Amor y soledad: John Clare


Amor y soledad (Love and solitude) es un poema de amor del escritor inglés John Clare, publicado en la colección de poemas de 1835: La musa rural (The rural muse).






Amor y soledad.

Love and solitude
, John Clare (1793-1864)


Odio el bullicio y el frenesí del hombre,
que me hizo y me hace cuanto daño puede;
libre del mundo deseo estar preso
con mi sombra por única compaña,
y ver en soledad el fuego de los astros,
mundos que sin cesar al Juicio avanzan.
Oh, llevadme a la oscuridad más aislada,
el lugar adorado, donde en sosiego pueda
contemplar las caléndulas más hermosas
y su verdor apretado que estalla en oro.
Adiós a la poesía y al deseo,
borradme del mundo, mas dejadme
la voz de una mujer, que con su melodía
regocije y se apiade del corazón.

John Clare (1793-1864)


Más poemas de John Clare. I Poemas góticos. I Poemas de amor.


Más poesía gótica:
El resumen y la traducción al español del poema de John Clare: Amor y soledad (Love and solitude) fueron realizados por El Espejo Gótico. Para su reproducción escríbenos a elespejogotico@gmail.com

2 comentarios:

rogue dijo...

es muy hermoso el poema

Anónimo dijo...

John clare sublime en este poema lo amo



Lo más visto esta semana en El Espejo Gótico:

Poema de Robert Frost.
Relato de Jean Lorrain.
Relatos de O. Henry.

Antología de Jean Lorrain.
Relatos de William Faulkner.
Relato de M.R. James.