El Espejo Gótico: libros de poemas

Mostrando entradas con la etiqueta libros de poemas. Mostrar todas las entradas

Joseph von Eichendorff: poemas destacados

Joseph von Eichendorff: poemas destacados.

Joseph von Eichendorff (1788-1857) fue un notable escritor alemán, quién además de componer excelentes cuentos, es uno de los principales ejemplos del romanticismo tardío. En este sentido, los poemas de Joseph von Eichendorff se caracterizan por un ingenio fabuloso, y una enorme sensibilidad para introducirse en los rincones más oscuros del corazón humano.

A continuación iremos recorriendo los mejores poemas de Joseph von Eichendorff.

Poemas de Joseph von Eichendorff.

La flor nocturna (Die Nachtblume)
Amor verdadero (Echte Liebe)
Anhelo (Sehnsucht)
Añoranza (Heimweh)
Aves en los días soleados (Vöglein in den sonn'gen Tagen)
Canción (Lied)
Canción de los estudiantes de Praga (Wanderlied der Prager Studenten)
Como la muerte (Todeslust)
Crepúsculo (Zwielicht)
De cualquier manera (So oder so)
Despedida (Abschied)
Discurso del bosque (Waldgespräch)
El alegre caminante (Der frohe Wandersmann)
El ave nocturna (Der Nachtvogel)
El caballero afortunado (Der Glücksritter)
Eldorado (Eldorado)
Elección (Wahl)
El ermitaño (Der Einsiedler)
El jardinero (Der Gärtner)
El soldado (Der Soldat)
El último saludo (Der letzte Gruß)
En el extranjero (In der Fremde)
En Halle (Bei Halle)
En la frontera (An der Grenze)
En mi cumpleaños (An meinem Geburtstage)
En un castillo (Auf einer Burg)
Fresco paseo (Frische Fahrt)
Hermosos extraños (Schöne Fremde)
La batalla (Die Klage)
La flor azul (Die blaue Blume)
La mañana (Der Morgen)
La noche (Die Nacht)
La razón tranquila (Der stille Grund)
Las hojas caen (Die Blätter fallen)
La tarde (Der Abend)
Los dos oficiales (Die zwei Gesellen)
Los gigantes (Die Riesen)
Los gorriones (Die Sperlinge)
Mar en calma (Meeresstille)
Memoria (Erinnerung)
Me pregunto acerca de los milagros (Wunder über Wunder)
Navidad (Weihnachten)
Noche de invierno (Winternacht)
Noche de luna llena (Mondnacht)
Noche de primavera (Frühlingsnacht)
Noches (Nachts)
Nuevo amor (Neue Liebe)
Oración matinal (Morgengebet)
Otoño (Herbst)
Poca luz en el bosque (Lichtlein im Walde)
Por una buena razón (In einem kühlen Grunde)
Seducción (Lockung)
Señora Venus (Frau Venus)
Serenata (Ständchen)
Tregua de la noche (Waffenstillstand der Nacht)
Voces de la noche (Stimmen der Nacht)

Antologías. I Poemas de Joseph von Eichendorff.

El artículo: Joseph von Eichendorff: poemas destacados fue realizado por El Espejo Gótico. Para su reproducción escríbenos a elespejogotico@gmail.com

«Poemas»: W.H. Hodgson; libro y análisis

«Poemas»: W.H. Hodgson; libro y análisis.

Poemas (Poems) —cuyo título original es: Poemas y El sueño de X (Poems and The Dream of X)— es una colección de poemas góticos del escritor inglés W.H. Hodgson (1877-1918), publicado en 1912.

En está gran antología podemos encontrar algunos de los mejores poemas de W.H. Hodgson, un autor que realizó un magnífico aporte al relato de terror —de hecho, los cuentos de W.H. Hodgson forman parte de la elite del género—, pero que también dejó su huella en la poesía a través de magníficos e inquietantes poemas marítimos.

Poemas.
Poems, W.H. Hodgson (1877-1918)

Habla bien de los muertos (Speak Well of the Dead)
Trae a tus muertos (Bring Out Your Dead)
El sollozo del agua dulce (The Sobbing of the Freshwater)
El sueño de X (The Dream of X)
El viento nocturno (The Night Wind)
Escuchando (Listening)
La canción de la gran ballena toro (The Song of the Great Bull Whale)
Mares grises sueñan con mi muerte (Grey Seas Are Dreaming of My Death)
Mi bebé (My Babe)
Oh, mar de los padres (O Parent Sea)
Pequeñas prendas (Little Garments)
Vengo otra vez (I Come Again)

Libros de poemas. I Poemas de William Hope Hodgson.

El análisis y resumen del libro de William Hope Hodgson: Poemas (Poems), fueron realizados por El Espejo Gótico. Para su reproducción escríbenos a elespejogotico@gmail.com

«Poemas»: Katherine Mansfield; libro y análisis

«Poemas»: Katherine Mansfield; libro y análisis.

Poemas (Poems) es una colección de poemas modernistas de la escritora nacida en Nueva Zelanda Katherine Mansfield (1888-1923), publicado en 1923.

