Mostrando entradas con la etiqueta poesía de pasión. Mostrar todas las entradas

Poemas para cartas de pasión: R-Z

Poemas para cartas de pasión: R-Z.

A-D. I E-K. I L-Q. I R-Z.

Realidad del amor (Love's Reality, Coventry Patmore)
Recuerda (Remember, Christina Rossetti)
¿Recuerdas esa noche? (An Cuimhin Leat An Oíche Ud?, anónimo)
Rosas azules (Blue Roses, Rudyard Kipling)
Serenata (Serenade, Paul Verlaine)
Serpentina (Serpentina, Delmira Agustini)
Siempre por primera vez (Toujours pour la première fois, André Breton)
Significado de la palabra yo amé (Significado de la palabra yo amé, Gertrudis de Avellaneda)
Si has de amarme (If Thou Must Love Me, Elizabeth Barrett Browning)
Si la verdad del corazón (If Truth in Hearts, A.E. Housman)
Silentium Amoris (Silentium Amoris, Oscar Wilde)
Solo una mujer (Only a Woman, Dinah Craik)
Soneto de amor (Soneto de amor, Delmira Agustini)
Soneto de amor (Love Sonnet William Shakespeare)
Sueño de amor (Dreamlove, Dante Gabriel Rossetti)
Sueño nupcial (Nuptial Sleep, Dante Gabriel Rossetti)
Sueños rotos (Broken Dreams, W.B. Yeats)
Supremo idilio (Supremo idilio, Delmira Agustini)
Su voz (Her Voice, Oscar Wilde)
Temo tus besos (I Fear thy Kisses, Percy Bysshe Shelley)
Terminus (Terminus, Edith Wharton)
Te vi llorar (I Saw Thee Weep, Lord Byron)
Totalmente sola (All Alone, Mary Robinson)
Tres veces tonto (The Triple Fool, John Donne)
Tu amor (Tu amor, Delmira Agustini)
Últimas palabras a Miriam (Last Words to Miriam, D.H. Lawrence)
Una despedida (A Leave-Taking, Algernon Swinburne)
Un año y un día (A Year and a Day, Elizabeth Siddal)
Un deseo (A Wish, Samuel Rogers)
Un día escribí su nombre en la playa (One Day I Wrote Her Name Upon the Strand, Edmund Spenser)
Un lamento en el amanecer (Klaggensang, Goethe)
Un retrato (A Portrait, Christina Rossetti)
Un voto profundamente juramentado (A Deep-Sworn Vow, W.B. Yeats)
Ven, camina conmigo (Come, Walk With Me, Emily Brontë)
Ven lentamente, Edén (Come Slowly—Eden, Emily Dickinson)
Volverán las oscuras golondrinas (Volverán las oscuras golondrinas, Gustavo Adolfo Becquer)

El artículo: Poemas para cartas de pasión fue realizado por El Espejo Gótico. Para su reproducción escríbenos a elespejogotico@gmail.com

Poemas de pasión

Poemas de pasión.

Ordenados alfabéticamente:

A-D. I E-K. I L-Q. I R-Z.

La palabra Pasión proviene del latín Patior, que significa literalmente «sufrir». Nuestra pasión, y puntualmente nuestros poemas de pasión, tienen una raíz distinta y, a la vez, notablemente cercana. La pasión que nos impulsa logra justificarnos como humanos. El amor y la pasión nacen en el mismo sentimiento y se bifurcan por caminos que no siempre vuelven a rozarse.

En esta sección de El Espejo Gótico nos proponemos recorrer esos caminos a través de los mejores poemas de pasión de nuestra biblioteca.

El artículo: Poemas de pasión fue realizado por El Espejo Gótico. Para su reproducción escríbenos a elespejogotico@gmail.com

«Las promesas de un rostro»: Charles Baudelaire; poema y análisis

«Las promesas de un rostro»: Charles Baudelaire; poema y análisis.

Las promesas de un rostro (Les Promesses d’un visage) es un poema maldito del escritor francés Charles Baudelaire (1821-1867), publicado en la antología de 1866: Los despojos (Les Épaves).

