skip to main |
skip to sidebar
Tapiz amarillo, El (The yellow wallpaper, Charlotte Perkins Gilman)Taquiporta, La (The Tachypomp, Edward Page Mitchell)Tejedor de la tumba, El (The weaver in the vault, Clark Ashton Smith)
Templo, El (The temple, H.P. Lovecraft)Tercera persona, La (The third person, Henry James)
Terremoto en Chile, El (Das Erdbeben in Chili, Heinrich Von Kleist)Terror nocturno, El (The terror by night, E.F. Benson)Terror rosa (La terreur rose, Jean Ray)
Tesoro del abad Thomas, El (The treasure of abbot Thomas, M.R. James)Tesoro del diablo, El (Le trésor du diable, Charles Nodier)Té verde (Green tea, Sheridan Le Fanu)
Thanatopia (Thanatopia, Rubén Darío)There are more things (Hay más cosas, Jorge Luis Borges)
Thibaud De La Jacquière (Thibaud de la Jaquiere, Charles Nodier)Tienda de los fantasmas, La (The shop of the ghosts, G.K. Chesterton)Tierra extraña (Alien Earth, Edmond Hamilton)
Tonelero de Nüremberg, El (Meister Martin der Küfner und seine Gesellen, E.T.A. Hoffmann)
Tortura por la esperanza, La (La torture par l’espérance, Villiers de L'Isle-Adam)
Transferencia, La (The transfer, Algernon Blackwood)Transformación, La (The transformation, Mary Shelley)
Transición (Transition, Algernon Blackwood)Transición de Juan Romero, La (The transition of Juan Romero, H.P. Lovecraft)
Trasgo, El (El trasgo, Pio Baroja)
Tratado Middoth, El (The tractate Middoth, M.R. James)Tres impostores, Los (The three impostors, Arthur Machen)Tres líneas de francés antiguo (Three lines of old french, Abraham Merrit)
Tristeza, La (Anton Chéjov)Tristeza de las sirenas (Tristesse des sirènes, Catulle Mendès)Tu amigo vampiro (Ton ami le vampire, Conde de Lautréamont)
Tumba, La (The tomb, H.P. Lovecraft)Tumba de Abdul Ali, En la (At Abdul Ali's grave, E.F. Benson)
Tumba de Sarah, La (The tomb of Sarah, F.G. Loring)Tumba de sus ancestros, La (The tomb of his ancestors, Rudyard Kipling)
Tumbas de Saint Denis, Las (Les tombeaux de Saint-Denis, Alejandro Dumas)Twonky, El (The Twonky, Henry Kuttner y C.L. Moore)
Ubbo Sathla (Ubbo Sathla, Clark Ashton Smith)Uhu, El (Le Uhu, Jean Ray)
Última hoja, La (The last leaf, O Henry)
Último deseo, El (Théophile Gautier)Último encantamiento, El (The last incantation, Clark Ashton Smith)Último hombre, El (The last man, Seabury Quinn)Último silfo, El (Le dernier shylphe, Catulle Mendès)Una agradable velada (A pleasant evening, Robert Chambers)Una carretera iluminada por la luna (The moonlit road, Ambrose Bierce)
Una conflagración imperfecta (An Imperfect Conflagration, Ambrose Bierce)Una cruz de siglos (A Cross of Centuries, Henry Kuttner)
Una cuestión de identidad (A question of identity, Robert Bloch)
Una estación de amor (Una estación de amor, Horacio Quiroga)
Una fiesta selecta (A select party, Nathaniel Hawthorne)Una historia de fantasmas (A ghost-story, Mark Twain)
Una historia de mar y tierra (A story of land and sea, Lord Dunsany)Una historia de siete demonios (A story of seven devils, Frank R. Stockton)
Una historia escolar (A school story, M.R. James)Una historia extraña (A Strange Story, Edward Bulwer-Lytton)
