Poemas franceses en español

Poemas franceses en español.

Hace poco compartíamos algunos de los mejores relatos franceses, así como una colección de los grandes poetas de Francia; hoy, en esta sección de El Espejo Gótico, daremos cuenta de los mejores poemas franceses en español de nuestra biblioteca; así también como algunos de los más importantes poemas de amor en francés y español.




Grandes poemas franceses en español.

• A la una de la mañana (À une heure du matin, Charles Baudelaire)
• Al lector (Au Lecteur, Charles Baudelaire)
• Alquimia del dolor (Alchimie de la douleur, Charles Baudelaire)
• Balada de las damas de antaño (Ballade des dames du temps jadis, Françoise Villon)
• Cada cual con su quimera (Chacun sa chimère, Charles Baudelaire)
• De Profundis Clamavi (Desde lo profundo te llamo, Charles Baudelaire)
• Don Juan en los infiernos (Don Juan aux enfers, Charles Baudelaire)
• El amor engañoso (L'Amour du mensonge, Charles Baudelaire)
• El amor y el cráneo (L'amour et le crâne, Charles Baudelaire)
• El baile de los ahorcados (Bal des pendus, Arthur Rimbaud)
• El caballero de la carreta (Le chevalier de la charrette, Chrétien de Troyes)
• El crepúsculo de la noche (Le Crépuscule du soir, Charles Baudelaire)
• El durmiente del valle (Le dormeur du val, Arthur Rimbaud)
• El espectro de la rosa (Le Spectre de la Rose, Théophile Gautier)
• El hombre y la mujer (L'homme et la femme, Victor Hugo)
• El Leteo (Le Léthé, Charles Baudelaire)
• El muerto alegre (Le Mort Joyeux, Charles Baudelaire)
• El poseso (Le Possédé, Charles Baudelaire)
• El sabor de la nada (Le Goût du néant, Charles Baudelaire)
• El sueño de un curioso (Le rêve d’un curieux, Charles Baudelaire)
• El último deseo (Dernier voeu, Theophile Gautier)
• El umbral de la inmortalidad (Le seuil de l'immortalité, Boris Vian)
• El vampiro (Le vampire, Charles Baudelaire)
• El vino de los amantes (Le vin des amants, Charles Baudelaire)
• ¡Embriáguense! (Enivrez-vous!, Charles Baudelaire)
• Epígrafe para un libro condenado (Épigraphe pour un livre condamné, Charles Baudelaire)
• Himno a la belleza (Hymne à la Beauté, Charles Baudelaire)
• Íncubo (Le Revenant, Charles Baudelaire)
• La belleza (La beauté, Charles Baudelaire)
• La destrucción (La destruction, Charles Baudelaire)
• La fuente de sangre (La fontaine de sang, Charles Baudelaire)
• La locura de Tristán (La Folie Tristán)
• La metamorfosis del vampiro (Les Métamorphoses du vampire, Charles Baudelaire)
• La plegaria de un pagano (La Prière d'un païen, Charles Baudelaire)
• Las flores del mal (Les Fleurs du mal, Charles Baudelaire)
• Las promesas de un rostro (Les Promesses d’un visage, Charles Baudelaire)
• La tumba de Edgar Poe (Le tombeau d'Edgar Poe, Stéphane Mallarmé)
• Laustic (Laustic, María de Francia)
• La vida en la muerte (La Vie dans la Mort, Théophile Gautier)
• Letanías de Satán (Les Litanies de Satan, Charles Baudelaire)
• Lo irreparable (L'Irréparable, Charles Baudelaire)
• Los beneficios de la luna (Les Bienfaits de la lune, Charles Baudelaire)
• Mi musa enferma (La muse malade, Charles Baudelaire)
• Mujeres condenadas (Femmes damnées, Charles Baudelaire)
• Para terminar con el juicio de Dios (Antonin Artaud)
• Piras y tumbas (Bûchers et tombeaux, Théophile Gautier)
• Remordimiento póstumo (Remords posthume, Charles Baudelaire)
• Se bella y se triste (Sois belle! et sois triste! Charles Baudelaire)
• Sed Non Saciata (Sed Non Saciata, Charles Baudelaire)
• Semper Eadem (Semper Eadem, Charles Baudelaire)
• Serenata (Serenade, Paul Marie Verlaine)
• Siempre por primera vez (Toujours pour la première fois, André Breton)
• Tenebrae (Tenebrae, Emile Verhaeren)
• Una carroña (Une charogne, Charles Baudelaire)
• Una temporada en el infierno (Une saison en enfer, Arthur Rimbaud)

Autores en El Espejo Gótico. I Autores con historia.


El artículo: Poemas franceses en español fue realizado por El Espejo Gótico. Para su reproducción escríbenos a elespejogotico@gmail.com