Las promesas de un rostro, uno de los mejores poemas de Charles Baudelaire, enfatiza la excitación de un observador por el rostro de una mujer, entre otros atributos que, afortunadamente, no responden a los estándares actuales de belleza.

Las promesas de un rostro.
Les Promesses d’un visage, Charles Baudelaire (1821-1867)

(A mademoiselle A...)

Yo amo, ¡oh, pálida beldad!, tus pestañas entornadas,
De las que parecen derramarse las tinieblas;
Tus ojos, bien que renegridos, me inspiran ideas
Que no son del todo fúnebres.

Tus ojos, que concuerdan con tus negros cabellos,
Con tu melena elástica,
Tus ojos, lánguidamente, me dicen: "Si tú quieres,
Amante de la musa plástica,

Seguir la esperanza que en ti hemos excitado,
Y todos los gustos que tú profesas,
Podrás comprobar nuestra veracidad
Desde el ombligo hasta las nalgas;

Encontrarás en la punta de ambos senos bien abundantes,
Dos grandes medallones de bronce,
Y bajo un vientre terso, suave como de terciopelo,
Bistre como en la piel de un bonzo,

Un abundante vellón que, verdaderamente, es hermano
De esta enorme cabellera,
Suave y rizada, y que te iguala en espesor,
Noche sin estrellas, ¡Noche oscura!"

J'aime, ô pâle beauté, tes sourcils surbaissés,
D'où semblent couler des ténèbres;
Tes yeux, quoique très-noirs, m'inspirent des pensers
Qui ne sont pas du tout funèbres.

Tes yeux, qui sont d'accord avec tes noirs cheveux,
Avec ta crinière élastique,
Tes yeux, languissamment, me disent: «Si tu veux,
Amant de la muse plastique,

Suivre l'espoir qu'en toi nous avons excité,
Et tous les goûts que tu professes,
Tu pourras constater notre véracité
Depuis le nombril jusqu'aux fesses;

Tu trouveras au bout de deux beaux seins bien lourds,
Deux larges médailles de bronze,
Et sous un ventre uni, doux comme du velours,
Bistré comme la peau d'un bonze,

Une riche toison qui, vraiment, est la soeur
De cette énorme chevelure,
Souple et frisée, et qui t'égale en épaisseur,
Nuit sans étoiles, Nuit obscure!»

Charles Baudelaire (1821-1867)

Poemas de Charles Baudelaire. I Poemas góticos.

Más literatura gótica:

El análisis y resumen del poema de Charles Baudelaire: Las promesas de un rostro (Les Promesses d’un visage) fueron realizados por El Espejo Gótico. Para su reproducción escríbenos a elespejogotico@gmail.com

Poemas apasionados: E-K

Poemas apasionados: E-K.

A-D. I E-K. I L-Q. I R-Z.

