Mostrando entradas con la etiqueta Gerald Gardner. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Gerald Gardner. Mostrar todas las entradas

Gerald Gardner: libros de brujería en español


Gerald Gardner: libros de brujería en español.




Gerald B. Gardner (1884-1964) fue un investigador inglés dedicado principalmente al estudio de la brujería. De hecho, los libros de Gerald Gardner son considerados como la fuente original del desarrollo de la religión Wicca. Sus obras, en resumen, dieron inicio a la Wicca tal como la conocemos en la actualidad, y sus estudios fueron continuados por seguidores igualmente sagaces, como Doreen Valiente, Dorothy Clutterbuck, y Janet y Stewart Farrar.

En esta sección iremos compartiendo todos los libros de Gerald Gardner, un autor fundamental para conocer la evolución de la brujería y la Wicca a lo largo del siglo XX.




Libros de Gerald Gardner.


  • Brujería hoy (Witchcraft Today)
  • El libro de las sombras (The Book of Shadows)
  • El significado de la brujería (The Meaning of Witchcraft)
  • Gerald Gardner: brujo (Gerald Gardner: Witch)
  • Keris y otras armas malayas (Keris and other Malay Weapons)
  • La ayuda de la Alta Magia (High Magic's Aid)
  • La brujería y el libro de las sombras: el registro definitivo de la práctica de la Wicca (Witchcraft and the Book of Shadows: The Definitive Record of the Practises of Wicca)
  • Las artes mágicas y los talismanes (Art Magic and Talismans)
  • Una diosa llega (A Goddess Arrives)




  • Libros prohibidos. I Libros extraños.


    Más literatura gótica:
    El artículo: Gerald Gardner: libros de brujería en español fue realizado por El Espejo Gótico. Para su reproducción escríbenos a elespejogotico@gmail.com

    Cernunnos: el Dios Cornudo de la Wicca.


    Cernunnos: el Dios Cornudo de la Wicca.




    El arquetipo del Dios Cornudo encarna una de las deidades primordiales del paganismo, especialmente de la religión Wicca. Representa el principio masculino de la creación, pero también la unión de lo divino con lo animal [ver: Dioses de la Wicca]

    Según lo entiende Margaret Murray en El culto de las brujas en Europa del Oeste (The Witch-Cult in Western Europe), el Dios Cornudo es una de las deidades más antiguas que existen. Su culto, de hecho, se remonta a la noche de los tiempos. No en vano su figura pasó a encarnar el prototipo de demonio durante la Edad Media.

    Pero dentro del movimiento Wicca el Dios Cornudo no siempre es representado de la misma forma. A veces adopta la forma esférica del sol o de las ramifificaciones del bosque y los árboles. Los alcances de su gobierno no son del todo claros. Se sospecha que su naturaleza personifica la energía de la vida, lo salvaje, el costado animal que hay en el hombre. Doreen Valiente le asigna la tarea adicional de psicopompo, es decir, de guiar a las almas de los muertos al inframundo [ver: Coven Wicca]

    La religión Wicca, así como prácticamente todos los movimientos neopagano, concibe el universo como algo polarizado entre fuerzas masculinas y femeninas. Si entendemos que la Wicca fue un refugio insospechado para el feminismo del siglo XX, es lógico que la Diosa sea mucho más popular que Cernnunos. Sin embargo, la propia concepción de la Wicca propone que existe un equilibrio perfecto entre los principios masculino y femenino.

    Para expresar este equilibrio la Wicca propone un ciclo anual que se celebra a lo largo de ocho festividades conocidas como «La rueda del año» [Wheel of the Year]. Este ciclo se personifica en la relacion concéntrica entre el Dios Cornudo y la Diosa. Cernunnos nace en invierno, embaraza a la Diosa, muere y renace en el vientre de su amante en la Fiesta de Yule durante el solsticio de invierno. La relación cíclica entre Cernunnos y la Diosa es parte esencial de las festividades.

    Gerald Gardner propone en El significado de la brujería (The Meaning of Witchcraft) que el Dios Cornudo es, en realidad, un dios subterráneo, el señor del país de los muertos que prepara a sus discípulos para una nueva reencarnación.

    En El libro de las sombras (The Book of Shadows) se le asigna el trabajo de mediar entre los hombres y el poder incognoscible de la Diosa. Para Gerald Gardner, Cernunnos es un dios más bien impersonal, poco afín a las manifestaciones que normalmente se le atribuyen a la Diosa. Doreen Valiente considera que esa cualidad taciturna lo confirma como «el más antiguo de los dioses».

