«Un voto profundamente juramentado»: W.B. Yeats; poema y análisis.
Un voto profundamente juramentado (A Deep-Sworn Vow) es un poema de amor del escritor irlandés William Butler Yeats (1865-1939), publicado en la antología de 1917: Los cisnes salvajes de Coole (The Wild Swans at Coole).
Un voto profundamente juramentado, sin lugar a dudas uno de los más notables poemas de W.B. Yeats —en realidad, un soneto—, relata los sentimientos de un hombre que encuentra en todas partes el rostro de la mujer que le rompió el corazón.
Es probable que este exquisito poema de amor de W.B. Yeats haya sido escrito para Maud Gonne, el gran amor de su vida.
Un voto profundamente juramentado.
A Deep-Sworn Vow, William Butler Yeats (1865-1939)
Otros, porque no cumpliste
ese voto profundamente juramentado, han sido mis amigos;
pero siempre que miro el rostro de la muerte,
cuando escalo a las alturas del sueño,
o cuando me pierdo en la excitación del vino,
de repente me encuentro con tu cara.
Others because you did not keep
That deep-sworn vow have been friends of mine;
Yet always when I look death in the face,
When I clamber to the heights of sleep,
Or when I grow excited with wine,
Suddenly I meet your face.
William Butler Yeats (1865-1939)
That deep-sworn vow have been friends of mine;
Yet always when I look death in the face,
When I clamber to the heights of sleep,
Or when I grow excited with wine,
Suddenly I meet your face.
William Butler Yeats (1865-1939)
Poemas góticos. I Poemas de W.B. Yeats.
Más literatura gótica:
El análisis, traducción al español y resumen del poema de W.B. Yeats: Un voto profundamente juramentado (A Deep-Sworn Vow), fueron realizados por El Espejo Gótico. Para su reproducción escríbenos a elespejogotico@gmail.com
0 comentarios:
Publicar un comentario