En Poemas, una colección realmente formidable, podemos encontrar varios de los mejores poemas de Katherine Mansfield, una autora mucho más reconocida por sus cuentos, sin duda, pero que también dejó una huella imborrable en el ámbito de la poesía.

Poemas.
Poems, Katherine Mansfield (1888-1923)

Cuando yo era un pájaro (When I was a Bird)
El encuentro (The Meeting)
Este es mi mundo (This Is My World)
La muerte de una rosa (The Death of a Rose)
Porqué el amor es ciego (Why Love is Blind)
Afuera en el jardín (Out in the Garden)
Agente de la casa sorda (Deaf House Agent)
Ahora soy una planta (Now I am a Plant)
Amor triste (Sorrowing Love)
A través del cielo rojizo (Across the Red Sky)
Canción de invierno (Winter Song)
Canción de Karen (Song of Karen)
Canción de mar (Sea Song)
Canción de otoño (Autumn Song)
Canción junto a la ventana antes de acostarse (Song by the Window Before Bed)
Canción vespertina del niño pensativo (Evening Song of the Thoughtful Child)
Charla de adultos (Grown-Up Talk)
Cubriendo las alas (Covering Wings)
Cuento de hadas (Fairy Tale)
Durmiendo juntos (Sleeping Together)
El golfo (The Gulf)
El hombre de la pierna de madera (The Man with the Wooden Leg)
El mantón de Arabia (The Arabian Shawl)
El mono negro (The Black Monkey)
El niño tierra en la hierba (The Earth-Child in the Grass)
El pájaro herido (The Wounded Bird)
El pueblo entre las colinas (The Town Between the Hills)
El río que despierta (The Awakening River)
El secreto (The Secret)
El sueño del muchacho (A Little Boy's Dream)
En el Valle de Rangitaki (In the Rangitaki Valley)
Estrellas (Stars)
Había una vez un niño (There was a Child Once)
Hay un viento solemne esta noche (There is a Solemn Wind Tonight)
La caja de pilares (The Pillar Box)
La cueva de los sueños de ópalo (The Opal Dream Cave)
La disputa (The Quarrel)
La familia (The Family)
La plegaria de la muchacha (A Little Girl's Prayer)
La tormenta (The Storm)
La vela (The Candle)
Luz de fuego (Firelight)
Mar (Sea)
Memoria que tintinea (Jangling Memory)
Mujeres de campo (Countrywomen)
Muy temprana primavera (Very Early Spring)
Olas (Waves)
Opuestos (Opposites)
Para Dios el Padre (To God the Father)
Risa de mariposa (Butterfly Laughter)
Sanario (Sanary)
Soledad (Loneliness)
Té de camomila (Camomile Tea)
Una alegre canción de cinco (A Joyful Song of Five)
Unas pocas reglas para principiantes (A Few Rules for Beginners)
Un buen día (A Fine Day)
Un día en cama (A Day in Bed)
Un nuevo himno (A New Hymn)
Viento primaveral en Londres (Spring Wind in London)
Villa Pauline (Villa Pauline)
Voces en el aire (Voices of the Air)

Libros de poemas. I Poemas de Katherine Mansfield.

El análisis y resumen del libro de Katherine Mansfield: Poemas (Poems), fueron realizados por El Espejo Gótico. Para su reproducción escríbenos a elespejogotico@gmail.com

«Los oyentes»: Walter de la Mare; libro y análisis

«Los oyentes»: Walter de la Mare; libro y análisis.

Los oyentes (The Listeners) es una colección de poemas del escritor inglés Walter de la Mare (1873-1956), publicado en 1912.

Los oyentes contiene algunos de los mejores poemas de Walter de la Mare, incluso a pesar de que el libro fue precedido por otros dos igualmente notables, como lo fueron: Poemas (Poems) y Canciones de la infancia (Songs of Childhood).

Los oyentes.
The Listeners, Walter de la Mare (1873-1956)

El castillo oscuro (The Dark Château)
El espantapájaros (The Scarecrow)
El extraño (The Stranger)
El fantasma (The Ghost)
La casa vacía (The Empty House)
Los oyentes (The Listeners)
Anochecer de invierno (Winter Dusk)
Arabia (Arabia)
Cuando la rosa se desvanece (When the Rose is Faded)
¡Cuidado!  (Beware!)
Desleal (Faithless)
Distante (Estranged)
¿Dónde? (Where?)
El cupido cansado (The Tired Cupid)
El espino tiene un olor mortal (The Hawthorn Hath a Deadhly Smell')
El lugar de vivienda (The Dwelling Place)
El sastre (The Tailor)
El tiempo pasa (Time Passes)
El viaje (The Journey)
Embrujado (Haunted)
Exilio (Exile)
Flor de mediodía y noche (Noon and Night Flower)
Hogar (Home)
Invierno (Winter)
La bruja (The Witch)
La durmiente (The Sleeper)
Las campanas (The Bells)
Las llaves de la mañana (The Keys of Morning)
Las montañas (The Mountains)
La sombra (The Shade)
Los encadenados (The Bindweed)
Los tres cerezos (The Three Cherry Trees)
Martha (Martha)
Música inaudita (Music Unheard)
Nod (Nod)
No hay brotes en mayo (There Blooms no Bud in May)
Nunca más, marinero (Never More, Sailor)
Nunca ser (Never-To-Be)
Primavera (Spring)
Rachel (Rachel)
Reina Deyanira (Queen Djenira)
Señorita Loo (Miss Loo)
Siglos atrás (Ages Ago)
Silencio (Silence)
Solo (Alone)
Sueño (Sleep)
Sueños (Dreams)
Todo lo que es pasado (All That's Past)
Un epitafio (An Epitaph)
Vieja Susan (Old Susan)
Viejo Ben (Old Ben)
Ya no estar enojado (Be Angry Now No More)