    Ahora bien, la palabra «Cernunnos» no proviene de ninguna lengua arcana. Aquel viejo dios no tenía nombre, o al menos ningún nombre que pueda ser pronunciado abiertamente [ver: Nombres wiccanos]. Nadie sabe a ciencia cierta cómo se lo llamaba en los cultos antiguos. Cernunnos se utiliza desde que se encontró tallado en una caverna de Francia la palabra latina kerunos, que literalmente significa «cornudo». Sin embargo, otros proponen un origen diferente para el nombre. Algunas ramas de la Wicca lo llaman Karnaya, una palabra árida que tal vez provenga del árabe Dhul-Qarnayn, cuyo significado es: «el de dos cuernos».

    Aclaremos rápidamente que todas las asociaciones a cuernos tienen que ver con una naturaleza solar, es decir, con representaciones de los rayos del sol. Este mismo epíteto, Karnaya, le fue asignado nada menos que a Alejandro Magno; en definitiva, hijo de Ammon-Zeus.

    Los supuestos orígenes del nombre de Cernunnos no acaban aquí. A veces se lo llama Atho, Faunus, Cern y Actaeon; aunque estos términos han caído en desuso. Otros defienden la teoría de que el Dios Cornudo de hecho proviene de los mitos bíblicos, más concretamente de Tubal-Cain, el primer herrero del mundo.

    Por sus características podemos pensar en Cernunnos como el arquetipo del protector; un mediador entre el mundo exterior y nuestra psique. Esta mecánica se da en todas las religiones y creencias, antiguas o modernas. El dios encarnado, es decir, el dios asociado a lo salvaje; tiene como función suavizar la aspereza de la naturaleza, volverla predecible, o al menos despojarla de la aparente sinrazón y hostilidad que manifiesta frente al hombre.




    Diarios wiccanos. I Mitología.


    El artículo: Cernunnos: el dios cornudo de la Wicca fue realizado por El Espejo Gótico. Para su reproducción escríbenos a elespejogotico@gmail.com

    «El libro de las sombras»: Gerald Gardner.


    «El libro de las sombras»: Gerald Gardner.




    El libro de las sombras (A Book of Shadows) es un libro de brujería de una de las figuras más prominentes de la religión Wicca: Gerald Gardner —autor de Brujería Hoy (Witchcraft Today) y El significado de la brujería (The Meaning of Witchcraft)—, publicado a finales de la década de 1940.
    El libro de las sombras de Gerald Gardner se han convertido en parte estructural de la religión Wicca. Originalmente cada coven o grupo de reunión, poseía su propio Libro de las sombras, resguardado por el celo de sus autoridades; pero con el tiempo se fue volviendo a la vieja tradición, donde cada bruja administraba su propio Libro de las sombras, anotando observaciones botánicas y mágicas cuyo objeto era preservar el conocimiento adquirido [ver: Coven Wicca: qué es, cómo funciona y cómo encontrarlo]

    En este caso no hablamos de una obra comunitaria, sino de un libro escrito por Gerald Gardner y corregido por Doreen Valiente, una de las discípulas más preparadas del movimiento wiccano.

    El libro de las sombras presenta una buena cantidad de hechizos basados tanto en las experiencias personajes de sus autores como en obras clásicas, por ejemplo: Aradia o el evangelio de las brujas (Aradia, or the Gospel of the Witches), algunos grimorios y ciertas visiones y fórmulas de Aleister Crowley [ver: Encantamientos Wicca de amor, pasión, protección y venganza]




    El libro de las sombras.
    The Book of Shadows, Gerald Gardner.

    Copia y pega el enlace en tu navegador para leer online o descargar en PDF El libro de las sombras de Gerald Gardner.
    • https://www.academia.edu/44170665/Libro_de_las_Sombras




    Libros de Gerald Gardner. I Libros wiccanos.


    Más literatura gótica:
    El análisis y resumen del libro de Gerald Gardner: El libro de las sombras (The Book of Shadows) fueron realizados por El Espejo Gótico. Para su reproducción escríbenos a elespejogotico@gmail.com

    «El Signo de Labrys»: Margaret St. Clair; novela y análisis.


    «El Signo de Labrys»: Margaret St. Clair; novela y análisis.




