«Amor sin esperanza»: Robert Graves; poema y análisis.
Amor sin esperanza (Love Without Hope) es un poema de amor del escritor inglés Robert Graves (1895-1985), publicado en la antología de 1969: Poemas sobre el amor (Poems About Love).
Amor sin esperanza, uno de los mejores poemas de Robert Graves, es un ejemplo de eficacia. Sus cuatro líneas encapsulan toda una filosofía: el amor es imposible si no es de a dos, pero cuando se lo intenta sin esperanza alguna de retribución, entonces también puede tener su magnificencia, su torpe e imprudente dulzura. En definitiva, del amor siempre nacen cosas buenas, aún cuando se ama sin esperanzas.
Amor sin esperanza.
Love Without Hope, Robert Graves (1895-1985)
Amor sin esperanza, como cuando el joven cazador de pájaros
Se quitó el sombrero ante la propia hija del escudero,
De modo que las alondras encarceladas dentro pudieron emprender el vuelo,
Cantando sobre su cabeza, mientras ella pasaba a su lado.
Love without hope, as when the young bird-catcher
Swept off his tall hat to the Squire's own daughter,
So let the imprisoned larks escape and fly
Singing about her head, as she rode by.
Robert Graves (1895-1985)
Swept off his tall hat to the Squire's own daughter,
So let the imprisoned larks escape and fly
Singing about her head, as she rode by.
Robert Graves (1895-1985)
Poemas góticos. I Poemas de Robert Graves.
Más literatura gótica:
El análisis, traducción al español y resumen del poema de Robert Graves: Amor sin esperanza (Love Without Hope), fueron realizados por El Espejo Gótico. Para su reproducción escríbenos a elespejogotico@gmail.com
0 comentarios:
Publicar un comentario