Libros de poemas. I Poemas de Walter de la Mare.

El análisis y resumen del libro de Walter de la Mare: Los oyentes (The Listeners), fueron realizados por El Espejo Gótico. Para su reproducción escríbenos a elespejogotico@gmail.com

«Canciones de la infancia»: Walter de la Mare; libro y análisis

«Canciones de la infancia»: Walter de la Mare; libro y análisis.

Canciones de la infancia (Songs of Childhood) es una colección de poemas del escritor inglés Walter de la Mare (1873-1956), firmada con el seudónimo Walter Ramal y publicada en 1902.

Canciones de la infancia es el primer libro de este notable autor, al cual le sucederían: Poemas (Poems) y Los oyentes (The Listeners), donde podemos encontrar algunos de los mejores poemas de Walter de la Mare, en el caso de esta obra, vinculados con los cuentos de hadas.

Canciones de la infancia.
Songs of Childhood, Walter de la Mare (1873-1956)

El fantasma (The Phantom)
La tumba del cuervo (The Raven's Tomb)
Alulvan (Alulvan)
Campanillas (Bluebells)
Canción (Song)
Canción de cuna (Lullaby)
Capitán Lean (Captain Lean)
Cecil (Cecil)
Down Adown Derry (Down-Adown-Derry)
El centavo de plata (The Silver Penny)
El chico del relato se va a acostar (The Child in the Story Goes to Bed)
El chico del relato se despierta (The Child in the Story Awakes)
El cristianismo (The Christening)
El cuerno (The Horn)
El enano (The Dwarf)
El encencedor de lámparas (The Lamplighter)
El inglés (The Englishman)
El lobo gris (The Grey Wolf)
El ogro (The Ogre)
El medidor (The Gage)
El molinero y su hijo (The Miller and His Son)
El peregrino (The Pilgrim)
El retrato de un guerrero (The Portrait of a Warrior)
El vendedor (The Pedlar)
Embrujado (Haunted)
Ensueño (Reverie)
Enviado (Envoy)
John Mouldy (John Moyldy)
La bella durmiente (The Sleeping Beauty)
La cena (The Supper)
La hebilla (The Buckle)
La isla de los solitarios (The Isle of Lone)
La liebre (The Hare)
La mamá pájaro (The Mother Bird)
La mosca (The Fly)
Las hadas bailando (The Fairies Dancing)
Los cisnes nocturnos (The Night-Swans)
Los gnomos (The Gnomies)
Los tres mendigos (The Three Beggars)
Me encontré en la noche (I Met at Eve)
Mientras Lucy fue a pasear (As Lucy Went A-Walking)
¡Pobre de mí! (O Dear Me!)
Racimos de uvas (Bunches of Grapes)
Rizos (Lovelocks)
Tartario (Tartary)
Yo ví tres brujas (I Saw Three Witches)

Libros de poemas. I Poemas de Walter de la Mare.

El análisis y resumen del libro de Walter de la Mare: Canciones de la infancia (Songs of Childhood), fueron realizados por El Espejo Gótico. Para su reproducción escríbenos a elespejogotico@gmail.com

Charlotte Perkins Gilman: poemas destacados

Charlotte Perkins Gilman: poemas destacados.

Charlotte Perkins Gilman (1860-1935) fue una extraordinaria escritora norteamericana, en parte, dedicada a la novela y el relato; no obstante, su faceta poética es quizás la que mejor define su postura feminista. En este sentido, los poemas de Charlotte Perkins Gilman expresan de forma rotunda y, a la vez, exquisita, su lucha constante a favor de los derechos de las mujeres.

En esta sección iremos recorriendo los más destacados poemas de Charlotte Perkins Gilman.

Poemas de Charlotte Perkins Gilman.

