Poema a la pena.

Resulta extraña, y extremadamente bella, esta visión sobre el dolor de parte de Elizabeth Barret Browning, una de las mejores poetisas inglesas del romanticismo.

De ella uno esperaría una concepción piadosa de la pena, sin embargo, en ocasiones hasta las almas más devotas y sensibles se desbordan.

Nosotros alabamos estas raras ocasiones.


Pena.
Grief; Elizabeth Barret Browning (1806-1861)

Os digo que la pena sin esperanza es pena sin pasión,
Y que sólo los hombres incrédulos sienten dolor,
Arrebatados por la angustia, en el aire nocturno
Ascienden hacia el trono de Dios vociferando conjuros.
Desierto pleno de almas, yace el silencio desnudo
Bajo el níveo y vertical ojo del Cielo absoluto.
El hombre de corazón profundo expresa la pena
Por sus muertos en el silencio más quedo, mudo,
Como una estatua descomunal erguida en eterna piedra,
Sin moverse hasta que él mismo yace en la tierra.
Tocadlos, el mármol de sus ojos nunca se humedece,
Pues si llorar pudiese, podría surgir y desaparecer.

Elizabeth Barret Browning (1806-1861)


Más Poemas de Dolor. I Poemas Tristes. I Poemas ingleses. I Poemas del romanticismo. I Poemas de Elizabeth Barret.


Más Literatura:
El poema de Elizabeth Barret Browning: Grief; fue traducido al español por El Espejo Gótico. Para la utilización de nuestra versión escríbenos a elespejogotico@gmail.com

1 comentarios:

MARIKO dijo...

Una de las poetisas que más me gustan.
Saludos!