Relatos góticos: clásicos del cuento gótico.
A-B. I C-D. I E-F. I G-K. I L-M. I N-Q. I R-S. I T-Z.
- Edición fría (Cold Print, Ramsey Campbell)
- Eena (Eena, Manly Banister)
- Egoísmo, o la serpiente del pecho (Egotism; or, The Bosom-Serpent, Nathaniel Hawthorne)
- Ego te absolvo (Ego te absolvo, Oscar Wilde)
- Él (He, H.P. Lovecraft)
- El 252 de la Rue M. Le Prince (No. 252 Rue M. Le Prince, Ralph Adams Cram)
- El abanderado (Le porte drapeau, Alphonse Daudet)
- El abate Aubain (L'abbé Aubain, Prosper Mérimée)
- El abismo (The Abyss, Robert A.W. Lowndes)
- El abrazo frío (The Cold Embrace, Mary Elizabeth Braddon)
- El acuario (The Aquarium, Carl Jacobi)
- El adoptado (Der Findling, Heinrich Von Kleist)
- El afortunado reflejo (L'Heureux reflet, Catulle Mendes)
- El ahorcamiento (The Hanging of Alfred Wadham, E.F. Benson)
- El alambre de púa (El alambre de púa, Horacio Quiroga)
- El alma de Laploshka (The Soul of Laploshka, Saki)
- El alma del guerrero (The Warrior's Soul, Joseph Conrad)
- El almohadón de plumas (El almohadón de plumas, Horacio Quiroga)
- El alquiler fantasma (The Ghostly Rental, Henry James)
- El alquimista (The Alchemist, H.P. Lovecraft)
- El altar de los muertos (The Altar of the Dead, Henry James)
- El amante demoníaco (The Daemon Lover, Shirley Jackson)
- El amo de Moxon (Moxon's Master, Ambrose Bierce)
- El amor asesinado (El amor asesinado, Emilia Bazán)
- El anarquista (The Anarchist, Joseph Conrad)
- El ancestro (The Ancestor, August Derleth y H.P. Lovecraft)
- El anciano terrible (The Terrible Old Man, H.P. Lovecraft)
- El ángel de lo extraño (The Angel of the Odd, Edgar Allan Poe)
- El ángulo humano (The Human Angle, William Tenn)
- El anillo (Der ring, Joseph Von Eichendorff)
- El ánima de mi madre (El ánima de mi madre, Antonio Ros de Olano)
- El antepasado (El antepasado, Emilia Bazán)
- El anticipador (The Anticipator, Morley Roberts)
- El antimacasar (The Antimacassar, Greye La Spina)
- El árbol (The Tree, H.P. Lovecraft)
- El árbol (The Tree, Walter de la Mare)
- El árbol de la ciencia (The Tree of Knowledge, Henry James)
- El árbol de la colina (The Tree on the Hill, H.P. Lovecraft)
- El árbol devorador de hombres (The Man-Eating Tree, Phil Robinson)
- El Armario (Der Kleiderschrank, Thomas Mann)
- El artilugio tridimensional (Gimmicks Three, Isaac Asimov)
- El artista de lo bello (The Artist of the Beautiful, Nathaniel Hawthorne)
- El asesino (L'assassin, Guy de Maupassant)
- El asesino de cisnes (Le tueur de cygnes, Auguste Villiers de L'Isle-Adam)
- El asesino gris (The Gray Killer, Everil Worrell)
- El ataúd de plata (The Silver Coffin, Robert Barbour Johnson)
- El azote de B'Moth (The Scourge of B'Moth, Bertram Russell)
- El banquete de Navidad (The Christmas Banquet, Nathaniel Hawthorne)
- El banquete en la abadía (The Feast in the Abbey, Robert Bloch)
- El barón de Grogzwig (The Baron of Grogzwig, Charles Dickens)
- El barranco de las tres colinas (The Hollow of the Three Hills, Nathaniel Hawthorne)
- El barril de amontillado (The Cask of Amontillado, Edgar Allan Poe)
- El beso siniestro (The Black Kiss, Henry Kuttner, Robert Bloch)
- El bisara del Pooree (The Bisara of Pooree, Rudyard Kipling)
- El Bogey Man te atrapará (The Bogey Man Will Get You, Robert Bloch)
- El bosque de los muertos (The Wood of the Dead, Algernon Blackwood)
- El botín de Bombasharna (The Loot of Bombasharna, Lord Dunsany)
- El brazo marchito (The Withered Arm, Thomas Hardy)
- El brujo postergado (El brujo postergado, Infante don Juan Manuel)
- El buitre (Der geier, Franz Kafka)
- El Bunyip (The Bunyip, Rosa Campbell Praed)
- El buque fantasma (Phantas, Oliver Onions)
- El burlado (Lost Face, Jack London)
- El caballo de lo invisible (The Horse of the Invisible, W.H. Hodgson)
- El cactus (The Cactus, Mildred Johnson)
- El camarote superior (The Upper Berth, Francis Marion Crawford)
- El campamento del perro (The Camp of the Dog, Algernon Blackwood)