Donde duerme la memoria (Where Memory Sleeps)
El lobo en la puerta (The Wolf at the Door)
Nosotras, como mujeres (We, as Women)
Una lluvia inusual (An Unusual Rain)
Alas (Wings)
Balada de la doncella gentil (Ballade of ye Gentil Mayde)
Balada del sol de verano (Ballad of the Summer Sun)
Buscando (Seeking)
Canciones (Songs)
Caridad (Charity)
Casos similares (Similar Cases)
Chicas de hoy (Girls of To-day)
Cielo (Heaven)
Compromiso (Compromise)
Cuento de Navidad (Christmas Carol)
Demasiado (Too Much)
Deseo (Desire)
Desperdicio (Waste)
División de propiedad (Division of Property)
El año inmutable (The Changeless Year)
El barco (The Ship)
El carro adelante del caballo (The Cart Before the Horse)
El cerdo y la perla (The Pig and the Pearl)
El corazón del agua (The Heart of the Water)
El espectador (The Looker On)
El esqueleto moderno (The Modern Skeleton)
El guardián de la luz (The Keeper of the Light)
El juego perdido (The Lost Game)
Ella caminó entre velos y sueños (She Walketh Veiled and Sleeping)
Ella, la que viene (She Who is to Come)
El lamento de los viejos tiempos (The Old Time Wail)
lobo en la puerta (The Wolf at the Door)
El mundo (The World)
El niño habla (The Child Speaks)
El nivel muerto (The Dead Level)
El sendero del león (The Lion Path)
Encontrando (Finding)
En deber (In Duty Bound)
En Pawtuxet (On the Pawtuxet)
¿Entonces? (What Then?)
Entre los dioses (Among the Gods)
Es bueno estar viva (It is Good to be Alive)
Felicidad conyugal (Wedded Bliss)
Fuera de lugar (Out of Place)
Himno de Acción de Gracias (Thanksgiving Hymn)
Juego falso (False Play)
La copa (The Cup)
La estufa sagrada (The Holy Stove)
La lección de la muerte (The Lesson of Death)
La roca y el mar (The Rock and the Sea)
La supervivencia del más apto (The Survival of the Fittest)
Los dulces usos de la adversidad (The Sweet Uses of Adversity)
Los profetas (The Prophets)
Madre a su hijo (Mother to Child)
Maternidad (Motherhood)
Mujer (Woman)
Mujeres (Females)
Mujeres de hoy (Women of To-day)
Para el hombre (To Man)
Para las madres (To Mothers)
Para nosotras (For Us)
Para una joven esposa (To the Young Wife)
Pioneros (Pioneers)
Pobre naturaleza humana (Poor Human Nature)
¿Por qué no? (Why Not?)
¿Qué es eso? (What 's That?)
Refuerzos (Reinforcements)
Respuesta de la naturaleza (Nature's Answer)
Salida de la luna (A Moonrise)
Seguridades (Reassurance)
Seis horas al día (Six Hours a Day)
Tierra libre no alcanza (Free Land is Not Enough)
Una esperanza (A Hope)
Una gran camada (A Brood Mare)
Una plegaria (A Prayer)
Un conservador (A Conservative)
Un desierto de Nevada (A Nevada Desert)
Un obstáculo (An Obstacle)
Un viejo proverbio (An Old Proverb)
Vanidad femenina (Feminine Vanity)
Virtudes cristianas (Christian Virtues)

Libros de poemas. I Poemas de Charlotte Perkins Gilman.

El artículo: Charlotte Perkins Gilman: poemas destacados fue realizado por El Espejo Gótico. Para su reproducción escríbenos a elespejogotico@gmail.com

«En este nuestro mundo»: Charlotte Perkins Gilman; libro y análisis

«En este nuestro mundo»: Charlotte Perkins Gilman; libro y análisis.

En este nuestro mundo (In This Our World) es una colección de poemas de la escritora norteamericana Charlotte Perkins Gilman (1860-1935), publicado en 1893.

Si bien los cuentos y novelas de Charlotte Perkins Gilman son las facetas mas reconocidas de su producción literaria, sobre todo en relación al feminismo, también hay que decir que los poemas de Charlotte Perkins Gilman publicados en En este nuestro mundo ocupan un lugar preponderante en su época, no solo en cuanto a calidad e ingenio, los cuales abundan en esta colección, sino además en la lucha por los derechos de las mujeres.

En este nuestro mundo.
In This Our World, Charlotte Perkins Gilman (1860-1935)

