Lo más visto esta semana en El Espejo Gótico:

Poema de Samuel Coleridge.
Frases de William Shakespeare.
Relato de Edgar Allan Poe.

Poema de Robert Herrick.
Libro prohibido.
Poema de Robert Browning.


El despertar: Kate Chopin

El despertar (The Awakening) es una novela victoriana de la escritora norteamericana Kate Chopin (1850-1904), publicada en 1899.

El despertar está ambientada en Nueva Orléans, Luisiana, a finales del siglo XIX. La historia gira alrededor de Edna Pontellier y su lucha interna por reconciliar sus propias ideas, alejadas de las convenciones sociales acerca de la mujer y la maternidad, con los rígidos puntos de vista del sur de los Estados Unidos y particularmente con los de su conservador marido.

Para muchos, El despertar es la primera novela norteamericana en poner el foco en la mujer sin apelar a la condescendencia. Este enfoque le valió fuertes críticas a Kate Chopin, en especial a causa de sus descripciones minuciosas sobre la sexualidad femenina, convirtiéndola en una de las primeras obras de culto del feminismo.

Lo social y lo psicológico están fuertemente presentes en El despertar, a tal punto que su realismo parece anticiparse al modernismo.

La trama de El despertar es compleja. Condensarla en un par de párrafos sería injusto. Baste decir que está protagonizada por una mujer de 28 años llamada Edna Pontellier, un personaje fascinante y ricamente compuesto; una verdadera rareza para un personaje femenino en una novela del siglo XIX. Su "despertar" es nada menos que la transición devastadora que suponía para cualquier muchacha convertirse en mujer en un ambiente semejante, donde justamente se esperaba de ellas una femineidad muy similar a la sumisión y la esclavitud física y emocional.

El despertar ha sido traducido al español y publicado en varias editoriales, sin embargo, no hemos hallado ninguna copia digital para compartir; de modo que apelamos a una edición bilingüe horrorosamente incómoda de leer, pero que tal vez sirva como primer paso para acercarse a esa magnífica narradora que fue Kate Chopin.


El despertar.
The Awakening, Kate Chopin (1850-1904)
Copia y pega el link en tu navegador para leer online o descargar El despertar, de Kate Chopin.
  • http://novelas.rodriguezalvarez.com/pdfs/Chopin,%20Kate%20%27%27The%20Awakening%27%27-En-Sp-Sp.pdf
El resumen de la novela de Kate Chopin: El despertar (The Awakening) fue realizado por El Espejo Gótico. Para su reproducción escríbenos a elespejogotico@gmail.com