- El Campanario del Murciélago (Bat's Belfry, August Derleth)
- El campesino y los fantasmas (Le Paysan et les revenants, Henry Carnoy)
- El campo (The Field, Lord Dunsany)
- El canal (The Canal, Everil Worrell)
- El caos reptante (The Crawling Chaos, H.P. Lovecraft)
- El cardenal Napellus (Der kardinal Napellus, Gustav Meyrink)
- El carro fantasma (The Phantom Rickshaw, Rudyard Kipling)
- El carruaje fantasma (The Phantom Coach, Amelia Edwards)
- El Cascanueces (Nussknacker, E.T.A. Hoffmann)
- El caso de la señorita Amelia (El caso de la señorita Amelia, Rubén Darío)
- El caso Valdemar (The Strange Case of M. Valdemar, Edgar Allan Poe)
- El castillo de Leixlip (Leixlip Castle, Charles Maturin)
- El castillo oscuro (The Dark Castle, Marion Brandon)
- El cazador (The Chaser, John Collier)
- El centinela (The Sentinel, Arthur C. Clarke)
- El cercado de Martin (Martin's Close, M.R. James)
- El cerdo (The Hog, W.H. Hodgson)
- El cerebro rojo (The Red Brain, Donald Wandrei)
- El ceremonial (The Festival, H.P. Lovecraft)
- El chico listo (The Bright Boy, Arthur Machen)
- El chico que amaba una tumba (The Child who Loved a Tomb, Fitz James O'Brien)
- El chico que predecía terremotos (The Boy Who Predicted Earthquakes, Margaret St. Clair)
- El Circo de Satanás (Satan's Circus, Lady Eleanor Smith)
- El clérigo malvado (The Evil Clerigman, H.P. Lovecraft)
- El collar (La parure, Guy de Maupassant)
- El color que cayó del cielo (The Color out of Space, H.P. Lovecraft)
- El coloso negro (Black Colossus, Robert E. Howard)
- El conde Magnus (Count Magnus, M.R. James)
- El conductor de autobús (The Bus Conductor, E.F. Benson)
- El conjuro (El conjuro, Emilia Bazán)
- El convenio de sir Dominick (Sir Dominick's Bargain, Sheridan Le Fanu)
- El convidado de las últimas fiestas (Le convive des dernières fêtes, Villiers L'Isle-Adam)
- El corazón delator (The Tell Tale Heart, Edgar Allan Poe)
- El corazón del parque (The Heart of the Park, Flannery O'Connor)
- El corazón púrpura (The Purple Heart, Herman Sisk)
- El crimen del otro (El crimen del otro, Horacio Quiroga)
- El crímen invisible (The Invisible Crime, Catherine Crowe)
- El Cristo de la calavera (El Cristo de la calavera, Gustavo Adolfo Becquer)
- El cuarteto de cuerda (The String Quartet, Virginia Woolf)
- El cuchillo (The Knife, Robert Arthur)
- El cuento de la vieja niñera (The Old Nurse’s Story, Elizabeth Gaskell)
- El cuento más hermoso del mundo (The Finest Story in the World, Rudyard Kipling)
- El cuerno del horror (The Horn of Horror, E.F. Benson)
- El cuerno de niebla (The Fog Horn, Ray Bradbury)
- El cuerpo infeliz (The Unhappy Body, Lord Dunsany)
- El curioso caso de Benjamin Button (The Curious Case of Benjamin Button, F. Scott Fitzgerald)
- El dedo medio del pie derecho (The Middle Toe of the Right Foot, Ambrose Bierce)
- El demonio de hielo (The Ice-Demon, Clark Ashton Smith)
- El demonio de las serpientes (The Snake Fiend, Farnsworth Wright)
- El demonio de lo perverso (The Imp of the Perverse, Edgar Allan Poe)
- El demonio en la Tierra (Hell on Earth, Robert Bloch)
- El demonio oscuro (The Dark Demon, Robert Bloch)
- El descendiente (The Descendant, H.P. Lovecraft)
- El desconocido (The Stranger, Ambrose Bierce)
- El descubrimiento (The Find, W.H. Hodgson)
- El destino de Avoosl Wuthoqquan (The Weird of Avoosl Wuthoqquan, Clark Ashton Smith)
- El destino de madame Cabanel (The Fate of Madame Cabanel, Eliza Lynn Linton)
- El Devorador de Almas (The Eater of Souls, Henry Kuttner)
- El devorador de fantasmas (The Ghost-Eater, H.P. Lovecraft, C.M. Eddy, Jr)
- El devoto del mal (The Devotee of Evil, Clark Ashton Smith)
- El diablo de cera (Le diable de cire, Jean Ray)
- El diablo en el campanario (The Devil in the Belfry, Edgar Allan Poe)
- El diablo estaba enfermo (The Devil Was Sick, Bruce Elliot)
- El diablo que conocemos (The Devil we Know, Henry Kuttner, C.L. Moore)
- El diablo y el mar profundo (The Devil and the Deep Sea, Rudyard Kipling)
