tag:blogger.com,1999:blog-2858903037590892511.post1886987516611428297..comments2024-03-25T08:40:14.807-07:00Comments on El Espejo Gótico: «Flor en el muro agrietado»: Alfred Tennyson; poema y análisisSebastian Beringhelihttp://www.blogger.com/profile/17981876209459536381noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-2858903037590892511.post-66543574733190641532021-08-19T10:15:18.686-07:002021-08-19T10:15:18.686-07:00Resulta una traducción muy benévola, Tennyson no l...Resulta una traducción muy benévola, Tennyson no levanta la flor de una tumba...la arranca de una hoquedad!!Para el gran Macedonio Fernández, este acto brutal, nos define a un hombre cruel, que no duda en matar a una inocente planta que crecía en una hoquedad inhóspita, desafiando las leyes que quieren limitar su crecimiento al suelo!!! Por el contrario, este bárbaro imperialista, asesina el milagro....solo para perpetuarse en letras impresas sobre los cadáveres vegetales...vil ejemplo de la literatura occidentalGuillermo Yazurlohttps://www.blogger.com/profile/09466638243307957287noreply@blogger.com