    El Signo de Labrys (Sign of Labrys) es una novela de terror de la escritora norteamericana Margaret St. Clair (1911-1995), publicada en 1963.
    El Signo de Labrys, uno de los grandes cuentos de Margaret St. Clair, fue también una de las primeras novelas en utilizar a la Wicca en combinación con la ciencia ficción.

    Esta inclusión no sorprende. Margaret St. Clair fue iniciada en la religión wicca por uno de sus fundadores: Gerald Gardner [ver: Margaret St. Clair: una bruja en el relato pulp]




    Novelas de Margaret St. Clair. I Novelas de ciencia ficción.


    El análisis y resumen de la novela de Margaret St. Clair: El Signo de Labrys (Sign of Labrys) fueron realizados por El Espejo Gótico. Para su reproducción escríbenos a elespejogotico@gmail.com

    «El significado de la brujería»: Gerald Gardner; libro y análisis


    «El significado de la brujería»: Gerald Gardner; libro y análisis.




    El significado de la brujería (The Meaning of Witchcraft) es un libro wiccano escrito Gerald Gardner (1884-1964), investigador y practicante de este culto neopagano, publicado en 1959.

    El significado de la brujería, posiblemente uno de los mejores libros de Gerald Gardner, desarrolla un nuevo concepto de la brujería, brindando información detallada sobre cómo ser una bruja wicca. En este sentido, el libro funciona como una secuela de Brujería Hoy (Witchcraft Today).

    Buena parte de El significado de la brujería describe las experiencias personales de Gerald Gardner con un grupo de brujas wicca autodenominado New Forest Coven, una especie de comunidad femenina que se reunía en el sur de Inglaterra desde comienzos de la década de 1930. Gerald Gardner participó en varias reuniones y algunos rituales wiccanos que, posteriormente, incluiría en las páginas de este libro.

    Por otro lado, El significado de la brujería revela algunos puntos sumamente interesantes respecto de la brujería, como la naturaleza del panteón de los dioses de la Wicca, siendo Cerunnos, el dios cornudo, el más preponderante de todos.

    No obstante, las intenciones de Gerald Gardner no son precisamente académicas, ni revisten interés científico. El propio autor declaró que el libro simplemente trata de dar a conocer el culto Wicca, despojarlo de sus mala prensa y, al mismo tiempo, desacreditar a todos los estudiosos que desecharon su teoría de que la Wicca era, después de todo, el residuo de una religión pagana anterior al Cristianismo.

    Es difícil analizar la posición de Gerald Gardner respecto de estos temas, sin dudas, muy interesantes, pero que poco aportan a las mujeres que quieran conocer los requisitos para ser una bruja Wicca. Por un lado, el autor utiliza a la Wicca para justificar sus hipótesis sobre el pasado, aunque todo indicaría que al final de su vida aceptó fervorosamente el culto. De hecho, cuando la muerte lo encontró en 1964 los derechos de El significado de la brujería pasaron a manos de la Sacerdotiza Máxima del Coven de New Forest, llamada Monique Wilson.

    El significado de la brujería de Gerald Gardner está dividido en los siguientes capítulos:
    • Memorias y creencias de las brujas (Witch's Memories and Beliefs)
    • Los orígenes de la brujería en la edad de piedra (The Stone Age Origins of Witchcraft)
    • Druidismo y los celtas arios (Druidism and the Aryan Celts)
    • Pensamiento mágico (Magic Thinking)
    • Curiosas creencias acerca de las brujas (Curious Beliefs about Witches)
    • Signos y símbolos (Signs and Symbols)
    • La masa negra (The Black Mass)

    Lamentablemente en la web no hay versiones gratuitas de El significado de la brujería traducido al español. En este enlace simplemente compartimos una muy mala traducción, simplemente para dar una idea aproximada del contenido del libro.



    El significado de la brujería.
    The Meaning of Witchcraft, Gerald Gardner (1884-1964)

    Copia y pega el link en tu navegador para leer online (en inglés) o descargar en PDF: El significado de la brujería de Gerald Gardner:
    • http://www.thewica.co.uk/Gerald%20Gardner.htm




    Libros prohibidos. I Diarios Wiccanos.


    Más literatura gótica:
    El análisis y resumen del libro de Gerald Gardner: El significado de la brujería (The Meaning of Witchcraft), fueron realizados por El Espejo Gótico. Para su reproducción escríbenos a elespejogotico@gmail.com

    «Brujería hoy»: Gerald Gardner; libro y análisis


    «Brujería hoy»: Gerald Gardner; libro y análisis.