- El diablo y el relojero (The Devil and the Watchmaker, Daniel Defoe)
- El diablo y Tom Walker (The Devil and Tom Walker, Washington Irving)
- El día de los días (The Day of Days, Henry James)
- El día de Wentworth (Wentworth's Day, August Derleth, H.P. Lovecraft)
- El diario de Alonzo Typer (The Diary of Alonzo Typer, H.P. Lovecraft, William Lumley)
- El diario del señor Poynter (The Diary of Mr. Poynter, M.R. James)
- El Diente (The Tooth, Shirley Jackson)
- El dios con orejas de perro (The Dog-Eared God, Frank Belknap Long)
- El dios de los muertos (The Charnel God, Clark Ashton Smith)
- El dios sin rostro (The Faceless God, Robert Bloch)
- El disparo (Vystrel, Alexander Pushkin)
- El doctor misántropo (Doktor Kazisvet, Jan Neruda)
- El dragón (The Dragon, Ray Bradbury)
- El duelo (Der zweikampf, Heinrich Von Kleist)
- El duque de L'Omelette (The Duc de l'Omelette, Edgar Allan Poe)
- El duque de Portland (Duke of Portland, Villiers L'Isle-Adam)
- El embriagado (The Intoxicated, Shirley Jackson)
- El embrujamiento del Jarvee (The Haunted Jarvee, W.H. Hodgson)
- El Emisario (The Emissary, Ray Bradbury)
- El engendro del Abismo Verde (Spawn of the Green Abyss, C. Hall Thompson)
- El enigma (The Riddle, Walter de la Mare)
- El entierro (The Burial, Lord Byron)
- El entierro de las ratas (The Burial of the Rats, Bram Stoker)
- El entierro de Roger Malvin (Roger Malvin's Burial, Nathaniel Hawthorne)
- El entierro prematuro (The Premature Burial, Edgar Allan Poe)
- El entorno conveniente (The Suitable Surroundings, Ambrose Bierce)
- Eleonora (Eleonora, Edgar Allan Poe)
- El Episodio Chadbourne (The Chadbourne Episode, Henry S. Whitehead)
- El escarabajo de oro (The Gold Bug, Edgar Allan Poe)
- El escultor de gárgolas (The Maker of Gargolyes, Clark Ashton Smith)
- El espectro (El espectro, Emilia Bazán)
- El espectro (El espectro, Horacio Quiroga)
- El espectro de Olivier (Le spectre d'Olivier, Charles Nodier)
- El espectro rojo (Le spectre rouge, Gustave Le Rouge)
- El espectro y el salteador de caminos (The Specter and the Highwayman, Daniel Defoe)
- El espejo (The Mirror, Mildred Johnson)
- El espíritu moderno (The Modern Soul, Katherine Mansfield)
- El estatuto de las limitaciones (The Statute of Limitations, Ernest Dowson)
- El estuario (The Estuary, Margaret St. Clair)
- El experimento del doctor Heidegger (Dr. Heidegger's Experiment, Nathaniel Hawthorne)
- El exterminador (The Exterminator, Hyatt Verrill)
- El extranjero (El extranjero, Pedro Antonio de Alarcón)
- El extranjero del Kurdistán (The Stranger from Kurdistan, E. Hoffmann Price)
- El extraño (The Outsider, H.P. Lovecraft)
- El extraño resplandor verde (L’étrange lueur verte, Jean Ray)
- El extraño viaje de Richard Clayton (The Strange Flight of Richard Clayton, Robert Bloch)
- El fantasma (El fantasma, Emilia Bazán)
- El fantasma acusador (A Ghostly Accuser, Daniel Defoe)
- El fantasma de Gideon Wise (The Ghost of Gideon Wise, G.K. Chesterton)
- El fantasma de Kentucky (Kentucky’s Ghost, Elizabeth Stuart Phelps)
- El fantasma del mayor Sydenham (The Ghost of Major Sydenham, Joseph Glanvill)
- El fantasma de Madam Crowl (Madam Crowl's Ghost, Sheridan Le Fanu)
- El fantasma de Marley (Marley's Ghost, Charles Dickens)
- El fantasma inexperto (The Inexperienced Ghost, H.G. Wells)
- El fantasma perdido (The Lost Ghost, Mary Wilkins Freeman)
- El fantasma y el ensalmador (The Ghost and the Bonesetter, Sheridan Le Fanu)
- El fardo (El fardo, Rubén Darío)
- El faro (The Light-House, Edgar Allan Poe)
- El fénix en la espada (The Phoenix on the Sword, Robert E. Howard)
- El ferrocarril celestial (The Celestial Railroad, Nathaniel Hawthorne)
- El final de la historia (The End of the Story, Clark Ashton Smith)
- El fin de la evolución (Evolution's End, Robert Arthur)
- El foco (The Searchlight, Virginia Woolf)
- El fonógrafo portátil (The Portable Phonograph, Walter Van Tilburg Clark)
- El fresno (The Ash Tree, M.R. James)