Ecos de la casa del amor (Echoes of Love's House, William Morris)
Efímera (Ephemera, William Butler Yeats)
El amante de Porfiria (Porphyria's Lover, Robert Browning)
El amante habla de la rosa en su corazón (The Lover Tells of the Rose in his Heart, W.B. Yeats)
El amor engañoso (L'Amour du mensonge, Charles Baudelaire)
El amor es suficiente (Love is Enough, William Morris)
El amor no (Love Not, Caroline Norton)
El amor no puede morir (Love Cannot Die, John Clare)
El amor vive más allá de la tumba (Love Lives Beyond the Tomb, John Clare)
El amor y el cráneo (L'amour et le crâne, Charles Baudelaire)
El árbol de la canción (The Tree of Song, Sara Teasdale)
El bote de mi amante (The Boat of My Lover, Dinah Craik)
El dios del amor (Love's Deity, John Donne)
El discurso del silencio (The Speech of Silence, Ella Wheeler Wilcox)
El encuentro (The Meeting, Katherine Mansfield)
El hombre y la mujer (L'homme et la femme, Victor Hugo)
El Intruso (El intruso, Delmira Agustini)
El intruso (The Intruder, Margaret Stavely)
El jardín del amor (The Garden of Love, William Blake)
El lamento de la doncella (Des mädchens klage, Friedrich Schiller)
El lecho de lirios (The Lily Bed, Isabella Valancy Crawford)
El lenguaje del amor (The Language of Love, Ella Wheeler Wilcox)
El mensaje (The Message, John Donne)
El nuevo remordimiento (The New Remorse, Oscar Wilde)
El paso del amor (The Passing of Love, Elizabeth Siddal)
El primer beso de amor (The First Kiss of Love, Lord Byron)
El puente de los suspiros (The Bridge of Sighs, Thomas Hood)
Él recuerda la olvidada belleza (He Remember Forgotten Beauty, W.B. Yeats)
El recuerdo importuno (El recuerdo importuno, Gertrudis de Avellaneda)
El retrato (The Portrait, Dante Gabriel Rossetti)
El rostro del mundo ha cambiado (The Face of All the World is Changed, Elizabeth Barrett Browning)
El secreto (The Secret, Emily Dickinson)
El secreto (The Secret, John Clare)
El secreto de la doncella (A Maiden's Secret, Ella Wheeler Wilcox)
El sí de la dama (The Lady's Yes, Elizabeth Barrett Browning)
El sueño (The Dream, John Donne)
El último deseo (Dernier voeu, Theophile Gautier)
El verdadero amor pasa (True Love Doth Pass Away, William Blake)
El verdadero conocimiento (The True Knowledge, Oscar Wilde)
El vino de los amantes (Le vin des amants, Charles Baudelaire)
Embrujada (Haunted, Amy Lowell)
Encuentro nocturno (Metting at Night, Robert Browning)
En retrospectiva (From Retrospection, Charlotte Brontë)
Entre las rosas (Among the Roses, Henry Kendall)
Era un fantasma del gozo (She Was a Phantom of Delight, William Wordsworth)
¿Es amor? (¿Is it love?, Amy Levy)
¿Es verdad que de estar muerta? (Is indeed so, Elizabeth Barrett Browning)
Extraños arrebatos de pasión he conocido (Strange Fits of Passion I Have Known, William Wordsword)
Filosofía del amor (Love's Philosophy, Percy Shelley)
Flos Lunae (Flos Lunae, Ernest Dowson)
Fue al pasar (Fue al pasar, Delmira Agustini)
Gloria y amor (Gloria y amor, José Amador de los Ríos)
Hemos sido amigos (We Have Been Friends Together, Caroline Norton)
Hermosa Elenor (Fair Elenor, William Blake)
Himno a la belleza (Hymne à la Beauté, Charles Baudelaire)
Inextinguible (Inextinguible, Delmira Agustini)
Íntima (Íntima, Delmira Agustini)
Íntimos (Intimates, D.H. Lawrence)
Invitación a la eternidad (An Invite to Eternity, John Clare)

El artículo: Poemas apasionados: E-K fue realizado por El Espejo Gótico. Para su reproducción escríbenos a elespejogotico@gmail.com

Poemas de pasión cortos: L-Q

Poemas de pasión cortos: L-Q.

A-D. I E-K. I L-Q. I R-Z.