    Brujería Hoy (Witchcraft Today) —a veces traducido al español como: Brujería Moderna— es un libro wiccano del investigador Gerald Gardner (1884-1964), publicado en 1954.

    Brujería hoy, probablemente el libro de Gerald Gardner más importante, plantea algunas teorías muy interesantes respecto de las brujas y la brujería, y la posibilidad de que los Caballeros Templarios también hayan practicado algún tipo de religión pagana similar a lo que posteriormente sería la Wicca.

    En este sentido, Brujería hoy es uno de los libros fundamentales para conocer la naturaleza de los Dioses de la Wicca —especialmente el de Cerunnos, el dios cornudo—, junto con El significado de la brujería (The Meaning of Witchcraft), el segundo libro de Gardner.

    Curiosamente, Brujería Hoy habla básicamente de la brujería de ayer, es decir, estudia las raíces de la brujería como culto pagano, anterior a la llegada del Cristianismo a Europa, el cual nada habría tenido que ver con las infames acusaciones que luego recibirían las brujas medievales, por ejemplo, en el Malleus Malleficarum.

    En este contexto, Brujería hoy es una obra esencial para aquellas mujeres que desean descubrir cómo ser una bruja wicca dentro de aquella antigua y venerable tradición, que de algún modo fue precursora del feminismo. En esencia, su lectura es casi un requisito para ser una bruja wicca.

    Brujería Hoy está dividido en doce capítulos:

    • Brujería Viviente (Living Witchcraft)
    • Han existido brujas en todas las eras (There have been Witches in all Ages)
    • Creencias de la bruja (Witch Beliefs)
    • Prácticas de la bruja (Witch Practices)
    • La Gente Pequeña (The Little People)
    • Sobre como la Gente Pequeña se convirtió en Brujas, y algo sobre los caballeros templarios (How the Little People became Witches, and Concerning the Knights Templar)
    • Las brujas y los misterios (The Witches and the Mysteries)
    • Fuera de la tierra de Egipto (Out of the Land of Egypt)
    • Brujería irlandesa (Irish Witchcraft)
    • ¿Qué son las brujas? (What are Witches?)
    • Algunas otras cuestiones (Some Other Matters)
    • ¿Quién es el diablo? (Who is the Devil?)

    Un resúmen de Brujería Hoy echa algo de luz sobre el desprecio que los antropólogos han tenido por Gerald Gardner. De todos modos, el libro resulta interesante en sus matices, especialmente el capítulo cinco: La Gente Pequeña (The Little People), donde el autor ensaya una explicación para las leyendas de hadas y otros seres fantásticos de la mitología como residuo folclórico de la convivencia entre los modernos europeos y las comunidades preceltas instaladas en europa occidental.





    Libros prohibidos. I Libros extraños.


    Más literatura gótica:
    El análisis y resumen del libro de Gerald Gardner: Brujería hoy (Witchcraft Today), fueron realizados por El Espejo Gótico. Para su reproducción escríbenos a elespejogotico@gmail.com

    «El libro de las sombras»: el libro más importante de la Wicca


    «El libro de las sombras»: el libro más importante de la Wicca.




    El libro de las sombras (The Book of Shadows) no solo es el libro wiccano más importante, por cierto, dentro de una vasta y a menudo oscura bibliogragía, sino que además existen tantos ejemplares de El libro de las sombras como practicantes de la Wicca. De hecho, uno de los requisitos indispensables para ser una bruja Wicca es contar con este libro que, en cierto modo, resguarda el saber ancestral de sus practicantes.

    Rápidamente debemos aclarar que no nos referimos aquí al libro esotérico de Gerald Gardner y Doreen Valiente: El libro de las sombras (The Book of Shadows), sobre el cual ya hemos hablado en otra ocasión; sino a ese libro personal que toda bruja debe llevar consigo para realizar anotaciones, comentarios y observaciones acerca de la práctica de la Wicca. Esta especie de diario personal también es conocido por las iniciadas en la Wicca como El libro de las sombras.