- El fruto de la tumba (The Tomb-Spawn, Clark Ashton Smith)
- El fuego de Asurbanipal (The Fire of Asshurbanipal, Robert E. Howard)
- El fumador de pipa (The Pipe-Smoker, Martin Armstrong)
- El funeral de John Mortonson (John Mortonson's Funeral, Ambrose Bierce)
- El gato (The Cat, Mary E. Wilkins Freeman)
- El gato blanco de Drumgunniol (The White Cat of Drumgunniol, Sheridan Le Fanu)
- El gato del Brasil (The Brazilian Cat, Arthur Conan Doyle)
- El gato maltés (The Maltese Cat, Rudyard Kipling)
- El gato negro (The Black Cat, Edgar Allan Poe)
- El gato negro (El gato negro, Pedro Escamilla)
- El gemido de los perros apaleados (The Whimper of Whipped Dogs, Harlan Ellison)
- El Ghoul (The Ghoul, Hugh Clifford)
- El Ghoul (The Ghoul, Evangeline Wilbour Blashfield)
- El Ghoul y el cadáver (The Ghoul and the Corpse, G.A. Wells)
- El gnomo (El gnomo, Gustavo Adolfo Becquer)
- El golpe de gracia (The coup de grace, Ambrose Bierce)
- El grabado (The Mezzotint, M.R. James)
- El grabado en la casa (The Picture in the House, H.P. Lovecraft)
- El gran dios Pan (The Great God Pan, Arthur Machen)
- El gran experimento de Keinplatz (The Great Keinplatz Experiment, Arthur Conan Doyle)
- El gran nocturno (Le grand nocturne, Jean Ray)
- El Gran Oculto (Unseen - Unfeared, Francis Stevens)
- El gran rostro de piedra (The Great Stone Face, Nathaniel Hawthorne)
- El gran pino (The Great Pine, Mary Wilkins)
- El grito (The Shout, Robert Graves)
- El guardavías (The Signal Man, Charles Dickens)
- El Guardián del Conocimiento (The Warder of Knowledge, Richard F. Searight)
- El Guardián del Libro (The Guardian of the Book, Henry Hasse)
- El guardián del muerto (A Watcher by the Dead, Ambrose Bierce)
- El gusano (The Worm, David H. Keller)
- El Gusano Mental (The Mindworm, C.M. Kornbluth)
- El hacedor de lunas (The Maker of Moons, Robert W. Chambers)
- El hermoso desconocido (The Beautiful Stranger, Shirley Jackson)
- El híbrido (Eine kreuzung, Franz Kafka)
- El hijo (El hijo, Horacio Quiroga)
- El hipnotizador (The Hypnotist, Ambrose Bierce)
- El hombre al que amaban los árboles (The Man Whom the Trees Loved, Algernon Blackwood)
- El hombre al que le gustaba Dickens (The Man Who Liked Dickens, Evelyn Waugh)
- El hombre con dedos de cobre (The Man With Copper Fingers, Dorothy L. Sayers)
- El hombre de arena (Der sandmann, E.T.A. Hoffmann)
- El hombre de cristal (The Crystal Man, Edward Page Mitchell)
- El hombre de la multitud (The Man of the Crowd, Edgar Allan Poe)
- El hombre de las mil piernas (The Man with a Thousand Legs, Frank Belknap Long)
- El hombre del cerebro de oro (L'Homme a la cervelle d'or, Alphonse Daudet)
- El hombre del haschisch (The Hashish Man, Lord Dunsany)
- El hombre del piso de arriba (The Man Upstairs, Ray Bradbury)
- El hombre de mármol (Man-Size in Marble, Edith Nesbit)
- El hombre de piedra (The Man of Stone, H.P. Lovecraft, Hazel Heald)
- El Hombre Húmedo (The Damp Man, Allison V. Harding)
- El hombre lobo (The Werewolf, Eugene Field)
- El hombre lobo de Ponkert (The Werewolf of Ponkert, H. Warner Munn)
- El hombre más capaz del mundo (The Ablest Man in the World, Edward Page Mitchell)
- El hombre muerto (El hombre muerto, Horacio Quiroga)
- El hombre que aullaba (The Howling Man, Charles Beaumont)
- El hombre que fue demasiado lejos (The Man Who Went Too Far, E.F. Benson)
- El hombre que le vendió soga a los Gnoles (The Man Who Sold Rope to the Gnoles, Margaret St. Clair)
- El hombre que nunca llegaba a joven (The Man who Never Grew Young, Fritz Leiber)
- El hombre que se enteró (The Man Who Found Out, Algernon Blackwood)
- El hombre retorcido (The Gnarly Man, L. Sprague de Camp)
- El hombre sin cuerpo (The Man Without a Body, Edward Page Mitchell)
- El hombre y la serpiente (The Man and the Snake, Ambrose Bierce)
- El homúnculo (The Mannikin, Robert Bloch)
- El horla (Le Horla, Guy de Maupassant)
- El horror de Arrhenius (The Arrhenius Horror, P. Schuyler Miller)
- El horror de Dunstable (The Dunstable Horror, Arthur Pendragon)