Donde duerme la memoria (Where Memory Sleeps)
El lobo en la puerta (The Wolf at the Door)
Nosotras, como mujeres (We, as Women)
Una lluvia inusual (An Unusual Rain)
Alas (Wings)
Balada de la doncella gentil (Ballade of ye Gentil Mayde)
Balada del sol de verano (Ballad of the Summer Sun)
Buscando (Seeking)
Canciones (Songs)
Caridad (Charity)
Casos similares (Similar Cases)
Chicas de hoy (Girls of To-day)
Cielo (Heaven)
Compromiso (Compromise)
Cuento de Navidad (Christmas Carol)
Demasiado (Too Much)
Deseo (Desire)
Desperdicio (Waste)
División de propiedad (Division of Property)
El año inmutable (The Changeless Year)
El barco (The Ship)
El carro adelante del caballo (The Cart Before the Horse)
El cerdo y la perla (The Pig and the Pearl)
El corazón del agua (The Heart of the Water)
El espectador (The Looker On)
El esqueleto moderno (The Modern Skeleton)
El guardián de la luz (The Keeper of the Light)
El juego perdido (The Lost Game)
Ella caminó entre velos y sueños (She Walketh Veiled and Sleeping)
Ella, la que viene (She Who is to Come)
El lamento de los viejos tiempos (The Old Time Wail)
El mundo (The World)
El niño habla (The Child Speaks)
El nivel muerto (The Dead Level)
El sendero del león (The Lion Path)
Encontrando (Finding)
En deber (In Duty Bound)
En Pawtuxet (On the Pawtuxet)
¿Entonces? (What Then?)
Entre los dioses (Among the Gods)
Es bueno estar viva (It is Good to be Alive)
Felicidad conyugal (Wedded Bliss)
Fuera de lugar (Out of Place)
Himno de Acción de Gracias (Thanksgiving Hymn)
Juego falso (False Play)
La copa (The Cup)
La estufa sagrada (The Holy Stove)
La lección de la muerte (The Lesson of Death)
La roca y el mar (The Rock and the Sea)
La supervivencia del más apto (The Survival of the Fittest)
Los dulces usos de la adversidad (The Sweet Uses of Adversity)
Los profetas (The Prophets)
Madre a su hijo (Mother to Child)
Maternidad (Motherhood)
Mujer (Woman)
Mujeres (Females)
Mujeres de hoy (Women of To-day)
Para el hombre (To Man)
Para las madres (To Mothers)
Para nosotras (For Us)
Para una joven esposa (To the Young Wife)
Pioneros (Pioneers)
Pobre naturaleza humana (Poor Human Nature)
¿Por qué no? (Why Not?)
¿Qué es eso? (What 's That?)
Refuerzos (Reinforcements)
Respuesta de la naturaleza (Nature's Answer)
Salida de la luna (A Moonrise)
Seguridades (Reassurance)
Seis horas al día (Six Hours a Day)
Tierra libre no alcanza (Free Land is Not Enough)
Una esperanza (A Hope)
Una gran camada (A Brood Mare)
Una plegaria (A Prayer)
Un conservador (A Conservative)
Un desierto de Nevada (A Nevada Desert)
Un obstáculo (An Obstacle)
Un viejo proverbio (An Old Proverb)
Vanidad femenina (Feminine Vanity)
Virtudes cristianas (Christian Virtues)

Libros de poemas. I Poemas de Charlotte Perkins Gilman.

El análisis y resumen del libro de Charlotte Perkins Gilman: En este nuestro mundo (In This Our World), fueron realizados por El Espejo Gótico. Para su reproducción escríbenos a elespejogotico@gmail.com

«Poemas»: Walter de la Mare; libro y análisis

«Poemas»: Walter de la Mare; libro y análisis.

Poemas (Poems) es una colección de poemas oscuros del escritor inglés Walter de la Mare (1873-1956), publicada en 1906.

Esta brillante antología, la segunda en la prolífica carrera del autor, se caracteriza por incluir algunos de los mejores poemas de Walter de la Mare escritos hasta entonces.

Poemas.
Poems, Walter de la Mare (1873-1956)

El espantapájaros (The Scarecrow)
El fantasma (The Phantom)
Incluso en la tumba (Even in the Grave)
La casa vacía (The Empty House)
Miedo (Fear)
Abril (April)
A mi madre (To my Mother)
Anatomía (Anatomy)
Aun en la tumba (Even in the Grave)
¿Dónde está tu victoria? (Where is thy Victory?)
Eco (Echo)
Edad (Age)
El brillo (The Glimpse)
El encuentro feliz (The Happy Encounter)
Ellos me dijeron (They Told Me)
El mercado (The Market Place)
El milagro (The Miracle)
El sueño de muerte (The Death-Dream)
El universo (The Universe)
Ensueño (Reverie)
En vano (In Vain)
Gloria Mundi (Gloria Mundi)
Goliat (Goliath)
Hechicería (Sorcery)
Humanidad (Humanity)
Inglaterra (England)
Invierno (Winter)
La masacre (The Massacre)
La noche de cumpleaños (The Birthnight)
Las sirenas (The Mermaids)
La tarde (Evening)
Los niños de la mirada (The Children of Stare)
Magia marina (Sea-Magic)
Mantén la inocencia (Keep Innocency)
Memorias de la infancia (Memories of Childhood)
Napoleón (Napoleon)
Noche (Night)
Ociosidad (Idleness)
Otoño (Autumn)
Personajes de Shakespeare (Characters from Shakespeare)
Presentimiento (Foreboding)
Recuerdo (Remembrance)
Sonetos (Sonnets)
Traición (Treachery)
Thule (Thule)
Tregua (Truce)
Vano hallazgo (Vain Finding)
Vida brillante (Bright Life)
Virtud (Virtue)
Voces (Voices)
Yo (Myself)

Libros de poemas. I Poemas de Walter de la Mare.

El análisis y resumen del libro de Walter de la Mare: Poemas (Poems), fueron realizados por El Espejo Gótico. Para su reproducción escríbenos a elespejogotico@gmail.com

«Miedo»: Walter de la Mare; poema y análisis

«Miedo»: Walter de la Mare; poema y análisis.

Miedo (Fear) es un poema gótico del escritor británico Walter de la Mare (1873-1956), publicado en la antología de 1906: Poemas (Poems).