Una invasión psíquica (A psychical invasion, Algernon Blackwood)Una noche de edén (Una noche de edén, Horacio Quiroga)
Una noche de verano (One summer night, Ambrose Bierce)Una noche terrible (Nedobraia Noch, Anton Chejov)
Una odisea del norte (An odyssey of the north, Jack London)Una pesadilla árabe (An arabian nightmare, Fitz James O'Brien)
Una rosa para Emilia (A rose for Emily, William Faulkner)Un asunto de otro tiempo (A long ago affair, John Galsworthy)Una tienda en Go-By Street (A shop in Go-by Street, Lord Dunsany)
Una tumba sin fondo (Bottomless grave, Ambrose Bierce)Una víctima del espacio superior (A victim of higher space, Algernon Blackwood)Un baile de máscaras (Un bal masqué, Alejandro Dumas)
Un crimen desconocido (Un crime inconnu, Jean Lorrain)Un Cuento de las Montañas Escabrosas (A tale of the Ragged Mountains, Edgar Allan Poe)Un cuento sobre una casa vacía (A tale of an empty house, E.F. Benson)
Un descenso al Maelström (A descent into the Maelström, Edgar Allan Poe)Un destripador de antaño (Un destripador de antaño, Emilia Bazan)
Un día en el confín del mundo (A day at the edge of the world, Lord Dunsany)
Un diagnóstico de muerte (A diagnosis of death, Ambrose Bierce)Un episodio de la historia de una catedral (An episode of cathedral history, M.R. James)Un error en la cuarta dimension (An error in the fourth dimension, Rudyard Kipling)Un error trágico (A tragedy of error, Henry James)
Un extraño suceso en la vida de Schalken, el pintor (Strange event in the life of Schalken the painter, Sheridan Le Fanu)Un fantasma provechoso (A profitable ghost, Daniel Defoe)
Un fenómeno inexplicable (Un fenómeno inexplicable, Leopoldo Lugones)
Un habitante de Carcosa (An inhabitant of Carcosa, Ambrose Bierce)Un horror tropical (A tropical horror, William Hope Hodgson)Un jinete en el cielo (A horseman in the sky, Ambrose Bierce)
Un lugar embrujado (Zakoldovannoe Mesto, Nikolai Gogol)
Un miembro del comité del Terror (A Committee-Man of The Terror, Thomas Hardy)Un millar de muertes (A Thousand Deaths, Jack London)
Un misterio oriental (A mystery of the east, Lord Dunsany)Un nuevo cuento de Navidad (A new Christmas carol, Arthur Machen)Uno de los desaparecidos (One of the missing, Ambrose Bierce)
Un ojo de vidrio. Memorias de un esqueleto (Un ollo de vidro. Memorias dun esquelete, Alfonso Castelao)Un pacto con el diablo (Un pacto con el diablo, Juan José Arreola)Un Sueño de Armageddon (A Dream of Armageddon, H.G. Wells)
Un vagabundo infantil (A baby tramp, Ambrose Bierce)Valle de las arañas, El (The valley of spiders, H.G. Wells)Valle de los dioses, El (The valley of the gods, Edmond Hamilton)
Valle perdido, El (The lost valley, Algernon Blackwood)
Vampirismo (Vampirismus, E.T.A. Hoffmann)
Vampiro (Vampiro, Emilia Bazán)Vampiro de Kaldenstein, El (The vampire of Kaldenstein, Frederick Cowles)
Vampiro, El (The vampire, John Stagg)Vampiro, El (El vampiro, Horacio Quiroga)Vampiro Arnold Paul, El (Le vampire Arnold Paul, Charles Nodier)
Vampiro bondadoso, El (Charles Nodier)
Vampiro en el convento, El (Caraccioli)Vampiro española, La (The spanish vampire, E. Hoffman Price)Vampiro estelar, El (The shambler from the stars, Robert Bloch)
