Poemas en latín y español de amor

Poemas en latín y español de amor.

A nuestra clásica y acaso vetusta sección de poemas en latín y español añadiremos un suculento apéndice, que algunos quizá podrán rebajar a un mero sentimentalismo de nuestra parte, pero que en realidad conforma una porción considerable de la poesía latina. Nos referimos, claro, a los siguientes poemas de amor en latín y español.

Debajo de la lista de poemas en latín, con su correspondiente traducción al español, iremos agregando otros poemas que utilizan al latín de forma secundaria, más como refinamiento que como objetivo en sí mismo, pero que en última instancia acaso pueden resultar interesantes para aquellos que busquen frases en latín y versos por fuera de los clásicos.




Poemas de amor en latín y español:

• Carmina Burana (Cantos de Beuern, siglo XII)
• Dies Irae (El día de la ira, siglo XIII)
• Gaudeamus Igitur (Entonces gocemos, siglo XIII)
• O, Fortuna (Oh, Fortuna, del Carmina Burana)
• Omnia Sol Temperat (El sol a todos conforta, del Carmina Burana)
• Vivamus, mea Lesbia (Vivamos, Lesbia mía; Cayo Valerio Cátulo)

• Amor Intellectualis (Amor Intellectualis, Oscar Wilde)
• Amor Profanus (Amor Profanus, Ernest Dowson)
• De Profundis (De Profundis, Christina Rossetti)
• De Profundis Clamavi (Desde lo profundo te llamo, Charles Baudelaire)
• Dulcis Memoria (Dulcis Memoria, Henry Van Dyke)
• Flos Lunae (Flos Lunae, Ernest Dowson)
• In Memoriam (In Memoriam, Alfred Tennyson)
• Invictus (Invictus, William Ernest Henley)
• Ite, Missa Est (Ite Missa Est, Rubén Darío)
• Non Sum Qualis eram Bonae Sub Regno Cynarae (Non Sum Qualis eram Bonae Sub Regno Cynarae, Ernest Dowson)
• Quia Multum amavi (Porqué he amado tanto, Oscar Wilde)
• Requiem (Requiem, Robert Louis Stevenson)
• Requiescat (Requiescat, Alfred Tennyson)
• Requiescat (Requiescat, Matthew Arnold)
• Requiescat (Requiescat, Oscar Wilde)
• Resurgemus (Resurgemus, Sarah Helen Whitman)
• ¡Retro Me, Sathana! (Retro Me, Sathana!, Dante Gabriel Rossetti)
• Sed Non Saciata (Sed Non Saciata, Charles Baudelaire)
• Semper Eadem (Semper Eadem, Charles Baudelaire)
• Silentium Amoris (Silentium Amoris, Oscar Wilde)
• Taedium Vitae (Taedium Vitae, Oscar Wilde)
• Tenebrae (Tenebrae, Emile Verhaeren)
• Venite Descendamus (Ven, descendamos, Ernest Dowson)

Poemas góticos. I Poemas de amor.

El artículo: Poemas en latín y español de amor fue realizado por El Espejo Gótico. Para su reproducción escríbenos a elespejogotico@gmail.com