«El libro de los muertos»; libro y análisis


«El libro de los muertos»; libro y análisis.




El libro de los muertos (Peri Em Heru) —cuyo nombre significa: El libro para salir al día— es un antiguo libro egipcio integrado por una serie de fórmulas mágicas y encantamientos, conocidas como Rau, quienes asistían al difunto en su pasaje por la Duat, el inframundo en la mitología egipcia, y de este modo sortear el duro juicio de Osiris y viajar al Aaru, un sitio impreciso pero benévolo.

El libro de los muertos proviene del Imperio Nuevo, aunque para hallar sus orígenes debemos remontarnos a los Textos de las Pirámides del Imperio Antiguo, que eventualmente evolucionaron hacia los Textos de los Sarcófagos del Imperio Medio. Estas sucesivas metamorfosis se traducen en una suma heterogénea, a pesar de contener ritos y rituales de todas las épocas de Egipto.

Visto en su conjunto, El libro de los muertos es como una hoja de ruta, un mapa, para acompañar al espíritu desencarnado a lo largo de las severas pruebas que lo esperan en el más allá.

El título que habitualmente se le da al Libro de los muertos es impreciso, y corresponde a su primer traductor, el egiptólogo alemán Karl Richard Lepsius, quien lo editó en 1842 bajo el título: El libro egipcio de los muertos (Das Todtenbuch). La leyenda, en cambio, señala que El libro de los muertos debe su nombre a los profanadores de tumbas, tal vez los primeros en hallar los papiros junto a las momias y sarcófagos, aunque esta hipótesis es débil entre los especialistas.

Su nombre, casi con seguridad, proviene del árabe Kitab al-Mayitun, que en español significa «libro del difunto».

Extrañamente, los egipcios conocían al texto como Libro para salir al día, es decir, un libro que evita a los espíritus quedar varados en el reino de las tinieblas, siendo la muerte un pasaje, una transición hacia la luz del verdadero día.




El libro egipcio de los muertos.

Copia y pega el enlace en tu navegador para leer online o descargar en PDF: El libro de los muertos:
  • https://kodesubstanz.files.wordpress.com/2013/08/champdor-albert-el-libro-egipcio-de-los-muertos.pdf




Libros prohibidos. I Libros extraños.


Más literatura gótica:
El artículo: «El libro de los muertos»; libro y análisis fue realizado por El Espejo Gótico. Para su reproducción escríbenos a elespejogotico@gmail.com

0 comentarios:



Lo más visto esta semana en El Espejo Gótico:

Relato de H. Russell Wakefield.
Poema de Richard Wilbur.
Las pesadillas infantiles de Lovecraf.

Relato de Everil Worrell.
Análisis de «La Casa del Juez» de Bram Stoker.
Relato de Leonora Carrington.