El Romance del Bosque (The Romance of the Forest) es una novela gótica de la escritora inglesa Ann Radcliffe; publicado en 1791. Su primera edición, como muchas novelas de aquel período escritas por mujeres, se imprimió con un soberbio Anónimo en la cubierta.
Ya hemos hablado de otras dos novelas de Ann Radcliffe: Los misterios de Udolfo y El Italiano, de modo que resulta imprescindible concluir el círculo con este pequeño clásico de la literatura gótica.
El Romance del Bosque encarna la mejor faceta de Ann Radcliffe: la ambientación. A pesar del estilo lánguido, barroco, propenso a subestimarse, y por ende, tratando de demostrar sus virtudes narrativas; Radcliffe posee unas cualidades innegables para la descripción de paisajes. Hay un tinte pictórico en todas sus obras, y en esta novela en particular, donde el bosque brinda una excusa ideal, la autora despliega todos sus artificios con un refinamiento fantástico.
Hasta aquí el escenario: una Europa católica hasta el absurdo, y vastos e intimidantes paisajes. La trama envuelve un escape de París, donde el matrimonio La Motte vivía ahogado en deudas. Ambos son capturados por los habitantes del bosque, una suerte de criminales con sensibilidad, que perdonan a la pareja por haber protegido a una muchacha, Adeline; prisionera de su padre. Si esto no es lo suficientemente escabroso como para que el lector frugal huya de la novela, hay que decir que estos mismos bandidos fueron contratados por el padre de Adeline para matarla.
No podía faltar una abadía en esta historia, que al parecer crecían como la hierba en Europa. La pareja encuentra asilo en una de ellas. Un despiadado marqués entra en escena, reclamando a la joven como de su propiedad (detalle que las damas de la época no consideraban fantástico), pero Adeline se ha enamorado de Theodore; un joven que no se desprende en nada del ícono masculino en la novela gótica.
Nos ahorramos los detalles sobrenaturales de la obra, ya que tal vez alguno de ustedes quiera leerla. Nos quedamos, en cambio, con una observación de Samuel Taylor Coleridge, que para definir las impresiones que le produjo El Romance del Bosque declaró: La atención permanece fijada, hasta que Ann Radcliffe decide quitarnos el velo.
El romance del bosque.
The romance of the forest, Ann Radcliffe (1764-1823)
Pueden leer o descargar El romance del bosque, de Ann Radcliffe, aquí (en inglés)
Ya hemos hablado de otras dos novelas de Ann Radcliffe: Los misterios de Udolfo y El Italiano, de modo que resulta imprescindible concluir el círculo con este pequeño clásico de la literatura gótica.
El Romance del Bosque encarna la mejor faceta de Ann Radcliffe: la ambientación. A pesar del estilo lánguido, barroco, propenso a subestimarse, y por ende, tratando de demostrar sus virtudes narrativas; Radcliffe posee unas cualidades innegables para la descripción de paisajes. Hay un tinte pictórico en todas sus obras, y en esta novela en particular, donde el bosque brinda una excusa ideal, la autora despliega todos sus artificios con un refinamiento fantástico.
Hasta aquí el escenario: una Europa católica hasta el absurdo, y vastos e intimidantes paisajes. La trama envuelve un escape de París, donde el matrimonio La Motte vivía ahogado en deudas. Ambos son capturados por los habitantes del bosque, una suerte de criminales con sensibilidad, que perdonan a la pareja por haber protegido a una muchacha, Adeline; prisionera de su padre. Si esto no es lo suficientemente escabroso como para que el lector frugal huya de la novela, hay que decir que estos mismos bandidos fueron contratados por el padre de Adeline para matarla.
No podía faltar una abadía en esta historia, que al parecer crecían como la hierba en Europa. La pareja encuentra asilo en una de ellas. Un despiadado marqués entra en escena, reclamando a la joven como de su propiedad (detalle que las damas de la época no consideraban fantástico), pero Adeline se ha enamorado de Theodore; un joven que no se desprende en nada del ícono masculino en la novela gótica.
Nos ahorramos los detalles sobrenaturales de la obra, ya que tal vez alguno de ustedes quiera leerla. Nos quedamos, en cambio, con una observación de Samuel Taylor Coleridge, que para definir las impresiones que le produjo El Romance del Bosque declaró: La atención permanece fijada, hasta que Ann Radcliffe decide quitarnos el velo.
El romance del bosque.
The romance of the forest, Ann Radcliffe (1764-1823)
Pueden leer o descargar El romance del bosque, de Ann Radcliffe, aquí (en inglés)
Más novelas de Ann Radcliffe. I Novelas góticas. I Novelas de terror.
El resúmen de la novela de Ann Radcliffe: El romance del bosque (The romance of the forest) fue escrito por El Espejo Gótico. Para su reproducción escríbenos a elespejogotico@gmail.com
0 comentarios:
Publicar un comentario en la entrada