«Un deseo»: Samuel Rogers; poema y análisis.


«Un deseo»: Samuel Rogers; poema y análisis.




Un deseo (A Wish) es un poema del romanticismo del escritor inglés Samuel Rogers (1763-1855), escrito alrededor de 1818.

Un deseo es considerado por muchos como uno de los mejores poemas de Samuel Rogers.




Un deseo.
A Wish, Samuel Rogers (1763-1855)

Mía será la cabaña junto a la colina;
El zumbido de la colmena calmará mi oído;
Un arroyo esbelto, de largos sonidos,
Hará girar el viejo molino.

La golondrina bajo mi techo
Gorjeará cerca de su palacio de arcilla;
A menudo el peregrino llegará a mi casilla
A compartir el pan, y será bienvenido.

Alrededor de mi pórtico la primavera
Dejará cada flor que bebe el rocío;
Y Lucy, ocupada en su tejido,
Cantará vestida de rojos y azules.

La iglesia del pueblo, entre los árboles,
Donde nuestros votos fueron dichos,
Con alegres tañidos flotarán en el viento,
Y en el repique de la aguja ascenderán al cielo.


Mine be a cot beside the hill,
A bee-hive's hum shall sooth my ear;
A willowy brook, that turns a mill,
With many a fall shall linger near.

The swallow, oft, beneath my thatch,
Shall twitter from her clay-built nest;
Oft shall the pilgrim lift the latch,
And share my meal, a welcome guest.

Around my ivy'd porch shall spring
Each fragrant flower that drinks the dew;
And Lucy, at her wheel, shall sing
In russet gown and apron blue.

The village-church, among the trees,
Where first our marriage-vows were giv'n,
With merry peals shall swell the breeze,
And point with taper spire to heav'n.


Samuel Rogers (1763-1855)




Poemas de Samuel Rogers. I Poesía gótica.


El análisis, resumen y traducción del poema de Samuel Rogers: Un deseo (A Wish) fueron realizados por El Espejo Gótico. Para su reproducción escríbenos a elespejogotico@gmail.com

0 comentarios:



Lo más visto esta semana en El Espejo Gótico:

Los finales de Lovecraft.
Poema de Wallace Stevens.
Relato de Algernon Blackwood.

De la Infestación Demoníaca al Poltergeist.
Historia de Caronte, el barquero.
Relato de Charlotte Mew.