La belleza (La beauté, Charles Baudelaire)
La belleza del cuerpo (Body's Beauty, Dante Gabriel Rossetti)
La caricia perdida (La caricia perdida, Alfonsina Storni)
La cita (La cita, Delmira Agustini)
La cita (La cita, Juan Arolas)
La dama de Shalott (The Lady of Shalott, Alfred Tennyson)
La definición del amor (The Definition of Love, Andrew Marvell)
La doncella bienaventurada (The Blessed Damozel, Dante Gabriel Rossetti)
La enamorada (La enamorada, Alejandra Pizarnik)
La flor del amor (Flower of Love, Oscar Wilde)
La lágrima (The Tear Drop, Robert Burns)
La lágrima (The Tear, Lord Byron)
La lujuria de los ojos (The Lust of the Eyes, Elizabeth Siddal)
La luna es una ausencia (La luna es una ausencia, Carolina Coronado)
La mejor cosa del mundo (The Best Thing in the World, Elizabeth Barrett Browning)
Lamia (Lamia, John Keats)
La noche del amor (Love's Nocturne, Dante Gabriel Rossetti)
La novia del mar (The Bride of the Sea, H.P. Lovecraft)
La presencia del amor (The Presence of Love, Samuel Taylor Coleridge)
La primera vez que él me besó (The First Time He Kissed Me, Elizabeth Barrett Browning)
La proximidad del amor (Love's Nearness, Henry Van Dyke)
La ruptura (La ruptura, Delmira Agustini)
Las promesas de un rostro (Les Promesses d’un visage, Charles Baudelaire)
La voz (The Voice, Matthew Arnold)
Lilith (Lilith, Dante Gabriel Rossetti)
Lo Inefable (Lo inefable, Delmira Agustini)
Los progresos del amor (Los progresos del amor, Ramón de Campoamor)
Lo que todo amante aprende (What Any Lover Learns, Archibald MacLeish)
Más allá del olvido (Más allá del olvido, Alejandra Pizarnik)
Mis amores (Mis amores, Delmira Agustini)
¡Mis cartas! (¡My Letters!, Elizabeth Barrett Browning)
Mujeres condenadas (Femmes damnées, Charles Baudelaire)
Nada resta de ti (Nada resta de ti, Carolina Coronado)
No cambiará (It Will Not Change, Sara Teasdale)
Noches grises (Grey Nights, Ernest Dowson)
Nocturno (Nocturno, Delmira Agustini)
No mires en mis ojos (Look Not In My Eyes, A.E. Housman)
No te amo (I Do Not Love Thee, Caroline Norton)
No preguntes (Ask Me No More, Thomas Carew)
No soy tuya (I Am Not Yours, Sarah Teasdale)
Nunca dijimos adiós (We Never Said Farewell, Mary Elizabeth Coleridge)
Partida (Parting, Charlotte Brontë)
Pasión (Passion, Charlotte Brontë)
Pena (Grief, Mary Elizabeth Coleridge)
Perdido (Lost, Elizabeth Siddal)
Por qué el amor es ciego (Why Love is Blind, Katherine Mansfield)
Primer amor (First Love, John Clare)
Quia Multum amavi (Porqué he amado tanto, Oscar Wilde)
¿Quién amó alguna vez sin amar a primera vista? (Who Ever Loved That Loved Not at First Sight?, Christopher Marlowe)
¿Quién soñó que la belleza pasa como un sueño? (The Rose of the World, W.B.Yeats)

El artículo: Poemas de pasión cortos fue realizado por El Espejo Gótico. Para su reproducción escríbenos a elespejogotico@gmail.com

Poesía de pasión: A-D

Poesía de pasión: A-D.

A-D. I E-K. I L-Q. I R-Z.

