El mito de Arturo: G.K. Chesterton


El mito de Arturo (The myth of Arthur) es un poema del escritor inglés G.K. Chesterton, publicado en la antología poética de 1929 Poemas de Navidad (Christmas Poems).

Como lo señala su nombre, el poema explora el mito del rey Arturo, un personaje que se ha paseado por todas las literaturas y mitologías de europa occidental, y que a partir del siglo XII encarnó un ciclo de aventuras con infinitos matices, pero que reúnen una característica común: la nobleza.



El mito de Arturo.

The myth of Arthur, G.K. Chesterton (1874-1936)

¡Ah! hombre educado que nunca aprendiste a aprender,
Y que evitas deducir mediante diminutos y tímidos pasos,
Como el alto vapor que el fuego jamás podrá consumir
Y los grandes relatos de hombres que nunca fueron grandes.
¿Has pensado de qué clase de hombre se trata?
¿De quién dicen los hombres que "podría derribar gigantes"?
O qué hondos recuerdos en el abismo del tiempo
Aburren el boato de Camelot y de la corona.
Y por qué un estandarte tapiza todo el fondo,
Más allá de las cabalgatas, de innumerables lanzas,
Y en virtud de qué brujería, en las colinas occidentales,
Un trono ha permanecido vacío mil años.
Quién ejecuta, con tal desproporción, este inmenso laberinto,
La historia inmortal de un pecado mortal;
Menos fábula humana que hecho histórico
Que asesina mitos como polillas y se bate con un alfiler.
Consuélate; el resto no es difícil.
Jamás un mito serás, te lo prometo.

G.K. Chesterton (1874-1936)


Más poemas de G.K. Chesterton. I Poemas góticos. I Poemas mitológicos.


Más poemas góticos:
La traducción al español del poema de G.K. Chesterton: El mito de Arturo (The myth of Arthur) fue realizada por El Espejo Gótico. Para su reproducción escríbenos a elespejogotico@gmail.com

0 comentarios:



Lo más visto esta semana en El Espejo Gótico:

Relato de Robert Bloch.
Cine.
Origen y significado.

Índice.
Relato de Jack London.
Artículo.