo
Brilla sobre su tumba, como sobre su nacimiento.
Sobre el Amor no.
¡El Amor no! Una vanidosa advertencia pronunció
Que en estas horas, como en los años que han pasado,
El enamorado dibuja un halo sobre el rostro amado,
Impecable, inmortal, hasta que cambie o muera.
El Amor no.
Más Poemas de Amor. I Poemas del romanticismo. I Poemas de dolor.
Como humanos podemos escribir una biblioteca interminable de poemas de amor, y sin embargo en esa universalidad estaremos solos, penosamente aislados. Los versos y las palabras son universales, lo que está en tu corazón no. La pasión y el deseo pueden ser explicados, el amor no.
El Amor no.
Love not; Caroline Elizabeth Sarah Norton.
Love not; Caroline Elizabeth Sarah Norton.
¡El Amor no! ¡Escuchen, desgraciados hijos del barro!
La corona alegre de la esperanza se teje con flores terrenales,
Cosas que se hacen para decaer y desaparecer,
Aunque hayan florecido por unas breves horas.
El Amor no.
¡El Amor no! Aquello que amas bien puede cambiar:
Los rosados labios pueden dejar de regalarte sonrisas,
El deseo de sus ojos puede convertirse en una mirada fría,
El corazón aún palpita, sin ser verdadero.
El Amor no.
¡El Amor no! Aquello que amas bien puede morir,
Tal vez se desvanezca en la tierra de la felicidad,
En las estrellas silenciosas, el azul y sonriente cielo
Brilla sobre su tumba, como sobre su nacimiento.
Sobre el Amor no.
¡El Amor no! Una vanidosa advertencia pronunció
Que en estas horas, como en los años que han pasado,
El enamorado dibuja un halo sobre el rostro amado,
Impecable, inmortal, hasta que cambie o muera.
El Amor no.
Caroline Elizabeth Sarah Norton (1808-1877)
Más Poemas de Amor. I Poemas del romanticismo. I Poemas de dolor.
Más Poemas:
- Poesía Gótica.
- Poesía Vampírica.
- Poesía victoriana.
- Poesía medieval.
- Poemas de soledad.
- Poemas de la noche.
- Poesía mitológica.
- Poemas de la Tumba.
- Poemas Tristes.
- Poemas de Hadas.
- Poemas de Fantasmas.
- Poemas en Latín.
El poema de Caroline Elizabeth Norton: Love not; fue traducido al español por El Espejo Gótico. Para la utilización de nuestra versión escríbenos a elespejogotico@gmail.com
0 comentarios:
Publicar un comentario en la entrada