Miedo, uno de los poemas de Walter de la Mare más celebrados, señala desde dónde el miedo nos acecha, aguardando el momento preciso para manifestarse.

Miedo.
Fear, Walter de la Mare (1873-1956)

Sé dónde se esconden
los ojos del miedo;
yo, solo yo,
sé desde dónde me observan
las sombras,
y me acecha el miedo.

Siempre está quieto
y oscuro, a pesar
de todo el canto
y la luz de las velas,
siempre está frío
y es de noche.

Me toca;
me dice en voz baja:
No te muevas, ni susurres,
mientras me aproximo;
camina sin hacer ruido,
que estoy cerca.

Me conduce
como el perro a la oveja;
como una fría piedra
no puedo llorar.
Me levanta
del sueño tibio

con sus manos de mármol
hasta lo más alto,
donde la horrorosa gema
de su ojo
me desafía a luchar
o a llorar.

Ningún pecho
en el que ahuyentar
esa forma vigilante.
Vano, en vano decir:
No persigas el día
con la noche.

I know where lurk
The eyes of Fear;
I, I alone,
Where shadowy-clear,
Watching for me,
Lurks Fear.

'Tis ever still
And dark, despite
All singing and
All candlelight,
'Tis ever cold,
And night.

He touches me;
Says quietly,
"Stir not, nor whisper,
I am nigh;
Walk noiseless on,
I am by!"

He drives me
As a dog a sheep;
Like a cold stone
I cannot weep.
He lifts me
Hot from sleep

In marble hands
To where on high
The jewelled horror
Of his eye
Dares me to struggle
Or cry.

No breast wherein
To chase away
That watchful shape!
Vain, vain to say
"Haunt not with night
The Day!"

Walter de la Mare (1873-1956)

Poemas góticos. I Poemas de Walter de la Mare.

Más literatura gótica:

El análisis, traducción al español y resumen del poema de Walter de la Mare: Miedo (Fear), fueron realizados por El Espejo Gótico. Para su reproducción escríbenos a elespejogotico@gmail.com

Clark Ashton Smith: poemas destacados

Clark Ashton Smith: poemas destacados.

Clark Ashton Smith (1893-1961) es uno de esos autores vinculados inevitablemente al relato de terror, revistas como Weird Tales, y principalmente a los Mitos de Cthulhu de H.P. Lovecraft; sin embargo, y a pesar de ser un verdadero referente del relato pulp y el Círculo de Lovecraft, los poemas de Clark Ashton Smith son una faceta igual o más importante que su narrativa, al menos en términos de excelencia en relación al Horror Cósmico.

En esta sección iremos recorriendo los poemas de Clark Ashton Smith más destacados.

Poemas destacados de Clark Ashton Smith.

