Mostrando entradas con la etiqueta regina maria roche. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta regina maria roche. Mostrar todas las entradas

Regina Maria Roche: novelas destacadas


Regina Maria Roche: novelas destacadas.




Regina Maria Roche (1764–1845) fue una de las más influyentes mujeres de la literatura gótica en la época dorada del género, aunque buena parte de sus novelas góticas de hecho hayan quedado ensombrecidas por las obras de una contemporánea: Ann Radcliffe. No obstante, las novelas de Regina María Roche se encuentran entre las mejores de la literatura gótica del período.

En este segmento iremos compartiendo algunas de las más destacadas novelas de Regina María Roche.




Novelas de Regina Maria Roche.
  • Clermont (Clermont)
  • Los hijos de la abadía (The Children of the Abbey)
  • Contraste (Contrast)
  • El chico de la cabaña de Munster (The Munster Cottage Boy)
  • El convento de San Ildefonso (Convent of St. Ildefonso)
  • El hijo descartado (The Discarded Son)
  • El monasterio de San Columbo (The Monastery of St. Columb)
  • El retrato de la monja (The Nun's Picture)
  • El vicariato de Alvandown (Alvandown Vicarage)
  • El vicario de Lansdowne (The Vicar of Lansdowne)
  • Escenas en la Isla Esmeralda (Scenes in the Emerald Isle)
  • La alcoba de Trecothick (Trecothick Bower)
  • La capilla del castillo (The Castle Chapel)
  • La caza de los bandidos (Haunt of the Banditti)
  • La criada de la aldea (The Maid of the Hamlet)
  • La dama del país occidental (The Lady of the West Country)
  • La expiación (The Atonement)
  • Las casas de Osma y Almería (The Houses of Osma and Almeria)
  • La tradición del castillo (The Tradition of the Castle)
  • Novias de Dunamore (Bridal of Dunamore)
  • Visita nocturna (Nocturnal Visit)




Autores en El Espejo Gótico. I Autores con historia.


El artículo: Regina Maria Roche: novelas destacadas fue realizado por El Espejo Gótico. Para su reproducción escríbenos a elespejogotico@gmail.com

Minerva Press: primera editorial gótica


Minerva Press, la primera editorial gótica.

Minerva Press no solo fue la primera editorial gótica, esto es, la primera editorial en ocuparse seriamente de la novela gótica, sino la primera en pensar la literatura gótica como un jugoso mercado apartado de algunas variantes de la novela romántica. Esta exploración dentro de un nicho desconocido de lectores, mayoritariamente compuesto por mujeres, le ganó un estigma que nunca lograría sacudirse del todo.

Fue fundada por William Lane en algún momento impreciso de la segunda mitad del siglo XVIII. Recién en 1790 adquirió su estilo y formas definitivas. Su oficina e imprenta se ubicaba en el número 33 de Leadenhall Street, Londres.

Entre los autores notables que publicaron en Minerva Press se encuentra Regina María Roche -Clermont (Clermont, 1798) y La doncella de Hamlet (The Maid of Hamlet, 1793)-, Eliza Parsons -El castillo de Wolfenbach (The Castle of Wolfenbach, 1793) y La advertencia misteriosa (The Mysterious Warning, 1796)-, Eleanor Sleath -El huérfano del Rin (The Orphan of the Rhine, 1798)-, entre otros.

La popularidad de las novelas góticas publicadas por Minerva Press quedaron inmortalizadas por Jane Austen en su obra La abadía de Northanger (Northanger Abbey), donde uno de sus personajes, Isabella Thorpe, recomienda una serie de siete novelas góticas fundamentales llamadas Novelas de Northanger (Northanger Novels), seis de las cuales fueron editadas por Minerva Press.

Pero en una época en donde el juicio estético de las lectoras mujeres era brutalmente cuestionado, muchas autoras eligieron el anonimato. Minerva Press posee un canon muy extenso de novelas góticas anónimas, algunas de las cuales fueron enormemente populares, como El castillo del conde Roderico (Count Roderic's Castle, 1794), El castillo embrujado (The Haunted Castle, 1794), El esqueleto animado (The Animated Skeleton, 1798), y El nuevo monje (The New Monk, 1798), especie de secuela de la novela de Matthew Lewis, El monje (The Monk).

