Cuando tenía veintiún años: A.E. Housman


Cuando tenía veintiún años (When I was one-and-twenty) es un poema de amor del escritor inglés A.E. Housman, publicado en la colección de poemas victorianos de 1896: Un muchacho de Shropshire (A Shropshire lad).

Debajo del poema hemos dejado un video con una lectura de Cuando tenía veintiún años.




Cuando tenía veintiún años.

When I was one-and-twenty, A.E. Housman (1859-1936)

Cuando tenía veintiún años
oí a un sabio decir::"
Regala coronas, libras y guineas,
pero nunca tu corazón.

Regala perlas y rubíes, pero
mantén en libertad tus fantasías".
Tenía veintiún años
y era inútil aconsejarme.

Cuando tenía veintiún años
lo oí decir otra vez:
"El corazón fuera del pecho
nunca se entrega en vano,
Se paga con abundantes suspiros,
con infinitos lamentos".
Ahora tengo veintidós años,
Y, oh, es verdad, es verdad.

A.E. Housman (1859-1936)



Más poemas de A.E. Housman. I Poemas de amor. I Poemas góticos.


Más poemas:
El resumen y la traducción al español del poema de A.E. Housman: Cuando tenía veintiún años (When I was one-and-twenty) fueron realizados por El Espejo Gótico. Para su reproducción escríbenos a elespejogotico@gmail.com

0 comentarios:



Lo más visto esta semana en El Espejo Gótico:

Antología de Jean Lorrain.
Relato de M.R. James.
Relatos de William Faulkner.

El libro del tercer ojo.
Relatos de E.F. Benson.
Relato de Jean Lorrain.