Que lo responda nuestra amada Elizabeth Barret Browning.
Y no obstante el amor, por ser amor,
es hermoso. Igual arde reluciente
un gran templo y la hierba. El mismo fuego
lame quemando el cedro y la hiedra.
Y el amor es un fuego; y cuando digo
te quiero, oh Dios, te quiero, ante tus ojos
me transfiguro en esplendor y siento
mi rostro centelleante que deslumbra.
En el amor no puede haber crueldad
aunque amen los más ruines de los seres,
que cuando aman a Dios Él los acepta.
Y en la apariencia ruin de lo que soy
brilla el sentimiento y purifica,
por ser fruto de amor, lo que es de carne.
Más poemas de amor. I Poemas románticos. I Poemas de mujeres. I Poemas de Elizabeth Barret.
No obstante el amor, por ser amor, es hermoso.
Yet love, mere love, is beautiful; Elizabeth Barret Browning.
Yet love, mere love, is beautiful; Elizabeth Barret Browning.
Y no obstante el amor, por ser amor,
es hermoso. Igual arde reluciente
un gran templo y la hierba. El mismo fuego
lame quemando el cedro y la hiedra.
Y el amor es un fuego; y cuando digo
te quiero, oh Dios, te quiero, ante tus ojos
me transfiguro en esplendor y siento
mi rostro centelleante que deslumbra.
En el amor no puede haber crueldad
aunque amen los más ruines de los seres,
que cuando aman a Dios Él los acepta.
Y en la apariencia ruin de lo que soy
brilla el sentimiento y purifica,
por ser fruto de amor, lo que es de carne.
Elizabeth Barret Browning (1806-1831)
Más poemas de amor. I Poemas románticos. I Poemas de mujeres. I Poemas de Elizabeth Barret.
Más Poemas:
- Poesía Gótica.
- Poesía maldita.
- Poesía en alemán.
- Poesía de dolor.
- Poesía de soledad.
- Poesía Vampírica.
- Poesía victoriana.
- Poesía medieval.
- Poesía mitológica.
- Poemas de la Tumba.
- Poemas Tristes.
- Poemas de Hadas.
- Poemas de Fantasmas.
- Poemas en Latín.
El poema de Elizabeth Barret Browning: Yet, love, mere love, is beautiful; fue traducido al español por El Espejo Gótico. Para la utilización de nuestra versión escríbenos a elespejogotico@gmail.com
2 comentarios:
Saludos a todos los amigos del espejo gotico.
A mí enterder, buscamos el amor porque es lo que siempre nos falta.
Nos quedamos sin él cuando lo damos, y si no recibimos amor a cambio, continuamos buscándolo.
El amor, el es único capaz de regar nuestros corazones de ternura.
El amor, es él que nos ilusiona,
el que nos da ánimo para seguir viviendo.
El amor, nos hace dar vida, esperamza, nos amar todo lo que nos rodea y con ello ser más felices.
Necesitamos ser amados,
amar y sentirse así nos hace únicos, humanos.
Cuántos buscamos el amor,
mí deseo es que todos lo encontremos.
una amiga (OSCURA)
Me sumo a tu deseo. Lo ideal sería no solo que todos podamos encontrarlo, sino que lo valoremos en su justa medida cuando suceda.
Un saludo.
Publicar un comentario en la entrada