William Lane fue sucedido por Antony King Newman, que poco a poco fue estrechando en nivel productivo de Minerva Press, eliminando títulos e incluyendo otros que no eran estrictamente góticos. Para 1820 la editorial abandonó su nombre clásico y pasó a llamarse A. K. Newman & Co.

Este fue el breve idilio de la literatura gótica dentro del mercado editorial de su época.




El artículo: Minerva Press, la primera editorial gótica fue realizado por El Espejo Gótico. Para su reproducción escríbenos a elespejogotico@gmail.com

Las Novelas de Northanger: Jane Austen.


Las Novelas de Northanger: Jane Austen.




La novela gótica de la escritora inglesa Jane Austen: La abadía de Northanger (Northanger Abbey), es, en parte, una sátira sobre los excesos de la literatura gótica, pero también un repaso sobre sus virtudes.

A lo largo de La abadía de Northanger se mencionan innumerables novelas. Un grupo reducido de estas obras integra un canon conocido como Las Novelas de Northanger (Northanger Novels), Las Novelas Hórridas de Norhtanger (Northanger Horrid Novels) o El septeto de Northanger (The Northanger Septet); es decir, libros cercanos al afecto de Jane Austen. Durante mucho tiempo se creyó que gran parte de este corpus era producto de la imaginación de Jane Austen, en otras palabras, que se trataba de novelas apócrifas, cuando de hecho todas son obras reales, muchas de las cuales han sido redescubiertas recientemente por distintas editoriales.

Para recomendar estas novelas, y, de paso, ironizar sobre ellas, Jane Austen se vale de dos personajes centrales de La abadía de Northanger: Isabella Thorpe y Catherine Morland. Son ellas quienes nos introducen en la lectura de estos clásicos del género gótico, algunos de los cuales poseen méritos innegables.




Novelas de Northanger:




Novelas de Jane Austen. I Novelas góticas.


El análisis y resumen de las Novelas de Northanger de Jane Austen fueron realizados por El Espejo Gótico. Para su reproducción escríbenos a elespejogotico@gmail.com

«Clermont»: Regina Maria Roche; novela y análisis


«Clermont»: Regina Maria Roche; novela y análisis.




Clermont (Clermont) es una novela gótica de la escritora irlandesa Regina Maria Roche (1764-1845), publicada en 1798.

Clermont, una de las mejores novelas de Regina Maria Roche, relata la historia de Madeline, una hermosa joven que vive recluida con su padre hasta que éstos son visitados por una misteriosa condesa, vinculada al oscuro pasado de la familia. Madeline adopta a esta condesa como su tutora, y viaja con ella para completar sus estudios. Poco a poco, la joven logra descubrir un secreto deshonroso, sanguíneo, en su linaje, que la relaciona con la nobleza.

Además de ser un clásico de la literatura gótica, hay que decir que Clermont de Regina Maria Roche pertenece a las Novelas de Northanger, es decir, las Siete Novelas Hórridas (Horrid Novels) recomendadas por Jane Austen en La abadía de Northanger (Northanger Abbey) a través de uno de sus principales personajes: Isabella Thorpe.

Al parecer, Clermont fue traducido al español en varias ocasiones a lo largo del tiempo, aunque por el momento no existen versiones digitales disponibles. No obstante, se consigue relativamente fácil en cualquier biblioteca.




Novelas góticas. I Novelas de Regina Maria Roche.


El análisis y resumen de la novela de Regina Maria Roche: Clermont (Clermont), fueron realizados por El Espejo Gótico. Para su reproducción escríbenos a elespejogotico@gmail.com

«Los hijos de la abadía»: Regina María Roche; novela y análisis


«Los hijos de la abadía»: Regina María Roche; novela y análisis.




Los hijos de la abadía (The Children of the Abbey) —también publicada en español como: Los niños de la abadía o Los descendientes de la abadía— es una novela gótica de la escritora irlandesa Regina Maria Roche (1764-1845), publicada en 1796.

Los hijos de la abadía, una de las mejores novelas de Regina María Roche, relata la historia de Oscar y Amanda Fitzalan, dos jóvenes que han sido despojados injustamente de su herencia, tanto familiar como patrimonial, y que a partir de ahí comienzan una jornada que los conduce a los abismos más profundos del ser.