A la oscuridad (To the Darkness)
Desde las criptas de la memoria (From the Crypts of Memory)
Ébano y cristal (Ebony and Crystal)
El caminante estelar y otros poemas (The Star-Treader and Other Poems)
El castillo oscuro (The Dark Chateau)
El poeta habla con los Ghouls (Le poète parle avec les goules)
El pozo de la melancolía (The Melancholy Pool)
Estatuas de la noche (The Memnons of the Night)
La letanía de los siete besos (The Litany of the Seven Kisses)
La máscara de los dioses olvidados (The Masque of Forsaken Gods)
Lamia (Lamia)
Las lágrimas de Lilith (The Tears of Lilith)
Nictálope (Nyctalops)
Odas y sonetos (Odes and Sonnets)
Para Howard Phillips Lovecraft (To Howard Phillips Lovecraft)
Sándalo (Sandalwood)
Sepultura (Sepulture)
Alejamiento (Estrangement)
Alejandrinos (Alexandrines)
Alienado (Alienage)
Al sol (To the Sun)
Amanecer lunar (Moon-Dawn)
Amor malevolente (Love Malevolent)
Amor tardío (Belated Love)
Anticipación (Anticipation)
Apariencia (Semblance)
Apología (Apologia)
Arabesco (Arabesque)
Artemisa (Artemis)
Atlántida (Atlantis)
Ave Atque Vale (Ave Atque Vale)
Aventura (Adventure)
Belleza implacable (Beauty Implacable)
Canción al olvido (Song to Oblivion)
Canto de otoño (Chant of Autumn)
Canto para Sirio (Chant to Sirius)
Cleopatra (Cleopatra)
Consolación (Consolation)
Contradicción (Contradiction)
Copan (Copan)
Crepúsculo (Crepuscle)
Crepúsculo en la nieve (Twilight on the Snow)
Deseo de vastedad (Desire of Vastness)
Desolación (Desolation)
Después (Afterwards)
Disonancia (Dissonance)
Dolor olvidado (Forgotten Sorrow)
Don Juan canta (Don Juan Sings)
Dualidad (Duality)
Eco de estatua (Echo of Memnon)
Eidolon (Eidolon)
El abismo triunfante (The Abyss Triumphant)
El alma del mar (The Soul of the Sea)
El amor no es tuyo, tampoco mío (Love Is Not Yours, Love Is Not Mine)
El bosque de la noche (The Night Forest)
El caminante estelar (The Star-Treader)
El demonio, el ángel y la bella (The Demon, the Angel, and Beauty)
El equilibrio (The Balance)
El Ghoul y el Serafín (The Ghoul and the Seraph)
El jardín desierto (The Desert Garden)
El jardín y la tumba (The Garden and the Tomb)
El laberinto del sueño (The Maze of Sleep)
El lago negro (The Black Lake)
El lamento de los vientos (The Sorrow of the Winds)
El paraíso escondido (The Hidden Paradise)
El pozo de la mañana (The Morning Pool)
El precio (The Price)
El refugio de la belleza (The Refuge of Beauty)
El reino de las sombras (The Kingdom of Shadows)
El retorno de Hiperión (The Return of Hyperion)
El secreto (The Secret)
El significado místico (The Mystic Meaning)
El último olvido (The Last Oblivion)
El viajero (The Traveller)
El viento loco (The Mad Wind)
El viento y el jardín (The Wind and the Garden)
El viento y la luna (The Wind and the Moon)
Encantamiento (Haunting)
Enigma (Enigma)
En Lemuria (In Lemuria)
En noviembre (In November)
Ennui (Ennui)
En Saturno (In Saturn)
Espejismo (Mirage)
Espejos (Mirrors)
Espejos encantados (Enchanted Mirrors)
Espinas de pino (Pine Needles)
Exótico (Exotique)
Extrañeza (Strangeness)
Finis (Finis)
Flores de ciruelo (Plum-Flowers)
Impresión (Impression)
Incógnita (Incognita)
Infierno (Inferno)
Interrogante (Query)
Interrogatorio (Interrogation)
La ausencia de la musa (The Absence of the Muse)
La barrera (The Barrier)
La bruja en el cementerio (The Witch in the Graveyard)
La búsqueda infinita (The Infinite Quest)
La canción de Aviol (The Song of Aviol)
La canción de Cartha (The Song of Cartha)
La canción de las estrellas (The Song of the Stars)
La canción de un cometa (The Song of a Comet)
La ciudad en el desierto (The City in the Desert)
La crucifixión de Eros (The Crucifixion of Eros)
La esperanza del infinito (The Hope of the Infinite)
La estatua del silencio (The Statue of Silence)
Lágrimas (Tears)
La luna de verano (The Summer Moon)
La mariposa (The Butterfly)
La Medusa de la desesperación (The Medusa of Despair)
La Medusa de los cielos (The Medusa of the Skies)
Lamento de las estrellas (Lament of the Stars)
La momia (The Mummy)
La Némesis de los soles (The Nemesis of Suns)
La nereida (The Nereid)
La orquídea (The Orchid)
La oscuridad de Eldritch (The Eldritch Dark)
La poción de amor (The Love-Potion)
La princesa Almeena (The Princess Almeena)
La Quimera (The Chimaera)
La retribución (The Retribution)
La rosa secreta (The Secret Rose)
Las cerezas de la nieve (The Cherry-Snows)
Las flores de la nieve (The Snow-Blossoms)
Las islas nubladas (The Cloud-Islands)
Las sombras (The Shadows)
La tierra de las estrellas malignas (The Land of Evil Stars)
La última noche (The Last Night)
Laus Mortis (Laus Mortis)
Leteo (Lethe)
Linternas de hadas (Fairy Lanterns)
Lo no revelado (The Unrevealed)
Los arcángeles sin alas (The Wingless Archangels)
Los fugitivos (The Fugitives)
Los ministros de la ley (The Ministers of Law)
Los vientos (The Winds)
Luz recordada (Remembered Light)
Más allá de las montañas (Beyond the Mountains)
Más allá del gran muro (Beyond the Great Wall)
Maya (Maya)
Medusa (Medusa)
Misterio lunar (Lunar Mystery)
Muerte blanca (White Death)
Nero (Nero)
Nirvana (Nirvana)
No eres hermosa (You Are Not Beautiful)
Nos encontraremos (We Shall Meet)
Nostalgia por lo desconocido (Nostalgia of the Unknown)
Oda al abismo (Ode to the Abyss)
Oda a la imaginación (Ode on Imagination)
Oda a la música (Ode to Music)
Orquídeas de otoño (Autumn Orchards)
Otoñal (Autumnal)
Para Nora May French (To Nora May French)
Para Omar Khayyam (To Omar Khayyam)
Partida (Departure)
Pérdida (Loss)
Pesadilla (Nightmare)
Recompensa (Recompense)
Recuerdo (Remembrance)
Requiescat (Requiescat)
Retrospectiva y pronóstico (Retrospect and Forecast)
Rosa Mística (Rosa Mystica)
Saciedad (Satiety)
Satanás impenitente (Satan Unrepentant)
Saturno (Saturn)
Selenique (Selenique)
Sepulcro (Sepulchre)
Símbolos (Symbols)
Sobre la lectura de Baudelaire (On Reading Baudelaire)
Solución (Solution)
Sombra de pesadilla (Shadow of Nightmare)
Trascendencia (Transcendence)
Triple aspecto (Triple Aspect)
Una canción de sueños (A Song of Dreams)
Una ciudad muerta (A Dead City)
Una hoja de roble (The Live-Oak Leaf)
Un atardecer (A Sunset)
Una visión de Lucifer (A Vision of Lucifer)
Un encuentro (A Meeting)
Un fragmento (A Fragment)
Un puente de sueños (The Dream-Bridge)
Un sueño de belleza (A Dream of Beauty)

Libros de poemas. I Poemas de Clark Ashton Smith.