Adán y su compañera (Adán y su compañera, Juan Arolas)
A él (A él, Gertrudis de Avellaneda)
A Elena (To Helen, Edgar Allan Poe)
Al amor (Al amor, Cristóbal de Castillejo)
A la partida de monsieur (On Monsieur's Departure, Elizabeth I de Inglaterra)
A la sombra te sientas de las desnudas rocas (A la sombra te sientas de las desnudas rocas, Rosalia de Castro)
Aléjate de mí (Away from Me, Elizabeth Barrett Browning)
Al espíritu de la primavera (To the Spring-Spirit, Dylan Thomas)
Alma desnuda (Alma desnuda, Alfonsina Storni)
Alquimia del amor (Love's Alchemy, John Donne)
Amistad después del amor (Friendship After Love, Ella Wheeler Wilcox)
Amor (Amor, Delmira Agustini)
Amor completo (Love Fulfilled, William Morris)
Amor de hombres muertos (Dead Men's Love, Rupert Brooke)
Amor de los amores (Amor de los amores, Carolina Coronado)
Amor en el hospicio (Love in the Asylum, Dylan Thomas)
Amor enterrado (Buried Love, Sara Teasdale)
Amor eterno (Amor eterno, Gustavo Adolfo Becquer)
Amor Intellectualis (Amor Intellectualis, Oscar Wilde)
Amor muerto (Dead Love, Elizabeth Siddal)
Amor negativo (Negative Love, John Donne)
Amor Profanus (Amor Profanus, Ernest Dowson)
Amor sin descanso (Rastlose liebe, Goethe)
Amor sincero (True Love, Elizabeth Siddal)
Amor sin esperanza (Love Without Hope, Robert Graves)
Amor terrible (Terrible Love, John Barlas)
Amor y locura (Love and Madness, Thomas Campbell)
Amor y odio (Love and Hate, Elizabeth Siddal)
Amor y soledad (Love and Solitude, John Clare)
Amor y sueño (Love and Sleep, Algernon Swinburne)
Amor y una pregunta (Love and a Question, Robert Frost)
Anademas de la belleza (Beauty's Anadems, John Barlas)
Ángel o demonio (Angel or Demon, Ella Wheeler Wilcox)
Annabel Lee (Annabel Lee, Edgar Allan Poe)
Annie (To Annie, Edgar Allan Poe)
Antes que tú moriré (Antes que tu moriré, Gustavo Adolfo Becquer)
A Quoi Bon Dire (À quoi bon dire, Charlotte Mew)
Aún cuando tomaras un pedazo de tiempo (Even If You Grab A Piece of Time, Ruth Forman)
Bajo el balcón (Under the Balcony, Oscar Wilde)
Boca a boca (Boca a boca, Delmira Agustini)
Canción de la novia (Bride Song, Christina Rossetti)
Como al despertar de los sueños (As When From Dreams Awaking, Caroline Norton)
Corazón roto (Broken Heart, John Donne)
Cuál te adoro (Cuál te adoro, Carolina Coronado)
Cuando en la noche (Cuando en la noche, Gustavo Adolfo Becquer)
Cuando nos separamos (When We Two Parted, Lord Byron)
Cuando nuestras dos almas (When Our Two Souls, Elizabeth Barrett Browning)
Cuando seas vieja (When You Are Old, William Butler Yeats)
¿De qué modo te amo? (How Do I Love Thee?, Elizabeth Barrett Browning)
Descripción de la perfecta belleza (Description of Perfect Beauty, Christian Hofmann)
Desde la muerte al amor (Trough Death to Love, Dante Gabriel Rossetti)
Desde lejos (Desde lejos, Delmira Agustini)
Deseas que te amen (Thou Wouldst Be Loved?, Edgar Allan Poe)
Después del amor (After Love, Sara Teasdale)
Después de la muerte (After Death, Sara Teasdale)
Dilo otra vez (Say Over Again, Elizabeth Barrett Browning)
Donde ella confesó su amor (Where She Told Her Love, John Clare)

El artículo: Poesía de pasión fue realizado por El Espejo Gótico. Para su reproducción escríbenos a elespejogotico@gmail.com

«Sueño nupcial»: Dante Gabriel Rossetti; poema y análisis

«Sueño nupcial»: Dante Gabriel Rossetti; poema y análisis.

Sueño nupcial (Nuptial Sleep) es un poema de amor del escritor inglés Dante Gabriel Rossetti, escrito en 1869 y publicado en la antología de 1870: Poemas (Poems). Su título original es Placata Venere, que significa «la satisfacción de Venus».

Sueño nupcial, uno de los grandes poemas de Dante Gabriel Rossetti, pertenece al ciclo de poemas de La Casa de la Vida (The House of Life), y retrata un momento de intimidad dentro de la pareja: el instante en que los amantes —en este caso, recién casados—, se duermen luego de hacer el amor por primera vez. Este motivo, que hoy en día nos parece algo natural y digno de ser celebrado, causó una gran polémica en su tiempo, y el poema fue acusado, y censurado, en algunos casos, debido a un exceso de realismo, según sus detractores.