Regina María Roche fue, sin dudas, una de las más importantes mujeres en la novela gótica, y esto queda evidenciado en Los hijos de la abadía, una novela que rápidamente se convirtió en un éxito de ventas, y que permaneció en ese lugar durante más de cien años.

La influencia de Los hijos de la abadía en la literatura gótica está fuera de discusión. A pesar de tratarse de una historia oscura, repleta de episodios dramáticos, casi grotescos, también fue sumamente influyente en el costumbrismo victoriano. De hecho, hasta la escritora Jane Austen la recomienda en su novela: Emma (Emma).

No existen versiones digitales en español de Los hijos de la abadía, al menos no que puedan descargarse gratuitamente en español, sin embargo, se han realizado un par de traducciones que a continuación compartimos para los interesados en este gran culebrón de Regina María Roche.




Los hijos de la abadía.
The Children of the Abbey, Regina María Roche (1764-1845)
Copia y pega el link en tu navegador para leer online o descargar en PDF la novela de Regina María Roche: Los hijos de la abadía:>br />
  • http://www.cervantesvirtual.com/obra/oscar-y-amanda-o-los-descendientes-de-la-abadia-tomo-1/




Novelas góticas. I Novelas de Regina Maria Roche.


Más literatura gótica:
El análisis y resumen de la novela de Regina Maria Roche: Los hijos de la abadía (The Children of the Abbey), fueron realizados por El Espejo Gótico. Para su reproducción escríbenos a elespejogotico@gmail.com

Regina María Roche: novelas góticas


Regina María Roche: novelas góticas.




Si hablamos de la mujer en la literatura gótica es imposible no mencionar a la escritora irlandesa Regina María Roche (1764-1845), junto con Ann Radcliffe, una de las pioneras de la novela gótica. Por otro lado, también es justo decir que la influencia de Regina María Roche en la literatura gótica no la ha puesto a salvo del olvido.

A continuación compartimos todas las novelas de Regina María Roche, una autora que realmente vale la pena descubrir.




Novelas góticas de Regina Maria Roche:
  • Clermont (Clermont)
  • Los hijos de la abadía (The Children of the Abbey)
  • Anna o Edinburgo (Anna; or, Edinburgh)
  • Boda de Dunamore (Bridal of Dunamore)
  • Contraste (Contrast)
  • Cuentos de Londres o Retratos reflexivos (London Tales; or, Reflective Portraits)
  • El hijo descartado o La cacería del bandido (The Discarded Son: or, Haunt of the Banditti)
  • Eliza o El patrón de las mujeres (Eliza; or, The Pattern of Women)
  • El monasterio de San Columbo o La expiación (The Monastery of St. Columb: or, The Atonement)
  • El muchacho de la cabaña de Munster (The Munster Cottage Boy)
  • El vicariato de Alvandown (Alvandown Vicarage)
  • El vicario de Lansdowne (The Vicar of Lansdowne)
  • La capilla del castillo (The Castle Chapel)
  • La doncella de la aldea (The Maid of the Hamlet)
  • La imagen de la monja (The Nun's Picture)
  • Las casas de Osma y Almería o El convento de San Ildefonso (The Houses of Osma and Almeria: or, Convent of St. Ildefonso)
  • La tradición del castillo e Escenas en la Isla de la Esmeralda (The Tradition of the Castle: or, Scenes in the Emerald Isle)
  • Perdido y ganado (Lost and Won)
  • Treothick Bower o La dama del País del Oeste (Trecothick Bower: or, The Lady of the West Country)
  • Visita nocturna (Nocturnal Visit)




Autores en El Espejo Gótico. I Autores con historia.


El artículo: Regina María Roche: novelas góticas fue realizado por El Espejo Gótico. Para su reproducción escríbenos a elespejogotico@gmail.com

La mujer en la literatura gótica.


La mujer en la literatura gótica.




Sería absurdo realizar aquí un análisis minucioso de la enorme importancia de la mujer en la literatura gótica. En todo caso, la salida más elegante es la de un breve repaso sentimental sobre algunas de las mujeres más importantes de la novela gótica.

Pensar en aquellas mujeres, y principalmente en el marco en el que se desarrollaron como autoras, produce una profunda admiración.

Acosadas por siniestros demonios, empujadas por la sociedad a matrimonios que, en muchos casos, carecían del más ínfimo registro de pasión, las mujeres de la literatura gótica lograron metabolizar los miedos de todas las damas exclavizadas por la sociedad y las buenas costumbres.

