Si la verdad del corazón: A.E. Housman


Si la verdad del corazón (If truth in hearts) es un poema de amor del escritor inglés A.E. Housman, publicado en la colección de poemas de 1896: Un muchacho de Shropshire (A Shropshire lad).






Si la verdad del corazón.

If truth in hearts, A.E. Housman (1859-1936)

Si la verdad del corazón del hombre
influyera en algo sobre el Cielo,
mi amor por ti nunca dejaría
que tu cuerpo muriese.

Si la firmeza de unos sentimientos
o el solo pensamiento me bastara,
podría el mundo terminar mañana
que tú jamás conocerías tumba.

Es tan grande mi amor por ti,
tan fuerte mi deseo de quererte,
que si ellos fueran suficientes
por vivirías eternamente.

Pero las cosas son de otra manera,
y al menos sé gentil con este
perdido corazón antes de que hayas
de irte allí donde no tendrás amigos.

Alfred Edward Housman (1859-1936)


Más poemas de A.E. Housman. I Poemas góticos. I Poemas de amor.


Más poemas:
El resumen y la traducción al español del poema de A.E. Housman: Si la verdad del corazón (If truth in hearts) fue escrito por El Espejo Gótico. Para su utilización escríbenos a elespejogotico@gmail.com

0 comentarios:



Lo más visto esta semana en El Espejo Gótico:

El apocalipsis transgénico de Margaret Atwood.
Relato de Fitz James O'Brien.
Poemas de Dinah Craik.

Las almas de los hombres y las mujeres.
Poemas de Thomas Hood.
Novela de Sarah Wilkinson.