Lo más visto esta semana en El Espejo Gótico:

Microficción.
Poema de William Barnes.
Historias del romanticismo.

Poema de Katharine Tynan.
Clásicos del romanticismo.
Poema de Dylan Thomas.


Escrito en rechazo a las supersticiones vulgares: John Keats


Escrito en rechazo a las supersticiones vulgares (Written in disgust of vulgar superstition) es un poema romántico del escritor inglés John Keats, escrito en 1816.

El soneto, uno de los más virulentos de Keats, analiza la agonía de la iglesia católica, trazando un paralelo entre sus costumbres y oraciones y ciertos hechizos que embotan la mente de sus fieles. Cabe destacar, especialmente, la comparación del tañido de las campanas eclesiásticas con el gorjeo, a menudo incomprensible, de los moribundos.


Escrito en rechazo a las supersticiones vulgares.
Written in disgust of vulgar superstition
, John Keats (1795-1821)


Las campanas tañen melancólicamente
reuniendo a los devotos a nuevas oraciones,
a nuevas lobregueces, a espantosas angustias,
a escuchar el horrible sonido del sermón.
Sin duda la mente del hombre está encerrada
en un oscuro hechizo, pues todos huyen
del gozo junto al fuego, de los aires de Lidia,
del elevado diálogo con los que en gloria reinan.
Aún, aún tañen, y sentiría un frío
y una humedad sepulcral si no fuera consciente
de que están extinguiéndose como una vela consumida,
de que son los gemidos que exhalan al perderse en el olvido.

John Keats (1795-1821)


Más poemas de John Keats. I Poemas góticos. I Poemas del romanticismo.


Más poesía:
El resumen y la traducción al español del poema de John Keats: Escrito en rechazo a las supersticiones vulgares (Written in disgust of vulgar superstition) fue realizado por El Espejo Gótico. Para su reproducción escríbenos a elespejogotico@gmail.com