El culto a la Belleza en la poesía, o en cualquier otra actividad creativa, es menos una doctrina que un reflejo condicionado por la sensibilidad.
Dante Gabriel Rossetti, el menos inglés de los poetas ingleses, ha sabido adorar a la diosa de la Belleza en sus distintas formas; muchas de las cuales son inabarcables para los ojos o la razón, pero cuya esencia puede (y debe) reflejarse en la poesía.
Bajo el arco de la Vida, donde el amor y la muerte,
El terror y el misterio, guardan su santuario,
Yo vi a la Belleza en un trono,
Y aunque sus ojos son abandono
La dibujé en la simplicidad de mi aliento.
De Ella es la mirada -sobre y debajo
Del cielo que se curva sobre ti-
Por mar o cielo o mujer, sólo hay una ley,
Ser el siervo de su palma y su corona.
Esto es lo que la Señora de la Belleza sabe,
En cuya alabanza tu voz y tu mano se agitan,
Larga sabiduría en el vuelo de tu cabello,
El diario palpitar en tu corazón y tus pies,
¡Con qué pasión irremediable, en cuántos vuelos!
¡Cuántas formas y maneras tienen sus días!
Más poemas de Dante Rossetti. I Poemas de amor. I Poemas románticos. I Poemas ingleses.
Más Literatura:
Dante Gabriel Rossetti, el menos inglés de los poetas ingleses, ha sabido adorar a la diosa de la Belleza en sus distintas formas; muchas de las cuales son inabarcables para los ojos o la razón, pero cuya esencia puede (y debe) reflejarse en la poesía.
El Alma de la Belleza.
Soul's Beauty; Dante Gabriel Rossetti (1828-1882)
Soul's Beauty; Dante Gabriel Rossetti (1828-1882)
Bajo el arco de la Vida, donde el amor y la muerte,
El terror y el misterio, guardan su santuario,
Yo vi a la Belleza en un trono,
Y aunque sus ojos son abandono
La dibujé en la simplicidad de mi aliento.
De Ella es la mirada -sobre y debajo
Del cielo que se curva sobre ti-
Por mar o cielo o mujer, sólo hay una ley,
Ser el siervo de su palma y su corona.
Esto es lo que la Señora de la Belleza sabe,
En cuya alabanza tu voz y tu mano se agitan,
Larga sabiduría en el vuelo de tu cabello,
El diario palpitar en tu corazón y tus pies,
¡Con qué pasión irremediable, en cuántos vuelos!
¡Cuántas formas y maneras tienen sus días!
Dante Gabriel Rossetti (1828-1882)
Más poemas de Dante Rossetti. I Poemas de amor. I Poemas románticos. I Poemas ingleses.
Más Literatura:
- Poesía Gótica.
- Poemas de soledad.
- Poemas de mujeres.
- Poesía Vampírica.
- Poesía victoriana.
- Poemas de dolor.
- Poesía medieval.
- Poesía mitológica.
- Poemas de la Tumba.
- Poemas Tristes.
- Poemas de Hadas.
- Poemas de Fantasmas.
- Poemas en Latín.
El poema de Dante Gabriel Rossetti: Soul's Beauty; fue traducido al español por El Espejo Gótico. Para la reproducción de nuestra versión escríbenos a elespejogotico@gmail.com
2 comentarios:
La belleza, uno de los principales esquemas que aún no está en concreto defiirse. Qué es lo bello? preguntaba un habitante a Sócrates en los iálogos de Platón, donde de último realmente no termina dando una razón muy acertada a la Belleza que todo lo posee, que se abran los campos, pr que la belleza se encuentra ante los sentidos...
hermoso poema, Rossetti me agrada aunque aún me es desconocida...
AETERNUSPRACIPITIUM
que es lo bello?...
~jezz stradlin~
Publicar un comentario en la entrada