«La rosa enferma»: William Blake; poema y análisis.
La rosa enferma (The Sick Rose) es un poema del romanticismo del escritor inglés William Blake (1757-1827), publicado en la antología de 1794: Canciones de inocencia y experiencia (Songs of Innocence and of Experience).
La rosa enferma, sin dudas uno de los mejores poemas de William Blake, es también uno de los más enigmáticos de su producción literaria. La rosa acaso representa al aspecto divino del ser, mientras que el gusano, que se ceba en sus pétalos, tal vez simboliza al hombre material, capaz de consumir incluso su propia divinidad.
La rosa enferma.
The Sick Rose, William Blake (1757-1827)
Oh, rosa, estás enferma,
el gusano invisible,
que vuela en la noche,
en el ulular del viento,
descubrió tu lecho
de alegría escarlata,
y su oscuro y secreto amor
consume tu vida.
O Rose thou art sick.
The invisible worm,
That flies in the night
In the howling storm:
Has found out thy bed
Of crimson joy:
And his dark secret love
Does thy life destroy.
William Blake (1757-1827)
The invisible worm,
That flies in the night
In the howling storm:
Has found out thy bed
Of crimson joy:
And his dark secret love
Does thy life destroy.
William Blake (1757-1827)
Poemas góticos. I Poemas de William Blake.
Más literatura gótica:
El análisis, traducción al español y resumen del poema de William Blake: La rosa enferma (The Sick Rose), fueron realizados por El Espejo Gótico. Para su reproducción escríbenos a elespejogotico@gmail.com
0 comentarios:
Publicar un comentario