- El horror de Dunwich (The Dunwich Horror, H.P. Lovecraft)
- El horror del arco medio (The Horror from the Middle Span, August Derleth y H.P. Lovecraft)
- El horror de las colinas (The Horror from the Hills, Frank Belknap Long)
- El Horror del Cementerio (The Graveyard Horror, Thorp McClusky)
- El horror del montículo (The Horror from the Mound, Robert E. Howard)
- El horror de Red Hook (The Horror at Red Hook, H.P. Lovecraft)
- El horror de Salem (The Horror of Salem, Henry Kuttner)
- El horror en la Playa Martin (The Horror at Martin's Beach, H.P. Lovecraft-Sonia Greene)
- El horror oculto (The Lurking Fear, H.P. Lovecraft)
- El horror que surgió de Lovecraft (The Horror Out of Lovecraft, Donald A. Wollheim)
- El horror reptante (The Crawling Horror, Thorp McClusky)
- El huésped de Drácula (Dracula's Guest, Bram Stoker)
- El huésped siniestro (Der unheimliche gast, E.T.A. Hoffmann)
- El huracán (The Hurricane, Lord Dunsany)
- El Ídolo de las Moscas (The Idol of the Flies, Jane Rice)
- El ídolo oscuro (The Dark Eidolon, Clark Ashton Smith)
- El imperio de los nigromantes (The Empire of the Necromancers, Clark Ashton Smith)
- El Íncubo (The Incubus, Hamilton Craigie)
- El infierno artificial (El infierno artificial, Horacio Quiroga)
- Elinor (Elinor, Charlotte Mew)
- El insólito libro de oraciones (The Uncommon Prayer-Book, M.R. James)
- El intruso (The Intruder, Emil Petaja)
- El investigador de la casa apartada (The Searcher of the End House, W.H. Hodgson)
- El invitado ambicioso (The Ambitious Guest, Nathaniel Hawthorne)
- El jardín de Adompha (The Garden of Adompha, Clark Ashton Smith)
- El jardinero (The Gardner, E.F. Benson)
- El jardinero (The Gardner, Rudyard Kipling)
- El joven Goodman Brown (The Young Goodman Brown, Nathaniel Hawthorne)
- El juego de los grillos (Das grillenspiel, Gustav Meyrink)
- El laberinto (The Labyrinth, R. Chetwynd-Hayes)
- El laberinto de Maal Dweb (The Maze of Maal Dweb, Clark Ashton Smith)
- El ladrón de cadáveres (The Body Snatcher, Robert Louis Stevenson)
- Ella solo sale de noche (She Only Goes Out at Night, William Tenn)
- El lazo de Medusa (Medusa's Coil, Zealia Bishop, H.P. Lovecraft)
- El legado de Peabody (The Peabody Heritage, H.P. Lovecraft, August Derleth)
- El libro (The Book, Margaret Irwin)
- El libro de Khalk'ru (The Book of Khalk'ru, Abraham Merritt)
- El libro del cánon Alberico (Canon Alberic's Scrapbook, M.R. James)
- El libro negro de Alsophocus (The Black Tome of Alsophocus, H.P. Lovecraft, Martin S. Warner)
- El libro verde (The Green Book, Arthur Machen)
- El licantropista (The Lycanthropist, Catherine Crowe)
- El lobo (Le loup, Guy de Maupassant)
- El lobo gris (The Gray Wolf, George MacDonald)
- El lobisón (El lobisón, Horacio Quiroga)
- El lobizón (El lobizón, Silvina Bullrich)
- El loco (The Madman, Herbert Hipwell)
- Ellos (They, Rudyard Kipling)
- El lote 249 (Lot No. 249, Arthur Conan Doyle)
- El lugar solitario (The Lonesome Place, August Derleth)
- El magnetizador (Der Magnetiseur, E.T.A. Hoffmann)
- El maleficio de las runas (Casting the Runes, M.R. James)
- El maletín (The Kit-bag, Algernon Blackwood)
- El manto de Graag (The Mantle of Graag, Robert A.W. Lowndes)
- El manuscrito de un loco (A Madman's Manuscript, Charles Dickens)
- El mausoleo (El mausoleo, Emilia Pardo Bazán)
- El mensajero (The Messenger, Robert W. Chambers)
- El metrónomo (The Metronome, August Derleth)
- El miedo (La Peur, Guy de Maupassant)
- El misántropo (The Misanthrope, J.D. Beresford)
- El miserere (El miserere, Gustavo Adolfo Becquer)
- El misterio de la campiña (A Mystery of the Campagna, Anne Crawford)
- El misterio de Marie Rogêt (The Mystery of Marie Rogêt, Edgar Allan Poe)
- El modelo de Pickman (Pickman's Model, H.P. Lovecraft)
- El monje negro (Chernii monaj, Antón Chéjov)
- El Monstruo del Pensamiento (The Thought-Monster, Amelia Reynolds Long)
- El monstruo de Mamurth (The Monster-God of Mamurth, Edmond Hamilton)