Vampiro Harppe, El (Le vampire Harppe, Charles Nodier)
Vampiros en Hungría (Charles Nodier)
Vampiros (Vampires, Ambrose Bierce)Velo de la reina Mab, El (El velo de la reina Mab, Rubén Darío)
Velo negro, El (The black veil, Charles Dickens)Velo negro del pastor, El (The minister's black veil, Nathaniel Hawthorne)
Veneno (Poison, Katherine Mansfield)Vengador de Perdonaris, El (The avenger of Perdonaris, Lord Dunsany)
Vengadores, Los (Les revenants, Paul Féval)Venganza de la bruja, La (The witch’s vengeance, W.B. Seabrook)Venta de los gatos, La (La venta de los gatos, Gustavo Adolfo Becquer)Ventana abierta, La (The open window, H.H. Munro -Saki-)Ventana en la buhardilla, La (The gable window, H.P. Lovecraft: August Derleth)
Ventana esquinera de mi primo, La (Des vetters eckfenster, E.T.A. Hoffmann)Ventana sellada, La (The boarded window, Ambrose Bierce)
Venus de Ille, La (La vénus d'Ille, Prosper Merimée)Vera (Véra, Auguste Villiers de L'Isle-Adam)Verdadera historia de fantasmas, Mi (My own true ghost story, Rudyard Kipling)Verdadera historia de un vampiro, La (The true story of a vampire, Eric von Stenbock)
Verónica (Verónica, Rubén Darío)Viaje del rey Euvoran (The voyage of king Euvoran, Clark Ashton Smith)
Vida de Ma Parker (Life of Ma Parker, Katherine Mansfield)Viejecita de las galletas, La (The cookie lady, Philip K. Dick)
Viento en el pórtico, El (The wind in the portico, John Buchan)
Viento sopla, El (The wind blows, Katherine Mansfield)
Vigilante, El (The watcher, Sheridan Le Fanu)
Vinum sabbati (Vinum sabbati, Arthur Machen)Viola Acherontia (Viola Acherontia, Leopoldo Lugones)
Viña de Naboth, La (Naboth's vineyard, E.F. Benson)Visión de Carlos XI (La vision de Charles XI, Prosper Merimee)
Visiones de la noche (Visions of the night, Ambrose Bierce)Visita de J.H. Obereit a las sanguijuelas del tiempo, La (J.H. Obereits besuch bei den zeitegeln, Gustav Meyrink)
Visitante del cementerio, El (The haunter of the graveyard, Vernon Shea)Viudo Turmore, El (The widower Turmore, Ambrose Bierce)
Viy (Viy, Nikolai Gogol)Von Kempelen y su descubrimiento (Von Kempelen and his Discovery, Edgar Allan Poe)Voto, El (Das gelübde, E.T.A. Hoffmann)Voz de la ciudad, La (The voice of the city, O. Henry)
Voz en la noche, La (The voice in the night, William Hope Hodgson)Vulthoom (Vulthoom, Clark Ashton Smith)
Wakefield (Wakefield, Nathaniel Hawthorne)
Wendigo, El (The wendigo, Algernon Blackwood)
William Wilson (William Wilson, Edgar Allan Poe)Whitminster, La residencia de (The residence at Whitminster, M.R. James)Wood'stown, un cuento fantástico (Wood'stown, conte fantastique, Alphonse Daudet)
Yago Yasck (Yago Yasck, Pedro de Madrazo)Yaguaí (Yaguaí, Horacio Quiroga)
Y ningún pájaro canta (And no birds sing, E.F. Benson)Yo maté a Alfred Heavenrock (J'Ai Tué Alfred Heavenrock, Jean Ray)Yvala (Yvala, Catherine L. Moore)Yzur (Yzur, Leopoldo Lugones)
Zaccarath, En (In Zaccarath, Lord Dunsany)Zar Saltan (Tsare Saltane, Alexander Pushkin)
Zarpas del gato, Las (The cat’s claws, Seabury Quinn)
0 comentarios:
Publicar un comentario en la entrada