Ciclo Harry Dickson: el detective de Jean Ray


Ciclo Harry Dickson: el detective de Jean Ray.




El ciclo Harry Dickson agrupa una serie de relatos de detectives del escritor belga Jean Ray. No se trata de un detective común y corriente, sino del Sherlock Holmes de Arthur Conan Doyle.

Harry Dickson es una respuesta a la alta demanda de relatos de Sherlock Holmes, los cuales no siempre eran traducidos al francés con la rapidez que ansiaban sus lectores, de modo que algunos editores encargaron la creación de un detective que, en esencia, sea una réplica casi exacta del personaje de Arthur Conan Doyle.

A continuación iremos recorriendo el ciclo Harry Dickson, dentro del cual podemos encontrar algunos de los mejores cuentos de Jean Ray.




Ciclo Harry Dickson.
  • El extraño resplandor verde (L'étrange lueur verte)
  • La resurrección de la Gorgona (La résurrection de la Gorgone)
  • Al rescate de Francia (Au secours de la France)
  • Cric-Croc, los muertos en el hábito (Cric-Croc, le mort en habit)
  • El alambre de cobre (Un fil de cuivre)
  • El camino de los dioses (Le chemin des dieux)
  • El caso Bardouillet (L'affaire Bardouillet)
  • El caso de Maud Wantey (Le cas de Maud Wantey)
  • El caso más difícil (Les plus difficiles de mes causes)
  • El castigo de Foyle (Le châtiment des Foyle)
  • El científico invisible (Le savant invisible)
  • El club de los villanos (Le club des hommes vilains)
  • El decapitado viviente (Le décapité vivant)
  • El demonio púrpura (Le démon pourpre)
  • El diablo en su prisión (Le diable dans sa prison)
  • El enigma de la esfinge (L'énigme du Sphinx)
  • El enigmático Tiger Brand (L'énigmatique Tiger Brand)
  • El ermitaño del pantano del diablo (L'ermite du Marais du Diable)
  • El espantoso prometido (L'effroyable fiancé)
  • El estudio rojo (Le studio rouge)
  • El fantasma de las ruinas rojas (Le fantôme des ruines rouges)
  • El gabinete del doctor Selles (Le cabinet du docteur Selles)
  • El hombre del mosquete (L'homme au mousquet)
  • El hombre lobo (Le loup-garou)
  • El jardín de las furias (Le jardin des furies)
  • El misterio del bosque (Le mystère de la forêt)
  • El misterio de los siete locos (Le mystère des sept fous)
  • El misterioso Horla (Le mystérieux Horle)
  • El monstruo blanco (Le monstre blanc)
  • El problema de Blessington (Le problème Blessington)
  • El profesor Krausse (Le professeur Krausse)
  • El pulpo negro (La pieuvre noire)
  • El retrato del señor Rigott (Le portrait de Mr. Rigott)
  • El rey de la medianoche (Le roi de minuit)
  • El ritual de la muerte (Le rituel de la mort)
  • El secreto de la Casa Bray (Le secret de Bray House)
  • El silbato de la muerte (Le sifflet de la mort)
  • El singular señor Hingle (Le singulier Mr. Hingle)
  • El templo de hierro (Le temple de fer)
  • El vampiro de ojos rojos (Le vampire aux yeux rouges)
  • El vampiro que canta (Le vampire qui chante)
  • El verdadero secreto del hotel Palmer (Le véritable secret du Palmer Hotel)
  • El whisky del señor Bitterston (Le whisky de monsieur Bitterstone)
  • La ametralladora Musgrave (La mitrailleuse Musgrave)
  • La aventura de una noche (L'aventure d'un soir)
  • La aventura española (L'aventure espagnole)
  • La banda de la araña (La bande de l'araignée)
  • La cama del diablo (Le lit du Diable)
  • La carpa de los misterios (La tente aux mystères)
  • La casa de las alucinaciones (La maison des hallucinations)
  • La casa del gran peligro (La maison du grand péril)
  • La casa embrujada de Fulham Road (La maison hantée de Fulham Road)
  • La cigüeña azul (La cigogne bleue)
  • La ciudad del extraño pavor (La cité de l'étrange peur)
  • La conspiración fantástica (La conspiration fantastique)
  • La corte del terror (La cour d'épouvante)
  • La cruz de Lorena (La croix de Lorraine)
  • La desaparición del señor Byslop (La disparition de Monsieur Byslop)
  • La estrella de siete puntas (L'étoile à sept branches)
  • La gran sombra (La grande ombre)
  • La habitación embrujada (La chambre hantée)
  • La hierba de los monstruos (L'herbe des monstres)
  • La isla del terror (L'île de la terreur)
  • La isla de monsieur Rocamir (L'île de monsieur Rocamir)
  • La noche de Barcelona (La nuit de Barcelone)
  • La noche del pantano (La nuit du marécage)
  • La piedra lunar (La pierre de lune)
  • Las aguas infernales (Les eaux infernales)
  • La sala 113 (La chambre 113)
  • Las momias desvanecidas (Les momies évanouies)
  • Las noches aterradoras de Fellston (Les nuits effrayantes de Fellston)
  • Las pinturas embrujadas (Les tableaux hantés)
  • Las estrellas de la muerte (Les étoiles de la mort)
  • Las ideas del señor Triggs (Les idées de Monsieur Triggs)
  • La silla 27 (Le fauteuil 27)
  • Las memorias de Harry Dickson (Les mémoires de Harry Dickson)
  • Las prodigiosas veinticuatro horas (Les vingt-quatre heures prodigieuses)
  • Las siete sillas pequeñas (Les sept petites chaises)
  • Las siete villas (Les sept villas)
  • La terrible noche del zoológico (La terrible nuit du zoo)
  • Los enigmas de la mansión Rules (Les énigmes de la maison Rules)
  • Los espectros ejecutores (Les spectres-bourreaux)
  • Los guardianes del golfo (Les gardiens du gouffre)
  • Los ladrones de mujeres del barrio chino (Les voleurs de femmes de Chinatown)
  • Los misteriosos estudios del doctor Drum (Les mystérieuses études du docteur Drum)
  • Los ojos de la luna (Les yeux de la Lune)
  • Los tres círculos del terror (Les trois cercles de l'épouvante)
  • Los vengadores del diablo (Les vengeurs du Diable)
  • Mysteras (Mysteras)
  • Plantas de la muerte (Usines de mort)
  • Robamos a un hombre (On a volé un homme!)
  • Sobre el asesinato del señor Parkinson (On a tué Monsieur Parkinson)
  • Turckle, el negro (Turckle-le-Noir)
  • X-4 (X-4)




Antologías. I Relatos de Jean Ray.


El artículo: Ciclo Harry Dickson: el detective de Jean Ray fue realizado por El Espejo Gótico. Para su reproducción escríbenos a elespejogotico@gmail.com

0 comentarios:



Lo más visto esta semana en El Espejo Gótico:

Análisis de «El Templo» de H.P. Lovecraft.
Tierra Media.
Tierra Media.

Relato de Henry Hasse.
Análisis de «El Montículo».
Relato de August Derleth.