- El monte de las ánimas (El monte de las ánimas, Gustavo Adolfo Becquer)
- El montículo (The Mound, H.P. Lovecraft, Zealia Bishop)
- El Morador de la Oscuridad (The Dweller in Darkness, August Derleth)
- El morador de las tinieblas (The Haunter of the Dark, H.P. Lovecraft)
- El mortal inmortal (The Mortal Immortal, Mary Shelley)
- El muerto viviente (The Living Dead, Robert Bloch)
- El mundo eterno (The Eternal World, Clark Ashton Smith)
- El murciélago es mi hermano (The Bat Is My Brother, Robert Bloch)
- El nido de ruiseñores (Le nid de rossignols, Théophile Gautier)
- El no muerto (The Undead, Amelia Reynolds Long)
- El ocupante de la cripta (The Occupant of the Crypt, August Derleth)
- El ocupante de la habitación (Occupant of the Room, Algernon Blackwood)
- El oficio de difuntos (El oficio de difuntos, Emilia Pardo Bazán)
- El ogro (El ogro, Vicente Blasco Ibáñez)
- Eloi Eloi Lama Sabachthani (Eloi Eloi Lama Sabachthani, W.H. Hodgson)
- El ojo invisible (L'oeil invisible, Erckmann-Chatrian)
- El ojo sin párpado (L'oeil sans paupière, Philarète Chasles)
- El olor (The Smell, Francis Flagg)
- El oráculo de Sadoqua (The Oracle of Sadoqua, Clark Ashton Smith)
- El órgano maldito de Hurly Burly (The Haunted Organist of Hurly Burly, Rosa Mulholland)
- El osito de peluche del profesor (The Professor's Teddy-Bear, Theodore Sturgeon)
- El Oyente (The Listener, Algernon Blackwood)
- El pagano (The Heathen, Jack London)
- El país de los ciegos (The Country of the Blind, H.G. Wells)
- El pantano de la luna (The Moon Bog, H.P. Lovecraft)
- El parásito (Heartburn, Hortense Calisher)
- El paseo hacia Lingham (The Walk to Lingham, Lord Dunsany)
- El patrón de hierro (The Iron Standard, Henry Kuttner, C.L. Moore)
- El péndulo (The Pendulum, O. Henry)
- El peñasco del dragón (Le rocher du dragon, Alejandro Dumas)
- El pequeño cuarto (The Little Room, Madeline Yale Wynne)
- El pergamino terrible (The Terrible Parchment, Manly Wade Wellman)
- El permiso adorable (The Lovely Leave, Dorothy Parker)
- El pescador del Cabo del Halcón (The Fisherman of Falcon Point, H.P. Lovecraft, Derleth)
- El piso de arriba (The Floor Above, M. Humphreys)
- El planeta de los muertos (The Planet of the Dead, Clark Ashton Smith)
- El pobre viejo Bill (Poor Old Bill, Lord Dunsany)
- El pozo (The Well, W.W. Jacobs)
- El pozo (The Well, Julian Kilman)
- El pozo de las lamentaciones (Wailing Well, M.R. James)
- El pozo y el péndulo (The Pit and the Pendulum, Edgar Allan Poe)
- El préstamo de la difunta (El préstamo de la difunta, Vicente Blasco Ibáñez)
- El Psychon (El Psychon, Leopoldo Lugones)
- El pueblo blanco (The White People, Arthur Machen)
- El pueblo de la oscuridad (People of the Dark, Robert E, Howard)
- El que abre el camino (The Opener of the Way, Robert Bloch)
- El que cierra el camino (The Closer of the Way, Robert Bloch)
- El que pisa el polvo (The Treader of the Dust, Clark Ashton Smith)
- El que susurra en la oscuridad (The Whisperer in Darkness, H.P. Lovecraft)
- El rayo de luna (El rayo de luna, Gustavo Adolfo Bécquer)
- El regalo de los reyes magos (The Gift of the Magi, O. Henry)
- El regreso al hogar del Shamraken (The Shamraken Homeward-Bounder, W.H. Hodgson)
- El regreso de Hastur (The Return of Hastur, August Derleth)
- El reino de las sombras (The Shadow Kingdom, Robert E. Howard)
- El reino de lo irreal (The Realm of the Unreal, Ambrose Bierce)
- El refugiado (The Refugee, Jane Rice)
- El relato de la familia de Guzmán (Tale of Guzman's Family, Charles Maturin)
- El relato del muerto (The Dead Man's Tale, Willard E. Hawkins)
- El relato de Satampra Zeiros (The Tale of Satampra Zeiros, Clark Ashton Smith)
- El reloj (El reloj, Pio Baroja)
- El reloj que marchaba hacia atrás (The Clock that Went Backward, Edward Page Mitchell)
- El remolino (The Whirlpool, Lord Dunsany)
- El reparador de reputaciones (The Repairer of Reputations, Robert W. Chambers)
- El retorno de Imray (The Return of Imray, Rudyard Kipling)
