Los Misterios de Udolfo (The mysteries of Udolpho) es una novela gótica de la escritora inglesa Ann Radcliffe. Fue publicada en 1794 en una robusta edición de cuatro volúmenes; y más allá de los análisis refinados o quirúrgicos que puedan hacerse, hay que decir que Los misterios de Udolfo es la novela más popular de Ann Radcliffe.
Muchos críticos coinciden en que Los misterios de Udolfo es la novela gótica por excelencia. Sus escenarios extraños y lóbregos, los eventos sobrenaturales que a cada paso surgen y se ocultan, avalan esta sentencia. Ann Radcliffe explota aquí sus mejores características: la ambientación y la descripción. A lo largo de toda la novela somos sometidos ante el encantamiento paisajístico de Radcliffe; que jamás cae en lugares comunes; aunque en otros aspectos de la novela no sea tan rigurosa en su originalidad.
Los misterios de Udolfo narra la historia de Emily St. Aubert; y casi todos los eventos que se producen en la novela nos son presentados desde su visión. Ann Radcliffe describe a Emily St. Aubert de manera un tanto prosaica, demasiado articulada para resultar verosímil: es virtuosa, dolorosamente hermosa, confiada, orgullosa y resuelta. Ya hemos hablado en otra parte sobre la ácida y monumental parodia que Jane Austen le dedicó a la pobre Emily en La abadía de Northanger, razón por la cual, no seguiremos por este camino.
Volviendo a la trama de Los misterios de Udolfo; Emily St. Aubert es la única hija de una familia en decadencia. Ella y su padre, St. Aubert, mantienen una relación fluida, compartiendo un amor intenso por la naturaleza; de modo que no sorprende que Ann Radcliffe decida la muerte temprana de este personaje. Es en este viaje a través de los pirineos y el mediterráneo donde Emily cae subyugada ante otro ícono de la literatura gótica; Valancourt.
Al quedar huérfana, Emily y Valancourt son separados. Madame Cheron se encarga de que esto suceda; llevándola a residir en el célebre castillo de Udolfo.
Nos reservamos el resto de la trama de Los misterios de Udolfo; pero a cambio les dejamos un par de enlaces para los que quieran descargar la novela. Lamentablemente no existen versiones en español de Los misterios de Udolfo; salvo que compren el libro; de modo que los enlaces son hacia páginas en inglés.
Pueden leer o descargar Los misterios de Udolfo, de Ann Radcliffe aquí:
Más novelas de Ann Radcliffe. I Novelas de terror. I Novelas góticas.
Más Literatura:
Muchos críticos coinciden en que Los misterios de Udolfo es la novela gótica por excelencia. Sus escenarios extraños y lóbregos, los eventos sobrenaturales que a cada paso surgen y se ocultan, avalan esta sentencia. Ann Radcliffe explota aquí sus mejores características: la ambientación y la descripción. A lo largo de toda la novela somos sometidos ante el encantamiento paisajístico de Radcliffe; que jamás cae en lugares comunes; aunque en otros aspectos de la novela no sea tan rigurosa en su originalidad.
Los misterios de Udolfo narra la historia de Emily St. Aubert; y casi todos los eventos que se producen en la novela nos son presentados desde su visión. Ann Radcliffe describe a Emily St. Aubert de manera un tanto prosaica, demasiado articulada para resultar verosímil: es virtuosa, dolorosamente hermosa, confiada, orgullosa y resuelta. Ya hemos hablado en otra parte sobre la ácida y monumental parodia que Jane Austen le dedicó a la pobre Emily en La abadía de Northanger, razón por la cual, no seguiremos por este camino.
Volviendo a la trama de Los misterios de Udolfo; Emily St. Aubert es la única hija de una familia en decadencia. Ella y su padre, St. Aubert, mantienen una relación fluida, compartiendo un amor intenso por la naturaleza; de modo que no sorprende que Ann Radcliffe decida la muerte temprana de este personaje. Es en este viaje a través de los pirineos y el mediterráneo donde Emily cae subyugada ante otro ícono de la literatura gótica; Valancourt.
Al quedar huérfana, Emily y Valancourt son separados. Madame Cheron se encarga de que esto suceda; llevándola a residir en el célebre castillo de Udolfo.
Nos reservamos el resto de la trama de Los misterios de Udolfo; pero a cambio les dejamos un par de enlaces para los que quieran descargar la novela. Lamentablemente no existen versiones en español de Los misterios de Udolfo; salvo que compren el libro; de modo que los enlaces son hacia páginas en inglés.
Pueden leer o descargar Los misterios de Udolfo, de Ann Radcliffe aquí:
- Los misterios de Udolfo en Proyecto Gutenberg.
- Audio texto en inglés de Los misterios de Udolfo.
- Los misterios de Udolfo en pdf, doc, y diferentes formatos.
Más novelas de Ann Radcliffe. I Novelas de terror. I Novelas góticas.
Más Literatura:
- Relatos góticos.
- Relatos de mujeres.
- Relatos de vampiros.
- Relatos del romanticismo.
- Relatos de fantasmas.
- Relatos fantásticos.
- Relatos de terror.
6 comentarios:
Gracias ,Aelfwine ,por permitirnos acceder a los escritos de ésta exelente escritora a la cual siempre admiré (tanto como a Jane Austen, aunque presentan topicos y estilos muy diferentes)...Te dejo un gran saludo y mi más sincera gratitud =).
Es un placer leerte nuevamente, Maika. Espero que todo ande bien por ahí. Me alegra que te haya gustado la entrada.
Saludos y cuidate!
Gracias por permitirnos acceder a esta obra. La estuve buscando hace tiempo y no daba con ella. Desde que leí La Abadía... de Jane Austen, no hice más que buscar Los Misterios...para leerla. Aprovecho para hacerte una consulta ¿sabes dónde se puede encontrar on line o bien para bajar "Los Misterios..." en español? Desde ya, gracias de nuevo y Saludos!!
Si hay alguna versión digital en español, no la conozco.
Supongo que a nadie le ha parecido oportuno hacerlo. Una lástima...
pero que mal para que lo pones si esta en inglés deberías haberlo aclarado!
Me gusta que ofrezcas información tan detallada de novelas o relatos bastante desconocidos de los que cuesta encontrar cosas. Gracias a ti me entró el gusanillo de leerme esta novela gótica y te devuelvo el favor pasándote un enlace donde está en castellano.
http://es.scribd.com/doc/75900747/Los-Misterios-de-Udolfo
Espero que te sirva de algo.
V
Publicar un comentario en la entrada