William Tenn: relatos de terror


William Tenn: relatos de terror.




William Tenn —seudónimo de Philip Klass (1920-2010)— es un escritor inglés con fuerte presencia dentro del relato de terror y de ciencia ficción a partir de los años '60. En este contexto, los relatos de William Tenn forman parte de la segunda oleada de relatos pulp, con algunos ejemplos notables, como Ella solo sale de noche (She Only Goes Out at Night), un clásico del relato de vampiros que hemos traducido exclusivamente para El Espejo Gótico.

En esta sección de El Espejo Gótico iremos recorriendo todos los cuentos y relatos de William Tenn.




Relatos de William Tenn.
  • El ángulo humano (The Human Angle)
  • Ella solo sale de noche (She Only Goes Out at Night)
  • Abajo entre los muertos (Down Among the Dead Men)
  • Aguardiente (Firewater)
  • Alejandro la carnada (Alexander the Bait)
  • Anécdota (Anecdote)
  • Asesinando a Myra (Murdering Myra)
  • Bernie el Fausto (Bernie the Faust)
  • Caminarías un poco más rápido (Will You Walk a Little Faster)
  • Cargamento confuso (Confusion Cargo)
  • Consulado (Consulate)
  • El bufón (The Jester)
  • El ciclo jónico (The Ionian Cycle)
  • El custodio (The Custodian)
  • El descubrimiento de Morniel Mathaway (The Discovery of Morniel Mathaway)
  • El desertor (The Deserter)
  • El monstruo de chocolatada (The Malted Milk Monster)
  • El monstruo de ojos chatos (The Flat-Eyed Monster)
  • El notable Florgleflip (The Remarkable Flirgleflip)
  • El problema del sirviente (The Servant Problem)
  • El puente Betelgeuse (Betelgeuse Bridge)
  • El último rebote (The Last Bounce)
  • El virus de Ricardo (Ricardo's Virus)
  • Fiesta de dos (Party of the Two Parts)
  • Generación de Noé (Generation of Noah)
  • Juego de niños (Child's Play)
  • La apoteosis de John Chillicothe (The Apotheosis of John Chillicothe)
  • La casa obediente (The House Dutiful)
  • La enfermedad (The Sickness)
  • La estrella oscura (The Dark Star)
  • La liberación de la Tierra (The Liberation of Earth)
  • La locura de Hallock (Hallock's Madness)
  • La rebelión masculina (The Masculinist Revolt)
  • La señora Sary (Mistress Sary)
  • La terquedad de Winthrop (Winthrop Was Stubborn)
  • Los hombres en las paredes (The Men in the Walls)
  • Los inquilinos (The Tenants)
  • Mi madre era una bruja (My Mother Was a Witch)
  • Muchacho errante (Errand Boy)
  • Null-P (Null-P)
  • Once P.M. (Eleven P.M.)
  • Proyecto Brooklyn (Brooklyn Project)
  • Santuario (Sanctuary)
  • Sobre hombres y monstruos (Of Men and Monsters)
  • Termina con un parpadeo (It Ends with a Flicker)
  • Tiempo anticipado (Time in Advance)
  • Tipo (Dud)
  • Todo el mundo ama a Irving Bommer (Everybody Loves Irving Bommer)
  • Una cuestión de frecuencia (A Matter of Frequency)
  • Una lámpara para Medusa (A Lamp for Medusa)
  • Un hombre de familia (A Man of Family)
  • Venus es un planeta de humanos (Venus Is a Man's World)
  • Yo, yo, y yo mismo (Me, Myself, and I)




Autores en El Espejo Gótico. I Autores con historia.


El artículo: William Tenn: relatos de terror fue realizado por El Espejo Gótico. Para su reproducción escríbenos a elespejogotico@gmail.com

1 comentarios:

Warlord dijo...

Seria genial si pudieran traducir algunos relatos mas de este y otros grandes escritores, muchas gracias



Lo más visto esta semana en El Espejo Gótico:

Poema de Hannah Cowley.
Relato de Thomas Mann.
Apertura [y cierre] de Hill House.

Los finales de Lovecraft.
Poema de Wallace Stevens.
Relato de Algernon Blackwood.