- El retorno del brujo (The Return of the Sorcerer, Clark Ashton Smith)
- El retrato de Edward Randolph (Edward Randolph's Portrait, Nathaniel Hawthorne)
- El rey de las bestias (The King of the Beasts, Philip José Farmer)
- El retrato oval (The Oval Portrait, Edgar Allan Poe)
- El rey Peste (King Pest, Edgar Allan Poe)
- El robot vanidoso (The Proud Robot, Henry Kuttner)
- El rostro (The Face, E.F. Benson)
- El rostro en el viento (The Face in the Wind, Carl Jacobi)
- El sabueso (The Hound, H.P. Lovecraft)
- El sabueso (The Hound, Fritz Leiber)
- El sacerdote (The Priest, William Faulkner)
- El sacrificio (The Sacrifice, Algernon Blackwood)
- El salón de Artús (Der Artushof, E.T.A. Hoffmann)
- El sanctus (Der Sanctus, E.T.A. Hoffmann)
- El santuario (The Sanctuary, E.F. Benson)
- El sátiro (The Satyr, Clark Ashton Smith)
- El sátiro sordo (El sátiro sordo, Rubén Darío)
- El secreto de Kralitz (The Secret of Kralitz, Henry Kuttner)
- El secreto de la iglesia (L'enjeu, Villiers de l'Isle-Adam)
- El secreto de la muerta (A Dead Secret, Lafcadio Hearn)
- El secreto en la cripta (The Secret of the Vault, J. Wesley Rosenquest)
- El secreto en la tumba (The Secret in the Tomb, Robert Bloch)
- El sello de R'lyeh (The Seal of R'lyeh, August Derleth)
- El Señor de la Ilusión (The Lord of Illusion, E. Hoffmann Price)
- El señor de las ciudades (The Lord of the Cities, Lord Dunsany)
- El señor Humphreys y su herencia (Mr. Humphreys and His Inheritance, M.R. James)
- El señuelo (The Decoy, Algernon Blackwood)
- El séptimo encantamiento (The Seventh Incantation, Joseph Payne Brennan)
- El sepulturero (Der Totengräber, Rainer Maria Rilke)
- El ser bajo la luna (The Thing in the Moonlight, H.P. Lovecraft)
- El ser en el umbral (The Thing on the Doorstep, H.P. Lovecraft)
- El signo (The Sign, Lord Dunsany)
- El signo amarillo (The Yellow Sign, R.W. Chambers)
- El silencio de Erika Zann (The Silence of Erika Zann, James Wade)
- El silencio de las sirenas (Das schweigen der sirenen, Franz Kafka)
- El símbolo (The Token, May Sinclair)
- El sobretodo (Shinel, Nikolai Gogol)
- El sobreviviente (The Survivor, H.P. Lovecraft, August Derleth)
- El solicitante (The Applicant, Ambrose Bierce)
- El solitario (El solitario, Horacio Quiroga)
- El sombrío tercer piso (The Shadowy Third, Ellen Glasgow)
- El sueño (The Dream, Mary Shelley)
- El sueño (The Dream, O Henry)
- El sueño de las calaveras (El sueño de las calaveras, Francisco de Quevedo)
- El sueño de las manos rojas (A Dream of Red Hands, Bram Stoker)
- El sueño del rey Karna-Vootra (The Dream of King Karna-Vootra, Lord Dunsany)
- El suicidio en el estudio (The Suicide in the Study, Robert Bloch)
- El tapiz amarillo (The Yellow Wallpaper, Charlotte Perkins Gilman)
- El Tarn (The Tarn, Hugh Walpole)
- El tatuaje (The Background, Saki)
- El tejedor de la tumba (The Weaver in the Vault, Clark Ashton Smith)
- El templo (The Temple, H.P. Lovecraft)
- El templo del Faraón Negro (Fane of the Black Pharaoh, Robert Bloch)
- El terremoto en Chile (Das Erdbeben in Chili, Heinrich Von Kleist)
- El terror de las profundidades (The Terror from the Depths, Fritz Leiber)
- El terror nocturno (The Terror by Night, E.F. Benson)
- El terror rosa (La terreur rose, Jean Ray)
- El tesoro del abad Thomas (The Treasure of Abbot Thomas, M.R. James)
- El tesoro del diablo (Le trésor du diable, Charles Nodier)
- El testamento de Toby Marston (Squire Toby's Will, Sheridan Le Fanu)
- El tonelero de Nüremberg (Meister Martin der Küfner und seine Gesellen, E.T.A. Hoffmann)
- El trasgo (El trasgo, Pio Baroja)
- El tratado Middoth (The Tractate Middoth, M.R. James)
- El tren de la medianoche (Midnight Express, Alfred Noyes)
- El triunfo de la muerte (The Triumph of Death, H. Russell Wakefield)
- El Troll (The Troll, T.H. White)
- El Twonky (The Twonky, Henry Kuttner, C.L. Moore)
- El Uhu (Le Uhu, Jean Ray)
- El último encantamiento (The Last Incantation, Clark Ashton Smith)