Este es el sueño nupcial del título, mezcla de satisfacción y de agotamiento compartido entre dos amantes. En este sentido, Sueño nupcial de Dante Gabriel Rossetti está dedicado a la esposa del poeta, la modelo y poetisa prerrafaelita Elizabeth Siddal, quien se suicidó bebiendo una dosis letal de láudano. El cuerpo de la joven, así también como el manuscrito original de La Casa de la Vida, fueron enterrados en el mismo ataúd en el Cementerio de Highgate.

Sueño nupcial.
Nuptial Sleep, Dante Gabriel Rossetti (1828-1882)

Con cálida aflicción, al fin se deshizo el largo beso:
y como las últimas gotas repentinas caen
del resplandeciente alero cuando la tormenta ha huido,
a solas vaciló el latir de sus corazones.
Sus pechos se apartaron, con el brotar abierto
de las flores nupciales a su lado, extendidas
desde el tallo unido, más aún sus bocas ardiendo
se acariciaron donde yacían separadas.

El sopor los hundió más profundamente que la marea
de los sueños, y sus sueños los vieron sumergirse
y escapar. Delicadas sus almas flotaron de nuevo
por esplendores acuáticos, y, ahogados, grises
objetos del día; hasta que por un prodigio
de leños nuevos y corrientes él se despertó y más
se maravilló: pues ella estaba a su lado.

At length their long kiss severed, with sweet smart:
And as the last slow sudden drops are shed
From sparkling eaves when all the storm has fled,
So singly flagged the pulses of each heart.
Their bosoms sundered, with the opening start
Of married flowers to either side outspread
From the knit stem; yet still their mouths, burnt red,
Fawned on each other where they lay apart.

Sleep sank them lower than the tide of dreams,
And their dreams watched them sink, and slid away.
Slowly their souls swam up again, through gleams
Of watered light and dull drowned waifs of day;
Till from some wonder of new woods and streams
He woke, and wondered more: for there she lay.

Dante Gabriel Rossetti (1828-1882)

Poemas góticos. I Poemas de Dante Gabriel Rossetti.

Más literatura gótica:

El análisis, resumen y la traducción al español del poema de Dante Gabriel Rossetti: Sueño nupcial (Nuptial Sleep), fueron realizados por El Espejo Gótico. Para su reproducción escríbenos a elespejogotico@gmail.com

Poemas góticos de pasión

Poemas góticos de pasión.

Amor (Soneto de amor, Delmira Agustini)
Amor terrible (Terrible Love, John Barlas)
Amor y sueño (Love and Sleep, Algernon Swinburne)
A Quoi Bon Dire (À quoi bon dire, Charlotte Mew)
Canto a mí mismo (Song to Myself, Walt Whitman. Fragmento)
El intruso (El intruso, Delmira Agustini)
Embrujada (Haunted, Amy Lowell)
Íntima (Íntima, Delmira Agustini)
La cita (La cita, Delmira Agustini)
La letanía de los siete besos (The Litany of the Seven Kisses, Clark Ashton Smith)
Las flores del mal (Les Fleurs du mal, Charles Baudelaire)
Los amantes (Los amantes, Baldomero Fernández Moreno)
Nocturno (Nocturno, Delmira Agustini)
¿Quién amó alguna vez sin amar a primera vista? (Who Ever Loved That Loved Not at First Sight?, Christopher Marlowe)
Serpentina (Serpentina, Delmira Agustini)
Siempre por primera vez (Toujours pour la première fois, André Breton)
Soneto de amor (Soneto de amor, Delmira Agustini)
Sueño nupcial (Nuptial Sleep, Dante Gabriel Rossetti)
Supremo idilio (Supremo idilio, Delmira Agustini)
Terminus (Terminus, Edith Wharton)
Ven lentamente, Edén (Come Slowly—Eden, Emily Dickinson)

El artículo: Poemas góticos de pasión fue realizado por El Espejo Gótico. Para su reproducción escríbenos a elespejogotico@gmail.com