Lo más visto esta semana en El Espejo Gótico:

Poemas de William Wordsworth.
Relato de Lord Dunsany.
Microficción.

Poema de John Keats.
Relato de Charles Nodier.
Poema de W.B. Yeats.


Tabla de Esmeralda: Hermes Trimegisto

La Tabla de Esmeralda es un libro esotérico atribuído al mítico Hermes Trismegisto, cuyo propósito principal es develar el secreto de la Sustancia Primordial. Se trata de una obra críptica, cerrada, muy poco accesible a una lectura superficial.

La Tabla de Esperalda se construye sobre fuentes muy antiguas y otras pertenecientes a la Edad Media, como el Secretum Secretorum, de 1140 d.C; o los antíquisimos textos árabes Kitab Sirr al-Khaliqa wa Sanat al-Tabia, del 650 d.C., y el Kitab Ustuqus al-Uss al-Thani, compuesto alrededor del siglo XII.

Para dar una idea general del libro hay que decir que La Tabla de Esmeralda intenta agrupar todo el conocimiento sobre la alquimia, y, desde luego, su objetivo principal: la Gran Obra. ¿Qué es la Gran Obra? El grado de perfección absoluta al que puede aspirar el alquimista; cuyo objetivo principal no es trasmutar metales, sino trasmutarse a si mismo en el camino. La Tabla de Esmeralda anuncia que contiene el secreto de la alquimia, y las herramientas indicadas para completar la Gran Obra.

Desde luego que el lenguaje de La Tabla de Esmeralda es un lenguaje simbólico, ya que este es -según sus acólitos- el único vehículo de la Verdad. Su simple lectura no revela más que sincronías morfológicas, acaso como cualquier otro libro que podamos imaginar. No obstante, La Tabla de Esmeralda se desarrolla sobre la búsqueda ontológica por excelencia: el Ser y su finalidad. Aquí se nos informa que sólo a través de la aceptación de nuestra naturaleza efímera seremos capaces de acceder a lo eterno, a lo trascendente.

Toda la Tabla de Esmeralda se erige sobre los 13 precetos de Hermes Trimegisto:
  • I. Lo que digo no es ficticio, sino digno de crédito y cierto.
  • II. Lo que está más abajo es como lo que está arriba, y lo que está arriba es como lo que está abajo. Actúan para cumplir los prodigios del Uno.
  • III. Como todas las cosas fueron creadas por la Palabra del Ser, así todas las cosas fueron creadas a imagen del Uno.
  • IV. Su padre es el Sol y su madre la Luna. El Viento lo lleva en su vientre. Su nodriza es la Tierra.
  • V. Es el padre de la Perfección en el mundo entero.
  • VI. Su poder es fuerte si se transforma en Tierra.
  • VII. Separa la Tierra del Fuego, lo sutil de lo burdo, pero sé prudente y circunspecto cuando lo hagas.
  • VIII. Usa tu mente por completo y sube de la Tierra al Cielo, y, luego, nuevamente desciende a la Tierra y combina los poderes de lo que está arriba y lo que está abajo. Así ganarás gloria en el mundo entero, y la oscuridad saldrá de ti de una vez.
  • IX. Esto tiene más virtud que la Virtud misma, porque controla todas las cosas sutiles y penetra en todas las cosas sólidas.
  • X. Éste es el modo en que el mundo fue creado.
  • XI. Éste es el origen de los prodigios que se hallan aquí.
  • XII. Esto es por lo que soy llamado Hermes Trismegisto, porque poseo las tres partes de la filosofía cósmica.
  • XIII. Lo que tuve que decir sobre el funcionamiento del Sol ha concluido.


A continuación les dejamos una cuestionable versión en español de la Tabla de Esmeralda.

 
Tabla de Esmeralda.
Hermes Trimegisto.
Copia y pega el link en tu navegador para leer online o descargar La Tabla de Esmeralda, de Hermes Trimegisto.
  • http://eruizf.com/biblioteca/martinistas/hermes_trismegistro/hermes_trismegistro_tabla_esmeraldina_de_hermes.pdf




El resumen del libro: La Tabla de Esmeralda, de Hermes Trimegisto, fue realizado por El Espejo Gótico. Para su reproducción escríbenos a elespejogotico@gmail.com

1 comentarios:

Le petit chaperon rouge dijo...

La verdad es que todo esto de la Tabla Esmeralda me ha resultado muy curioso.