Lord Ruthven o los Vampiros (Lord Ruthven ou les Vampires) es una novela gótica del escritor francés Charles Nodier.
Esta novela es una obra que ha eludido constantemente el ánimo de los detectives de libros, y sobre la cual hemos decidido aportar nuevas confusiones. No nos parece inoportuno que en una sección dedicada a libros imposibles de conseguir en español hablemos de uno que sólo se consigue en francés. La idea de este segmento es hablar de literatura gótica; una textura literaria perdida, razón por la cual no es incongruente hablar de una obra que nunca fue para el lector hispanoparlante.
Todo comienza con la obra de teatro El vampiro o la novia de las islas (The Vampire, or The Bride of the Isles), modificada constantemente por el autor. En 1820, Charles Nodier, estimulado por el éxito de la obra, decide continuar con el tema de los vampiros, escribiendo una continuación de El Vampiro, de John William Polidori, relato que él mismo había traducido al francés. Lo hizo con un seudónimo que las antologías posteriores aceptaron sin protestas: Cyprien Bérard.
Así firmó la secuela del relato de Polidori, que se llamó Lord Ruthven o los Vampiros. Su curiosidad bibliográfica consiste en haber sido la primera novela de vampiros de la historia.
Hasta ese momento, los vampiros habían ocupado un lugar destacado en el teatro, la poesía y la narrativa corta, pero nunca en la novela. Recordemos que en el romanticismo, la novela era considerada un género menor, una estirpe de literatura que los grandes autores evitaban a toda costa.
La novela de Charles Nodier aún elude los formatos digitales y, que yo sepa, incluso las traducciones al español. En consecuencia, a nuestros ávidos lectores de novelas de vampiros les recomendamos, en caso de que deseen leerla, una expedición a la biblioteca más cercana.
Más novelas de vampiros. I Novelas de terror. I Novelas góticas.
El resumen de la novela de vampiros de Charles Nodier: Lord Ruthven o los vampiros (Lord Ruthven ou les Vampires) fue escrito por El Espejo Gótico. Para su reproducción escríbenos a elespejogotico@gmail.com
Esta novela es una obra que ha eludido constantemente el ánimo de los detectives de libros, y sobre la cual hemos decidido aportar nuevas confusiones. No nos parece inoportuno que en una sección dedicada a libros imposibles de conseguir en español hablemos de uno que sólo se consigue en francés. La idea de este segmento es hablar de literatura gótica; una textura literaria perdida, razón por la cual no es incongruente hablar de una obra que nunca fue para el lector hispanoparlante.
Todo comienza con la obra de teatro El vampiro o la novia de las islas (The Vampire, or The Bride of the Isles), modificada constantemente por el autor. En 1820, Charles Nodier, estimulado por el éxito de la obra, decide continuar con el tema de los vampiros, escribiendo una continuación de El Vampiro, de John William Polidori, relato que él mismo había traducido al francés. Lo hizo con un seudónimo que las antologías posteriores aceptaron sin protestas: Cyprien Bérard.
Así firmó la secuela del relato de Polidori, que se llamó Lord Ruthven o los Vampiros. Su curiosidad bibliográfica consiste en haber sido la primera novela de vampiros de la historia.
Hasta ese momento, los vampiros habían ocupado un lugar destacado en el teatro, la poesía y la narrativa corta, pero nunca en la novela. Recordemos que en el romanticismo, la novela era considerada un género menor, una estirpe de literatura que los grandes autores evitaban a toda costa.
La novela de Charles Nodier aún elude los formatos digitales y, que yo sepa, incluso las traducciones al español. En consecuencia, a nuestros ávidos lectores de novelas de vampiros les recomendamos, en caso de que deseen leerla, una expedición a la biblioteca más cercana.
Más novelas de vampiros. I Novelas de terror. I Novelas góticas.
El resumen de la novela de vampiros de Charles Nodier: Lord Ruthven o los vampiros (Lord Ruthven ou les Vampires) fue escrito por El Espejo Gótico. Para su reproducción escríbenos a elespejogotico@gmail.com
1 comentarios:
me encanta la pgina! muy buena
Publicar un comentario en la entrada