¿Cuántas jóvenes habrán escondido aquellos libros malditos debajo de la almohada? ¿Cuántas habrán suspirado frente a sus páginas?

Desde su propia génesis la literatura gótica fue una literatura prohibida. Sólo los hombres podían leerla abiertamente, sin disimulo, mientras que las mujeres accedían a ella de forma privada, clandestina, leyendo al amparo de la noche, a la luz de las velas, cuando el mundo y sus reglas dormían.

Dentro de la literatura gótica coexisten dos tradiciones: la masculina (Male Gothic) y la femenina (Female Gothic).

Escrita y leída principalmente por mujeres, la novela gótica nunca fue un vehículo exclusivamente femenino, aunque permitió que la mujer expresara simbólicamente las presiones sociales y familiares a las que estaba sometida.

Durante el siglo XVIII, por ejemplo, Inglaterra vivió una verdadera fiebre gótica. Se publicaron cientos y cientos de novelas que se leían y se olvidaban a un ritmo constante.

No debe sorprender que Ann Radcliffe, desde ese ámbito tolerante en cuestiones de género que era la novela gótica, haya creado nada menos que Los misterios de Udolfo (The Mysteries of Udolpho), dónde su protagonista, Emily, es una respuesta femenina al Emile ou de l´éducation de Rousseau, texto fundacional de la novela de aprendizaje (bildungsroman).

Vemos entonces que existe una clara diferencia en cuánto a los estilos del Gótico Masculino (Horace Walpole, Matthew Lewis, William Beckford) y el Gótico Femenino (Eliza Parsons, Mary Shelley)

En la tradición del Gótico Masculino el foco está puesto sobre un individuo independiente, visualizado como superhombre satánico y revolucionario, alienado de una manera tan extrema que resulta imposible integrarlo a la sociedad.

La estructura de la narración es lineal y causal, propulsada a menudo por imperativos genealógicos, por ejemplo, en El castillo de Otranto (The Castle of Otranto).

Por otro lado, el Gótico Femenino posee una estructura circular que tiende a eliminar todo conflicto y toda discontinuidad radical.

Muchas de las heroínas demacradas de Anne Radcliffe, tras atravesar aventuras macabras en perfecta soledad, terminan contrayendo matrimonio, reinsertándose así en la dinámica social.

La misma estructura circular, eliminadora de conflictos, causa en otros casos la destrucción definitiva de sus protagonistas; por ejemplo, en la historia del doctor Frankenstein y su criatura, que concluyen su periplo con una prolija y purificadora autoinmolación.

Mientras las mujeres de la literatura gótica exploraban nuevas formas de reconciliar los intereses individuales con las exigencias de la sociedad, los autores masculinos diagramaban sus argumentos para resaltar la imposibilidad de tal compromiso.

Dejando de lado los academicismos de vuelo rasante, podemos concluir que el mayor aporte de la mujer a la literatura gótica pasa por su intención emancipadora.

Ellas escribían con el corazón, desde el sentimiento que busca expandirse y manifestarse. El hombre, en cambio, lo hacía limitado por aquellos parámetros racionales que levantan barreras infranqueables para la imaginación.

Tal vez esta cualidad sea algo deseable en otros géneros, pero no para la literatura gótica.

El Gótico Femenino funcionó como una voz diáfana para todas las mujeres que no tenían voz. Sus autoras, lejos de desprenderse del sentimiento, lloran junto a sus heroínas, se desgarran en cada capítulo, convirtiéndose en el alma y la sangre del género gótico.

Entre estas mujeres poderosas y, en muchos casos, olvidadas, se encuentra el verdadero génesis del horror.

Desde aquí, modestamente, casi acaso como un mantra, enunciamos algunos nombres:





Más Feminología: la mujer en la literatura. I Cultura gótica.Más relatos góticos.


Más literatura gótica:
El artículo: La mujer en la literatura gótica fue realizado por El Espejo Gótico. Para su reproducción escríbenos a elespejogotico@gmail.com



Lo más visto esta semana en El Espejo Gótico:

Relato de Fitz-James O'Brien.
Relato de Arthur Machen.
Relato de Edmond Hamilton.


Poema de Laura Riding.
Relato de Maurice Level.
Poema de Clark Ashton Smith.