- El último hombre (The Last Man, Seabury Quinn)
- El último silfo (Le dernier shylphe, Catulle Mendès)
- El valle de las arañas (The Valley of Spiders, H.G. Wells)
- El valle de los dioses (The Valley of the Gods, Edmond Hamilton)
- El Valle de los Niños Perdidos (The Valley of Lost Children, William Hope Hodgson)
- El Valle Muerto (The Dead Valley, Ralph Adams Cram)
- El valle perdido (The Lost Valley, Algernon Blackwood)
- El vampiro (The Vampire, John Stagg)
- El vampiro (El vampiro, Horacio Quiroga)
- El vampiro de Kaldenstein (The Vampire of Kaldenstein, Frederick Cowles)
- El vampiro estelar (The Shambler from the Stars, Robert Bloch)
- El velo de la reina Mab (El velo de la reina Mab, Rubén Darío)
- El velo negro (The Black Veil, Charles Dickens)
- El velo negro del pastor (The Minister's Black Veil, Nathaniel Hawthorne)
- El vendedor de pararrayos (The Lightning-Rod Man, Herman Melville)
- El vengador de Perdonaris (The Avenger of Perdonaris, Lord Dunsany)
- El verdugo eléctrico (The Electric Executioner, H.P. Lovecraft, Adolphe Castro)
- El viaje del rey Euvoran (The Voyage of King Euvoran, Clark Ashton Smith)
- El viejo Bugs (Old Bugs, H.P. Lovecraft)
- El viejo retrato (The Old Portrait, Hume Nisbet)
- ¡Él viene y pasa! (He Cometh and He Passeth By!, H. Russell Wakefield)
- El viento en el pórtico (The Wind in the Portico, John Buchan)
- El viento sopla (The Wind Blows, Katherine Mansfield)
- El vigilante (The Watcher, Sheridan Le Fanu)
- El visitante del cementerio (The Haunter of the Graveyard, Vernon Shea)
- El viudo Turmore (The Widower Turmore, Ambrose Bierce)
- El voto (Das gelübde, E.T.A. Hoffmann)
- El Wendigo (The Wendigo, Algernon Blackwood)
- En el bosque de Villefère (In the Forest of Villefère, Robert E. Howard)
- En el camino de Brighton (On the Brighton Road, Richard Middleton)
- En el crepúsculo (In the Twilight, Lord Dunsany)
- En el metro (In the Tube, E.F. Benson)
- En el valle de la sombra (In the Valley of the Shadow, Bram Stoker)
- En la corte del dragón (In the Court of the Dragon, Robert W. Chambers)
- En la cripta (The Crypt, H.P. Lovecraft)
- En la tienda de Amundsen (In Amundsen's Tent, John Martin Leahy)
- En la tumba de Abdul Ali (At Abdul Ali's Grave, E.F. Benson)
- En los muros de Erix (In the Walls of Eryx, H.P. Lovecraft, Sterling)
- Entretenimiento de una velada (An Evening's Entertainment, M.R. James)
- En un balneario alemán (In a German Pension, Katherine Mansfield)
- En Zaccarath (In Zaccarath, Lord Dunsany)
- Episodio de la historia de una catedral (An Episode of Cathedral History, M.R. James)
- Erlathdronion (Erlathdronion, Lord Dunsany)
- Escapar por los pelos (A Narrow Scape, Lord Dunsany)
- Escrito en el día de los muertos (Psáno o letošních Dušickách, Jan Neruda)
- Escuela para los innombrables (School for the Unspeakable, Manly Wade Wellman)
- Eso (It, Theodore Sturgeon)
- Eso camina de noche (It Walks by Night, Henry Kuttner)
- Estacas (Sticks, Karl Edward Wagner)
- Estatuas de la noche (The Memnons of the Night, Clark Ashton Smith)
- Ethan Brand (Ethan Brand, Nathaniel Hawthorne)
- Et in Sempiternum Pereant (Et in Sempiternum Pereant, Charles Williams)
- Exilio (Exile, Edmond Hamilton)
- Eximente (Eximente, Emilia Pardo Bazán)
- Ex Oblivione (Ex Oblivione, H.P. Lovecraft)
- Fantasma de humo (Smoke Ghost, Fritz Leiber)
- Feathertop (Feathertop, Nathaniel Hawthorne)
- Felicidad (Bliss, Katherine Mansfield)
- Fin del mundo (World's End, Henry Kuttner)
- Fingida era la arboleda (Mimsy Were the Borogoves, Henry Kuttner, C.L. Moore)
- Fishhead (Fishhead, Irvin S. Cobb)
- Flores de tinieblas (Fleurs de tenebres, Auguste Villiers de L'Isle-Adam)
- Fuera de la Tierra (Out of the Earth, Arthur Machen)
- Fueron testigos (Fueron testigos, Rosa Chacel)
El artículo: Relatos góticos: clásicos del cuento gótico fue realizado por El Espejo Gótico. Para su reproducción escríbenos a elespejogotico@gmail.com
0 comentarios:
Publicar un comentario