El artículo: Clark Ashton Smith: poemas destacados fue realizado por El Espejo Gótico. Para su reproducción escríbenos a elespejogotico@gmail.com

«Llama y sombra»: Sara Teasdale; libro y análisis

«Llama y sombra»: Sara Teasdale; libro y análisis.

Llama y sombra (Flame and Shadow) es una colección de poemas de amor de la escritora norteamericana Sara Teasdale (1844-1933), publicado en 1920.

Llama y sombra reúne buena parte de los mejores poemas de Sara Teasdale, una autora que verdaderamente marcó una época, sobre todo aquellos que fueron publicados con posterioridad a su colección más conocida: Canciones de amor (Love Songs).

Llama y sombra.
Flame and Shadow, Sara Teasdale (1884-1933)

Las noches recuerdan (The Nights Remember)
No cambiará (It Will Not Change)
Pensé en ti (I Thought of You)
¿Qué me importa? (What Do I Care?)
Si debo ir (If I Must Go)
Si la muerte es amable (If Death Is Kind)
Sola (Alone)
Vendrán suaves lluvias (There Will Come Soft Rains)
Ya que no hay escapatoria (Since There Is No Escape)
Yo conozco las estrellas (I Know the Stars)
A la medianoche (At Midnight)
Al final (In the End)
Alondras del prado (Meadowlarks)
Anochecer (Nightfall)
Arces rojos (Red Maples)
Arturo (Arcturus)
Atardecer en San Louis (Sunset: St. Louis)
Atardecer de invierno (Winter Dusk)
Cambio (Change)
Campanas (Bells)
Canciones para mí misma (Songs for Myself)
Cardenales (Redbirds)
Como se dobla la cebada (Like Barley Bending)
Compensación (Compensation)
Cosas perdidas (Lost Things)
Deja que sea olvidado (Let It Be Forgotten)
Deudora (Debtor)
Día y noche (Day and Night)
Dolor (Pain)
El árbol (The Tree)
El campo roto (The Broken Field)
El jardín (The Garden)
El misterio (The Mystery)
El regreso (The Return)
El santuario (The Sanctuary)
El tesoro (The Treasure)
El viento en la cicuta (The Wind in the Hemlock)
El vino (The Wine)
Encantadora oportunidad (Lovely Chance)
En el mar (At Sea)
En las dunas (On the Dunes)
Entendimiento (Understanding)
En un hospital (In a Hospital)
En un jardín (In a Garden)
En un jardín cubano (In a Cuban Garden)
Escilas azules (Blue Squills)
Estrella de la mañana (Morning Song)
Estrellas (Stars)
Estrellas invernales (Winter Stars)
He amado las horas en el mar (I Have Loved Hours at Sea)
Junto al mar (By the Sea)
La batalla silenciosa (The Silent Battle)
La copa oscura (The Dark Cup)
La colina alargada (The Long Hill)
La luna nueva (The New Moon)
La moneda (The Coin)
La tormenta (The Storm)
La voz (The Voice)
Leños a la deriva (Driftwood)
Lirios de agua (Water Lilies)
Lo inmutable (The Unchanging)
Lo no visto (The Unseen)
Los sueños de mi corazón (The Dreams of My Heart)
Lugares (Places)
Luna de agosto (August Moonrise)
Luz de luna (Moonlight)
Mi corazón es pesado (My Heart Is Heavy)
Nahant (Nahant)
Nevada (Snowfall)
Niebla blanca (White Fog)
Niebla gris (Gray Fog)
Noche de junio (June Night)
No es una palabra (It Is Not a Word)
¿Nunca supiste? (Did You Never Know?)
Ocho en punto (Eight O'Clock)
Oh, día de fuego y sol (Oh Day of Fire and Sun)
Oh, estás llegando (Oh You Are Coming)
Ojos grises (Gray Eyes)
Pensamientos (Thoughts)
Polvo (Dust)
Recuerdos (Memories)
Rocío (Spray)
Rostros (Faces)
Solo en sueños (Only in Sleep)
Tormenta de verano (Summer Storm)
Torrentes primaverales (Spring Torrents)
Una plegaria (A Prayer)
Un muchacho (A Boy)
Un rato (A Little While)
Ventanas abiertas (Open Windows)
Viejas melodías (Old Tunes)
Yo recuerdo (I Remembered)

Libros de poemas. I Poemas de Sara Teasdale.

El análisis y resumen del libro de Sara Teasdale: Llama y sombra (Flame and Shadow), fueron realizados por El Espejo Gótico. Para su reproducción escríbenos a elespejogotico@gmail.com