E.F. Benson: relatos, novelas y libros.
E. F. Benson fue uno de los grandes maestros ingleses del relato de terror. Fue amigo de M. R. James, con quien compartía las mismas visiones estéticas sobre la narrativa. Su estilo se asemeja bastante al de los escritores góticos del siglo XIX, aunque más inclinado por el relato corto que por aquellos voluminosos libros victorianos.
En esta sección iremos reuniendo algunos de los mejores cuentos de E.F. Benson.
E.F. Benson: relatos, novelas y libros.
- Bagnell Terrace (Bagnell Terrace)
- Como desapareció el miedo de la galería alargada (How Fear Departed from the Long Gallery)
- Cuentos de fantasmas (Spook Stories)
- El ahorcamiento de Alfred Wadham (The Hanging of Alfred Wadham)
- El conductor de autobús (The Bus Conductor)
- El cuartito de Julia Stone: análisis de «La Habitación en la Torre» de E.F. Benson.
- El cuerno del horror (The Horn of Horror)
- El hombre que fue demasiado lejos (The Man Who Went Too Far)
- El jardinero (The Gardner)
- El rostro (The Face)
- El santuario (The Sanctuary)
- El terror nocturno (The Terror by Night)
- En el metro (In the Tube)
- En la tumba de Abdul Ali (At Abdul Ali's Grave)
- La cama junto a la ventana (The Bed by the Window)
- La casa de la esquina (The Corner House)
- La confesión de Charles Linkworth (The Confession of Charles Linkworth)
- La Cosa en el salón (The Thing in the Hall)
- La gata (The Cat)
- La habitación cerrada (The Shuttered Room)
- La habitación de la torre (The Room in the Tower)
- La habitación en la torre y otros relatos (The Room in the Tower and Other Stories)
- La silla de ruedas (The Bath-chair)
- La viña de Naboth (Naboth's Vineyard)
- Más cuentos de fantasmas (More Spook Stories)
- Monos (Monkeys)
- Negotium Perambulans (Negotium Perambulans)
- Orugas (Caterpillars)
- Piratas (Pirates)
- Reconciliación (Reconciliation)
- Señora Amworth (Mrs. Amworth)
- Un cuento sobre una casa vacía (A Tale of an Empty House)
- Visible e invisible (Visible and Invisible)
- Y ningún pajaro canta (And no Birds Sing)
El artículo: E.F. Benson: relatos, novelas y libros fue realizado por El Espejo Gótico. Para su reproducción escríbenos a elespejogotico@gmail.com
1 comentarios:
Es un autor maravilloso y polifacético. Sólo un detalle, hay un error en la traducción de El imitador (The Male Impersonator, 1929), una narración que hace referencia a una mujer que personificaba a un hombre en el teatro. No sé cómo lo traduciría pero algo así como "La imitadora de hombres" tendría más sentido.
Saludos,
Sonia
Publicar un comentario