Aceite y sangre: W.B. Yeats


Aceite y sangre (Oil and blood) es un breve poema de vampiros del escritor irlandés William Butler Yeats, publicado en la antología poética de 1933, La escalera tortuosa y otros poemas (The winding stair and other poems).

Aceite y sangre, en apenas unos pocos versos, nos deja una de las visiones más contundentes e impresionistas sobre la muerte y los vampiros.


Aceite y sangre.
Oil and blood, W.B. Yeats (1865-1939)

En tumbas de oro y lapislázuli
cadáveres de santos y santas exudan
aceite milagroso, fragancia de violeta.

Pero bajo los pesados túmulos de pisoteada arcilla
yacen cuerpos de vampiros pletóricos de sangre;
sus mortajas están ensangrentadas y sus labios, húmedos.

William Butler Yeats (1865-1939)


Más poemas de W.B. Yeats. I Poemas de vampiros.


Más poemas de vampiros:
La traducción al español del poema de W.B. Yeats: Aceite y sangre (Oil and blood) fue realizada por El Espejo Gótico. Para su reproducción escríbenos a elespejogotico@gmail.com

1 comentarios:

Sandra Karmen Yzaura Gonzalez Alanis dijo...

Hola, esta muy cortita pero vale la pena aunque me huviera gustado mas que tuviera mas palabras.



Lo más visto esta semana en El Espejo Gótico:

Artículo.
Libro de Montague Summers.
Relato de Horacio Quiroga.

Artículo.
Audio relato.
Obras completas de Herbert Gorman.