    Es decir que verdadero Libro de las sombras puede resumirse en términos de diario o bitácora personal que contiene instrucciones, rituales, trabajos esotéricos, hechizos, y una gran cantidad de elementos propios de la religión Wicca. Se trata del libro más fuertemente arraigado en la cultura wicca, ya que esas experiencias personales luego pueden ser transferidas a la generación siguiente, permitiendo de este modo una continuidad en los aciertos pero también una mayor comprensión de los errores de la práctica esotérica.

    Además de constituir un requisito para ser una bruja wicca, en este caso, como diario personal, El libro de las sombras también es un elemento central en cada Coven o grupo de practicantes de magia Wicca. Cada uno de ellos tiene su propio Libro de las sombras, en donde se registran las experiencias colectivas del grupo.

    Incluso dejando de lado la cuestión esotérica, El libro de las sombras puede ser visto como un ejercicio bibliográfico muy interesante, ya que todos los practicantes de un grupo dejan sus notas y observaciones para que otros puedan aprender de sus errores y aciertos. En resumen, el libro es un legado, una herramienta para dejar constancia e información para las futuras generaciones.



    El verdadero Libro de las Sombras.

    Existe, de hecho, un Libro de las sombras anterior a los dioses de la Wicca. Proviene del más antiguo pasado hindú de la magia práctica. Este misterioso Libro de las sombras, cuyo nombre inspiró a Gerald Gardner, es un viejo manual esotérico que instruye al iniciado en el manejo de las sombras, tanto para efectuar adivinaciones como para moldearlas y crearlas a gusto.

    Poco se sabe sobre este documento, pero su contenido ciertamente parece interesante.



    El libro de las sombras:

    Ya en nuestra época, El libro de las sombras se ha multiplicado en todos los practicantes de la Wicca. En tiempos pretéritos, cada comunidad Wicca tenía su propia versión del libro; hoy, en cambio, casi todos los adeptos a la Wicca tienen su propio Libro de las sombras, el cual funciona como una especie de bitácora esotérica, un diario donde se deja constancia no sólo de ritos, rituales, y trabajos mágicos, sino de impresiones de orden emocional, psicológica y personal.

    Ahora bien, ¿cómo hacer tu propio Libro de las sombras?

    Es mucho más sencillo de lo que parece. A continuación compartimos las características que debe tener El libro de las sombras para ser considerado como tal:


    1- Su tamaño debe ser lo suficientemente pequeño como para que resulte fácil de transportar, o de esconder, en caso de que sea necesario.

    2- El estilo de escritura empleado debe ser oscuro para el profano, pero claro y evidente para el iniciado en la Wicca. En otras palabras, nadie que no sea un practicante de la Wicca debería entender el contenido real de lo que está escrito.

    3- Sólo se deberán escribir temas relevantes al culto. Lo emocional, incluso lo psicológico, también pueden ser considerados como elementos de la práctica mágica, pero El libro de las sombras no es un diario íntimo que admite cuestiones irrelevantes. El Diario de una iniciada es un excelente ejemplo para tomar como referencia.

    4- Los iniciados deben escribir impulsados por una profunda y sincera fe en la Wicca, ya que quien lea el libro en el futuro lo considerará sagrado y sabio.

    5- El libro de las sombras no debe ser escrito sobre un formato tradicional. Debe crearse desde cero. Esto significa que no se puede utilizar un cuaderno. Las hojas pueden ser de cualquier material, y la decoración interior, así como la de portada, también deben ser diseñadas por el dueño.


    Los intentos de la Wicca por conservar su tradición no siempre son respetados por sus miembros más jóvenes. Muchos utilizan formatos digitales, ignorando el propósito original de El libro de las sombras. Pensado en una era oscura, donde los libros mataban, y los hombres mataban para prohibirlos, El libro de las sombras funcionó como un depositario de conocimiento, una reserva de sabiduría, de una fe íntima, privada y generosa, donde los errores eran valorados tanto como los aciertos, y las pequeñas mezquindades del saber quedaban de este modo bellamente suprimidas.




    Libros prohibidos. I Diarios Wiccanos.


    Más literatura gótica:
    El artículo: «El libro de las sombras»: el libro más importante de la Wicca fue realizado por El Espejo Gótico. Para su reproducción escríbenos a elespejogotico@gmail.com



    Lo más visto esta semana en El Espejo Gótico:

    Relato de Raymond Whetstone.
    Relato de Charlotte Perkins Gilman.
    Relato de John Metcalfe.


    Relato de Algernon Blackwood.
    Relato de Fitz-James O'Brien.
    Relato de Arthur Machen.